VIH oor Japannees
VIH
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ヒト免疫不全症ウイルス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoje em dia podemos evitar a transmissão do VIH.
自分を神と空想した男は...ted2019 ted2019
Uma das clientes tinha-lhe pedido para ir a casa da cliente, porque queria contar à mãe, aos irmãos e às irmãs o seu estado VIH e tinha medo de ir sozinha.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。ted2019 ted2019
Isto foi nos anos 90 durante o pico da epidemia de VIH, antes de existirem fármacos anti-retrovirais (ARVs) na África subsariana.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。ted2019 ted2019
Na África subsaariana, que tem mais de 70% dos doentes de VIH mundiais, os anti-retrovirais só chegaram a cerca de um em três seropositivos em 2012.
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。ted2019 ted2019
Quando as resgato, um dos meus maiores problemas era por onde começar, porque muitas delas já estavam infetadas com VIH.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。ted2019 ted2019
A nossa organização, "mothers2mothers", reúne mulheres com VIH como prestadoras de cuidados.
近年 で は そう し た 活動 に 対 する 研究 も 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
O Brasil tem muito infectados por VIH.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうted2019 ted2019
Mães com VIH a cuidar de mães com VIH.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。ted2019 ted2019
Há atualmente 33 milhões de pessoas no mundo a viver com o VIH.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」は 後漢 鏡 で あ る と する 。ted2019 ted2019
À medida que o financiamento para investigação do VIH aumenta em países em desenvolvimento e a revisão ética em países mais ricos se torna mais rigorosa, podem ver o porquê de este contexto se tornar muito, muito interessante.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Indivíduos de qualquer idade, orientação sexual, sexo e raça podem contrair o VIH.
今日はどうしました リーさん?ted2019 ted2019
E os fundos de que necessitamos para uma resposta global ao VIH, estão a diminuir.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったted2019 ted2019
Nos EUA — um país grande — em cada ano, 7000 mulheres com VIH dão à luz uma criança.
ハンニバル、こちらへ来てted2019 ted2019
O VIH no mundo desenvolvido é quase todo do mesmo subtipo, o subtipo B.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」ted2019 ted2019
Significa 1100 crianças infetadas por dia — 1100 crianças em cada dia, infetadas com VIH.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。ted2019 ted2019
Criar uma vacina para o VIH ou a cura para a SIDA... é extremamente complexo.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )ted2019 ted2019
Mas os bónus extra que elas recebem são várias infeções, infecões sexualmente transmissíveis, VIH, SIDA, sífilis, gonorreia, etc., abuso de substâncias, drogas, tudo o que existe.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますted2019 ted2019
Consideremos os 3 grandes: VIH, malária, tuberculose.
帝 ( 桐壺 帝 ) は それ ほど 身分 の 高 い 家 の 出 で は な い 桐壺 更衣 を 寵愛 し 皇子 を 儲け る が 、 更衣 は やがて 病死 し て しま う 。ted2019 ted2019
Onde se criminaliza portadores do VIH e pessoas dos grupos de risco, alimenta-se a epidemia.
ちょうど母親のように。ted2019 ted2019
Depois dão-vos outro teste e dizem-vos que são VIH-positivas, e ficam devastadas.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるted2019 ted2019
O primeiro medicamento para o VIH/SIDA não foi desenvolvido para o VIH/SIDA.
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。ted2019 ted2019
Foi essencial para os avanços no tratamento do VIH, nos anos 80.
『 日本 書紀 』 の 「 大化 の 改新 」 に 関 する 記事 から は 、 新興 勢力 の 豪族 を 誅 し た 程度 で あ る 。ted2019 ted2019
Se conseguirmos fazer isso, podemos libertar recursos para comprar medicamentos que são precisos para tratar a SIDA, o VIH e a malária e para evitar a gripe asiática.
ただし 鈴鹿 本 は 一部 の 巻 のみ を 伝え る に とどま る 。ted2019 ted2019
Para começar, os países precisam de rever a sua legislação no que respeita ao VIH e grupos vulneráveis.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Mas pela primeira vez em três décadas desde o início desta epidemia temos uma oportunidade real de controlar o VIH.
やがて 夜 が 明け た の を 見 、 彦六 は 、 正太郎 を 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.