vigor da juventude oor Japannees

vigor da juventude

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

若気

読み方:わかげ

voorbeelde

Peça para um aluno ler em voz alta o seguinte conselho do livreto Para o Vigor da Juventude:
一人の生徒に,『若人の強さのために』から次の勧告を読んでもらう。

Seções de Para o Vigor da Juventude que estudarei:
『若人の強さのために』から研究する項目:

Para alguns exemplos, ver a seção “Amigos” de Para o Vigor da Juventude.
若人の強さのために』の「友達」の項に例が幾つかあります。

Peça a eles que procurem as respostas em “Linguagem”, no livreto Para o Vigor da Juventude.
『若人の強さのために』の「言葉遣い」の項を読んで,答えを探すように勧めてください。

“Dízimos e Ofertas”,Para o Vigor da Juventude, 2011, pp. 38–39
「什分の一と献金」『若人の強さのために』38-39

Em classe, leiam o primeiro parágrafo da “Mensagem da Primeira Presidência” em Para o Vigor da Juventude.
クラス全体で,『若人の強さために』の「大管長会から青少年へのメッセージ」の最初の段落を読みます。

Ele pode usar os padrões encontrados em Para o Vigor da Juventude como guia.
ビショップは『若人の強さのために』に記された標準を指針として用いることができる。

(Ver “Família”, em Para o Vigor da Juventude, pp. 14–15.)
(「家族」『若人の強さのために』14 - 15 参照)

* Viver os padrões contidos no livreto Para o Vigor da Juventude.
* 『若人の強さのために』の標準に従って生活する。

* Certifique-se de que cada moça tenha um exemplar do livreto Para o Vigor da Juventude.
* 全員が『若人の強さのために』の冊子を持っていることを確認します。

O livreto Para o Vigor da Juventude pode também ser para o vigor dos jovens adultos.
『若人の強さのために』は,ヤングアダルトの強さのためにもなります。「

“Mensagem da Primeira Presidência para os Jovens”, Para o Vigor da Juventude, 2011, pp. ii–iii
「大管長会から青少年へのメッセージ」『若人の強さのために』ii-iii

Para o Vigor da Juventude, livreto, 2011, p. 28.
『若人の強さのために』28

“Observância do Dia do Senhor”, Para o Vigor da Juventude, 2011, pp. 30–31
「安息日を守る」『若人の強さのために』30-31

Mostre o folheto Para o Vigor da Juventude.
パンフレット『若人の強さのために』を見せる。

“Trabalho e Autossuficiência”, Para o Vigor da Juventude, 2011, pp. 40–41
「労働と自立」『若人の強さのために』40-41

* Convide as moças a ler “Saúde Física e Emocional” em Para o Vigor da Juventude.
* 若い女性に『若人の強さのために』の「心身の健康」の項を読むように勧めます。

“Educação”, Para o Vigor da Juventude, 2011, p. 9
「教育」『若人の強さのために』9-10

(Mateus 15:30) Os idosos ficarão felizes ao recuperar a força, a saúde e o vigor da juventude.
マタイ 15:30)年を取った人は,若さあふれる体力,健康,活力を取り戻して喜ぶでしょう。(

* Para o Vigor da Juventude
* 『若人の強さのために』

Os seguintes padrões de Para o Vigor da Juventude se relacionam com as lições desta unidade:
『若人の強さのために』の以下の標準は,この単元のレッスンに関連しています。

Os tópicos de Para o Vigor da Juventude e Sempre Fiéis são particularmente adequados.
若人の強さのために』や『真理を守る—福音の参考資料』に記されたトピックは特に適切なものである。

• eliminar todas as doenças, e até devolver aos idosos o vigor da juventude?
● あらゆる病気を撲滅し,高齢の人にも若さを取り戻させることができますか。

“Saúde Física e Emocional”, Para o Vigor da Juventude, 2011, pp. 25–27
「心身の健康」『若人の強さのために』 25-27