ver bem [demais] oor Japannees

ver bem [demais]

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

うがつ

穿つ

voorbeelde

Em novembro de 1987, enquanto a primeira-ministra britânica exortava os clérigos a prover liderança moral, o vigário de uma igreja anglicana dizia: “Os homossexuais têm tanto direito à expressão sexual quanto os demais; devíamos ver o bem nisso e incentivar a fidelidade [entre os homossexuais].”
同性愛者は他のすべての人と同様に,性的表現に関する権利を有する。 我々はそのような性的表現の良い点を探し,[同性愛者間の]貞節を勧めるべきである」。

É emocionante ver a identificação clara e lógica das feras, bem como do dragão, da grande meretriz, e dos demais personagens simbólicos de Revelação.
獣,龍,大娼婦その他,啓示の書に出てくる象徴的な登場人物の正体が,明快かつ論理的に説明されているのを見て興奮を覚えるでしょう。

Considerar pessoas como estranhas tinha a ver com assuntos pertinentes à família arônica e à tribo de Levi, e dizia respeito tanto ao israelita natural como ao residente forasteiro, bem como a todas as demais pessoas.
ある人をよそ人とみなすことは,アロンの家族およびレビの部族に関係した事柄において行なわれ,生来のイスラエル人や外人居留者だけでなく,他のすべての人に影響しました。

Se nossa mente estiver por demais absorta em uma única coisa, na atenção excessiva à aquisição de bens terrenos a ponto de negligenciarmos nossa riqueza espiritual, é sinal que não somos servos sábios.17 [Ver sugestão 3 da página 45.]
この世の財産を得ることに熱心なあまり,思いが一方に傾きすぎて,霊的な富を顧みなくなるとしたら,わたしたちは賢い管理人ではありません。 17〔39ページの提案3参照〕