língua caxemira
kasjmiri
Caxemira oor Noorse Bokmål
Caxemira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Noorse Bokmål
Kashmir
Mas, depois, olhamos melhor e vemos que não é bem caxemira. "
Men så oppdager du at den ikke er ekte kashmir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caxemira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Noorse Bokmål
kashmir
Mas, depois, olhamos melhor e vemos que não é bem caxemira. "
Men så oppdager du at den ikke er ekte kashmir.
Kasjmiri
kasjmiri
kasjmirull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escolhe caxemira e seda para poderes fingir que te sentes feliz.
Vi kjører her nesten hver kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir do final da década de 2000, assistiu-se a uma recuperação da atividade turística e em 2009 o estado de Jamu e Caxemira foi um dos destinos turísticos mais concurridos da Índia.
Hun er død, ikke sant?WikiMatrix WikiMatrix
Eu queria a caxemira
Jeg var fæl i drama.Jeg hatet å stå foran menneskeropensubtitles2 opensubtitles2
O Grupo de Observadores Militares das Nações Unidas para Índia e Paquistão (também conhecido como UNMOGIP por sua sigla em inglês) é uma força internacional para monitorar o cessar-fogo entre a Índia e o Paquistão nos estados de Jammu e Caxemira, implantada desde 1949.
Imens foreslår jeg at alle forholder seg i roWikiMatrix WikiMatrix
Sapatos de veludo, meias de caxemira, calças de veludo, gola alta de caxemira.
Vis litt respekt for forfatterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A correspondente no estrangeiro Johanna McGeary observou: “Nenhum globocop (organização agindo como policial no mundo inteiro), por mais poderoso que seja, consegue eliminar o ódio que fez com que a Bósnia, a Somália, a Libéria, a Caxemira e o Cáucaso ficassem banhados em sangue.”
Aristobulus kalte dem " Forsamlingen "jw2019 jw2019
Com Caxemira... o que os impede de vir aqui?
Jeg går ikke ned ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande parte da guerra foi combatida entre as forças terrestres de ambos os países na Caxemira e ao longo da fronteira internacional entre a Índia e o Paquistão.
Lukter det som paiskorpe?WikiMatrix WikiMatrix
Como seu modelo persa, o típico jardim árabe — da Espanha moura a Caxemira — era dividido em quatro setores por quatro cursos de água unidos no centro por um reservatório, ou manancial, uma reminiscência dos quatro rios do Éden.
Så sjekket jeg detjw2019 jw2019
Naquele tempo, haverá um paraíso muito mais grandioso do que jamais seria possível no vale de Caxemira. — Isaías 65:17, 21-25.
Hva faen er det som skjer?jw2019 jw2019
Basta da conversa da caxemira.
Det brygger opp til sultopprørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa análise dos conflitos recentes em diferentes partes do mundo, o livro Violence in God’s Name (Violência em Nome de Deus) diz: “Da Indonésia à Irlanda do Norte, do Oriente Médio à Caxemira, da Índia à Nigéria, dos Bálcãs ao Sri Lanka, cristãos, budistas, judeus, hindus, muçulmanos e siques justificam o uso de violência dizendo que o objetivo é proteger sua identidade e interesses religiosos.”
Hvorfor bryr dudeg?jw2019 jw2019
Em 1947, quando a Índia se tornou independente, o Ladaque fazia parte do principado de Jamu e Caxemira, cujo marajá hesitou entre integrar o seu reino principesco na Índia ou no Paquistão.
Nei, ikke Johnny SolheimWikiMatrix WikiMatrix
O Ladaque é a única região de Jamu e Caxemira que não é maioritariamente muçulmana.
Siden jeg begynte, ville jeg møte degWikiMatrix WikiMatrix
Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladakh, ambas próximas à Caxemira.
SelvfølgeligWikiMatrix WikiMatrix
O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia.
Kylling er fintWikiMatrix WikiMatrix
É um roupão de caxemira.
Hva gjor du med din andel, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chama- se caxemira. "
Hun er aleneopensubtitles2 opensubtitles2
No norte da Índia, perto do lago Dal no belo vale de Caxemira, governantes mongóis do século 17 cultivaram mais de 700 jardins paradisíacos.
Jeg var...Jeg var bare nysgjerrigjw2019 jw2019
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China.
Jeg bør komme meg av gårdeWikiMatrix WikiMatrix
Em Jammu e Caxemira, os voluntários da Conferência Nacional trabalharam com o exército indiano para expulsar os paquistaneses.
Et lys for hvert offerWikiMatrix WikiMatrix
É de caxemira?
Kom tilbake hitopensubtitles2 opensubtitles2
Membros do Lashkar-e-Taiba realizaram grandes ataques contra a Índia; seu objetivo é introduzir um Estado islâmico da Ásia Meridional e "liberar" os muçulmanos que vivem na Caxemira administrada pela Índia.
Vil du gi meg pistolen?WikiMatrix WikiMatrix
Esta guerra viu o maior acumulo de tropas na região de Caxemira desde a Partição da Índia em 1947, um número que só foi superado durante o confronto militar entre a Índia e o Paquistão de 2001-2002.
Så, hvilken beskjed har du til meg, Sharon?WikiMatrix WikiMatrix
lsso é caxemira?
Kjærligheten utholder alt, og tror på altopensubtitles2 opensubtitles2
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.