taxa de doença oor Japannees
taxa de doença
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
罹患率
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Individualmente não é muito, mas no âmbito populacional é suficiente para mudar as taxas de doença cardíaca.
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。ted2019 ted2019
As crescentes taxas de doenças venéreas e de gravidezes extramaritais testificam isso.
1876 年 、 金禄 公債 の 支給 と とも に 廃 さ れ た 。jw2019 jw2019
E um sexto da taxa de doenças cardiovasculares.
第 十 一 連合 航空 隊 に 編入 。ted2019 ted2019
E eles eram bem competitivos em relação a isso: "Vocês britânicos apresentam uma taxa de doença cardíaca muito alta."
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。ted2019 ted2019
Numa geração, a Ásia que tinha uma das taxas mais baixas taxas de doenças do coração, obesidade e diabetes, passou para as maiores taxas.
ジャックに電話をもらって 私はここに来たted2019 ted2019
No entanto, Hall acrescenta: “As taxas de doenças venéreas entre os jovens estão subindo, mostrando que as atividades sexuais entre os universitários não diminuíram, apesar da ameaça da AIDS.”
また 長 茂 与党 と し て 藤原 秀衡 の 子 藤原 高 衡 が 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
A taxa de doença cardíaca nos australianos é um terço menor que a nossa - menos mortes causadas por ataques cardíacos, paradas cardíacas, menos derrames - eles são geralmente mais saudáveis.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。ted2019 ted2019
A Organização Mundial de Saúde reuniu resultados usando as mesmas entrevistas de diagnóstico em amostras aleatórias da população para nos permitir comparar taxas de doença mental em cada sociedade.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?ted2019 ted2019
Pesquisadores e médicos prontamente testificam que os adolescentes da atualidade são “extremamente ativos, sexualmente, conforme indicam as taxas de doenças sexualmente transmissíveis entre eles”, noticiou The New York Times.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。jw2019 jw2019
Os fumantes possuem, assim, uma taxa alarmante de doenças do coração.
からかってるの? 彼は最高だったわjw2019 jw2019
Por exemplo, no México, que em 2006 estava entre os primeiros países do mundo em que a vacinação contra o rotavírus foi introduzida, as taxas de doenças diarreicas caíram durante o episódio de rotavírus de 2009 em mais do 65% entre as crianças com idades inferiores 2 anos.
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esta é a melhor época que jamais houve neste planeta seja qual for a medida que escolherem: saúde, riqueza, mobilidade, oportunidades, taxas decrescentes de doenças.
独 相撲 ( ひとりすまい ) : 本来 二人 で 行 う 相撲 を 一人 で 演 ずる 芸 。ted2019 ted2019
Nos casos em recém-nascidos, a taxa de mortalidade da doença bacteriana é de 20–30%.
ありがとうよ、ジェリーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isso, como acontece, é não apenas bom para seus pais idosos para mantê-los próximos da família; isso dá cerca de 4 a 6 anos de expectativa de vida extra, pesquisas mostram que isso também é bom para as crianças dessas familias, que tem taxas menores de mortalidade e taxas menores de doenças.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。ted2019 ted2019
Como indicado por novos estudos sobre superexpressão, o aumento da atividade de algumas enzimas de reparo de DNA pode diminuir a taxa de envelhecimento e doença.
その人の行方さえ知りたいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Outro médico declarou que o chocolate era culpado de provocar elevadas taxas de colesterol no sangue, causando altos riscos de doenças cardíacas.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にjw2019 jw2019
“A ciência já provou que o fumo prejudica praticamente todos os órgãos do corpo e aumenta a incidência de doenças e a taxa de mortalidade”, diz O Atlas do Tabaco (em inglês).
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
Tal estudo, noticiado na JAMA, de 10 de fevereiro de 1975, indica que a taxa de mortes resultante de doenças cardíacas e outras relacionadas era duas vezes mais alta entre os, diabéticos que tomavam tais drogas do que entre os diabéticos tratados com injeções de insulina ou com dieta controlada.
無理じゃねえよ 無理なもんか! 毎日 チューしてっぺ!jw2019 jw2019
A reposição de estrogênio pode reduzir a taxa de perda de massa óssea e impedir o avanço de doenças cardíacas.
夜明け が 近 く な り 、 翁 は あいさつ を し て 姿 が 見え な く な っ た 。jw2019 jw2019
“O município do Rio de Janeiro tem uma das maiores taxas de mortalidade feminina por doenças do coração do mundo, 39%”, diz o Jornal do Brasil.
人を夢に引く子供のころjw2019 jw2019
Mas, afirma que, com o treinamento e a experiência apropriados, os médicos que utilizam a acupuntura para tratar de doenças podem esperar uma taxa de 60 por cento de cura de doenças funcionais, que é a maioria dos casos que um médico trata na clínica geral.
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。jw2019 jw2019
As suas taxas mais elevadas de obesidade, diabetes e doenças cardíacas são o resultado.
結局 、 家宣 未亡人 の 天 英 院 の 裁定 に よ り 、 吉宗 が 8 代 将軍 と し て 就任 し た 。ted2019 ted2019
Há crescentes taxas de divórcio, lares desfeitos, imoralidade sexual e doença venérea.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た が 、 その 後 朝鮮 各地 に 日本 に よ る 郵便 局 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tentando mudar as taxas de transmissão, através do tratamento de outras doenças sexualmente transmitidas.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。ted2019 ted2019
◆ Um estudo de 7 anos, feito pela Organização Mundial de Saúde, revelou que a taxa de cura para grave doença mental é bem mais alta nos países menos desenvolvidos do que nas nações industrializadas.
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.