um fôlego oor Japannees
um fôlego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ひとやすみ
ひと休み
一休み
ja
読み方:ひとやすみ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É urgente porque praticamente de um fôlego Jesus acrescentou: ‘Persisti em olhar, mantende-vos despertos . . . mantende-vos vigilantes.’
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
É urgente porque praticamente de um fôlego Jesus acrescentou: “Persisti em olhar, mantende-vos despertos . . . mantende-vos vigilantes.”
夫婦 和合の 神 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Ou “Sim e Não de um fôlego”.
それが分った途端 帰らせてくれなかったのjw2019 jw2019
Mas eles forçam-se a subir nestes minúsculos buracos no gelo onde podem respirar, apanhar um fôlego, porque mesmo debaixo do gelo estão cardumes de bacalhaus.
兄弟 に 右中 弁 信順 ・ 木工 権頭 道順 ・ 伊予 守 明順 ら が い る 。ted2019 ted2019
Sinto um novo fôlego.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。ted2019 ted2019
Acho que proferi o sermão inteiro de um só fôlego; no entanto, o homem escutou e ficou com duas revistas.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
(Gênesis 1:1, 2) É chamado de espírito de sua boca porque, assim como um poderoso fôlego, pode ser enviado para realizar coisas à distância.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。jw2019 jw2019
Ao investirem tempo e energia para promover a união e a igualdade, os cônjuges se desenvolverão individualmente e como casal e trarão um novo fôlego ao casamento.
もう電話をやめなさいLDS LDS
(Deuteronômio 32:21a; Salmo 31:6) Jeremias comparou-as a um espantalho, sem fôlego.
どんなやつらなんですか?jw2019 jw2019
Mal recuperamos o fôlego, um senhor idoso e sorridente convida-nos a entrar.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。jw2019 jw2019
Francamente, ambos ficamos impressionados e um tanto sem fôlego de descobrir tanta coisa sobre a Bíblia em apenas uma noite.
ライアン・バーネットjw2019 jw2019
“Quando ia perdendo o fôlego, um colega surfista que pegara a onda antes de mim viu-me flutuando ali e veio socorrer-me.
ヴェントレス、殺して!jw2019 jw2019
Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial.
磨きをかけて 魅力をアピールted2019 ted2019
Ele olhou para mim e disse-me: "Mellody, não foi um exercício para reter o fôlego.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Alcancei a hélice e segurei-me nela por alguns minutos para tomar fôlego e descansar um pouco.
ハッチでデズモンドと話したんだjw2019 jw2019
No entanto, a única vez que uma baleia rompe a superfície da água é para expelir um jato de fôlego vaporoso, conhecido como recolho, e para inalar mais ar que lhe sustenta a vida.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Patrick declarou: “Minhas recordações do papai são todas de um homem sempre de fôlego curto, e contando o tempo em que ele ainda tinha de vida.”
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だjw2019 jw2019
Depois de parar um pouco para recuperar o fôlego no topo da escada, entramos num labirinto de passagens estreitas entre as casas.
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。jw2019 jw2019
“A súbita tomada de fôlego é seguida de um influxo de água — e afogamento”, diz a revista New Scientist.
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Mas, que cientista já conseguiu acrescentar tendões e carne a um esqueleto, e dar-lhe o fôlego de vida?
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さjw2019 jw2019
Um zumbido nos meus ouvidos, eu recuperei o fôlego.
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depois que chegamos, levou um tempo para que nossa professora recuperasse o fôlego.
家禄 と 同様 に 無期限 に 給付 さ れ 、 子孫 へ の 世襲 が 許 さ れ た ( もっとも 後述 の よう に 、 実際 に は 7 年間 で 廃 さ れ て い る ) 。LDS LDS
Quando surgiu um bando de cerca de dez delas, prendemos o fôlego e tentamos não nos mexer.
諸国 を 巡 る 西行 の 道行 文 から 、 「 白 峯 」 は 始ま る 。jw2019 jw2019
O Criador já possui certo elo com cada um em virtude de dar “a todos vida, e fôlego”.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.