Mar de Azov
Azovo jūra
Azov oor Litaus
Azov
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Azovas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salienta igualmente o compromisso deste Parlamento a favor de uma solução pacífica para esta questão, tal como referido durante o seu encontro, ontem, com Andrij Parubij, Presidente do Parlamento ucraniano, e recorda a resolução sobre a "Situação no Mar de Azov", aprovada pelo Parlamento em 25 de outubro de 2018 (ponto 13.19 da Ata de 25.10.2018).
pasiūlyto perdirbimo pobūdisnot-set not-set
Declaração da Comissão: Poluição causada pela maré negra nos mares Negro e de Azov
Turi būti naudojama bet kurios lyties sunkiųjų baltųjų kiaulių (tačiau kuiliai turi būti kastruoti), kurios paskutinius tris mėnesius iki skerdimo šertos pašaru, kurio sausojoje medžiagoje yra mažiausiai # % miežių, kviečių ir rugių, veislių mėsaEurLex-2 EurLex-2
A área estatística do Mediterrâneo e do mar Negro inclui todas as águas marinhas a) do mar Mediterrâneo, b) do mar de Mármara, c) do mar Negro e d) do mar de Azov.
Tarybos reglamentas (EB) Nr. #/#, pratęsiantis antidempingo muito, įvesto Komisijos sprendimu #/#/EAPB dėl importuojamo akmens anglies kokso, kurio gabaliukų skersmuo yra didesnis nei # mm ir kurio kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, sustabdymąEurLex-2 EurLex-2
Vice-Presidente Declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança: Situação no Mar de Azov (2018/2870(RSP)) Federica Mogherini (Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança) faz a declaração.
Produktų rūšims, kurioms taikomas šio reglamento # konstatuojamosios dalies c punktas ir toms, kurių pardavimo kiekiai vidaus rinkoje nėra reprezentatyvūs, normaliąją vertę reikėjo apskaičiuoti, kaip numatyta šio reglamento # konstatuojamoje dalyjenot-set not-set
Espadilha do Mar Negro | CLA | Clupeonella cultriventris | Azov tyulka |
Biodegalų tvarumo kriterijaiEurLex-2 EurLex-2
Empresa da Crimeia «Destilaria de Azov» («Azov distillery plant»)
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essas ações impediram o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
A#Slėgio jutikliai, išvardyti toliauEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que, em setembro de 2018, a Ucrânia decidiu revogar o Tratado de Amizade, Cooperação e Parceria, assinado em 1997 entre a Ucrânia e a Federação da Rússia, e criar uma base naval no Mar de Azov, aumentando ainda mais a sua presença militar nesse país através da transferência de mais fuzileiros navais e de recursos da artilharia costeira para a referida zona litoral;
Darbuotojas privalo susisiekti su darbdavį apdraudusiu draudiku iš gyvenamosios ar buvimo vietosEuroParl2021 EuroParl2021
A recente poluição com petróleo e enxofre causada pela tempestade que provocou o naufrágio de várias embarcações comerciais no Mar Negro e no Mar de Azov irá afectar-nos durante pelo menos mais dez anos.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/EB # m. birželio # d. dėl įstaigų, atsakingų už profesinių pensijų skyrimą, veiklos ir priežiūrosEuroparl8 Europarl8
Essas ações impediam o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Atitinkamai sinchroninio variklio sukimo kampas blokuojančiu potenciometru paverčiamas mV signalu, kuris registruotuvu rodomas kaip suvartoto deguonies kiekisEuroParl2021 EuroParl2021
Participou em operações contra navios ucranianos durante a intervenção da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018, que impedia o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia, bem como a sua segurança através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač # ir # straipsniai, o taip pat # priedo # straipsnisEuroParl2021 EuroParl2021
(RO) Senhor Presidente, o incidente ocorrido em Novembro causou danos ecológicos tanto no Mar Negro como no Mar de Azov, provando que os mares não têm fronteiras e que os derrames de petróleo causados por acidentes que ocorrem fora do espaço europeu podem afectar os ecossistemas costeiros dos Estados-Membros.
punkto pirmoji pastraipa pakeičiama taipEuroparl8 Europarl8
Participou em operações contra navios ucranianos durante a intervenção das forças da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018, que impedia o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Pasibaigus deryboms, # m. lapkričio # d. buvo parafuotas naujas protokolasEurlex2019 Eurlex2019
Ele se casou, e por alguns meses eu me mudei para Rostov, cidade russa na costa do mar de Azov, a uns 170 quilômetros de casa.
poveikio pobūdį ir sunkumąjw2019 jw2019
Nessa qualidade, foi responsável pela coordenação da intervenção das forças da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018, que impedia o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Transporto priemonė vairuojama vadovaujantis taikytina bandymo metodika (# priedėlis arba #a priedėlisEuroParl2021 EuroParl2021
Salienta igualmente o compromisso deste Parlamento a favor de uma solução pacífica para esta questão, tal como referido durante o seu encontro, ontem, com Andrij Parubij, Presidente do Parlamento ucraniano, e recorda a resolução sobre a «Situação no Mar de Azov», aprovada pelo Parlamento em 25 de outubro de 2018(ponto 13.19 da Ata de 25.10.2018).
renka techninę informaciją ir platina ją visoms narėmsEuroParl2021 EuroParl2021
Estas ações impediam o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia, bem como a sua segurança através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Nevirapino sąveiką su atazanaviru lemia CYP#A# indukcijaEuroParl2021 EuroParl2021
Participou em operações contra navios ucranianos durante a intervenção da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018, que impedia o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui, slaugytoja arba vaistininkuiEuroParl2021 EuroParl2021
A área estatística do Mediterrâneo e do mar Negro inclui todas as águas marinhas a) do mar Mediterrâneo, b) do mar de Mármara, c) do mar Negro e d) do mar de Azov
Jie negali turėti jokio kito mokamo ar nemokamo darbo, išskyrus ypatingus atvejus, kai Taryba padaro išimtį tuo klausimuoj4 oj4
Nessa qualidade foi responsável pelas ações da Frota do Mar Negro e outras forças militares da Federação da Rússia contra a Ucrânia em 25 de novembro de 2018 que impedia o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
užkirsti kelią Oderio ir Baltijos jūros taršai nepageidaujamomis priemaišomis ir pasiekti jų taršos nuoseklaus mažinimoEuroParl2021 EuroParl2021
Divisão mar de Azov
Grąžinamoji išmoka sumokama ne vėliau kaip praėjus penkiems mėnesiams nuo # straipsnio # dalyje numatyto patikrinimo pabaigosEurLex-2 EurLex-2
Situação no Mar de Azov (votação)
Pagal Bendrųjų veiksmų #/#/BUSP # straipsnį Taryba Politinį ir saugumo komitetą (PSK) įgaliojo priimti atitinkamus sprendimus dėl prie Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje prisidedančių valstybių komiteto įsteigimoEurlex2019 Eurlex2019
Resolução do Parlamento Europeu, de 25 de outubro de 2018, sobre a situação no Mar de Azov (2018/2870(RSP))
Šios direktyvos vykdymą turėtų sustiprinti veiksminga valstybių narių monitoringo ir patikros tvarkaEuroParl2021 EuroParl2021
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.