cavilha oor Noorse Bokmål
cavilha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Noorse Bokmål
plugg
Quando a caldeira ligar, puxa esta cavilha e despeja esta lata na conduta.
Når fyrkjelen tennes dra ut denne pluggen og hiv røret i sjakten.
bolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cavilhas para instrumentos de música
Vi snakker ikke om fortidentmClass tmClass
Sobre a superfície polida desta prancheta repousa pequeno indicador em forma de coração, montado sobre três cavilhas com pontas de feltro com um disco transparente voltado para sua extremidade pontiaguda.
Miniatyrvåpen er ikke standard på fangetransporterjw2019 jw2019
Prende-se o chifre na haste com um parafuso de aço, um prego ou uma cavilha de madeira.
Jeg er i rom Ejw2019 jw2019
(Gênesis 4:22) Seja como for, ainda hoje se usam pinos de madeira, conhecidos como cavilhas, na construção de algumas embarcações de madeira.
Hva med " Aaron "?jw2019 jw2019
Vi a cavilha a cair no chão.
De sier at den kan drepe altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 E Davi preparou ferro em grande quantidade para pregos, para as portas dos portões e para cavilhas, e também cobre em tal quantidade que era além de se pesar,+ 4 e também madeiras de cedro+ sem número; porque os sidônios+ e os tírios+ trouxeram a Davi madeiras de cedro em grande quantidade.
Beklager, jeg er hans mann nåjw2019 jw2019
Jesus aprendeu também que aquelas mãos ásperas que cortavam árvores, preparavam toras e martelavam cavilhas eram as mesmas mãos gentis que davam carinho a ele, a sua mãe, bem como a seus irmãos.
Det var den første og siste gangen jeg noen gang så normal utjw2019 jw2019
Dizia que se lhe piorasse a vida, puxava a cavilha a ver o que se seguia.
Plukk den, så vi kan komme oss hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jesus aprendeu também que aquelas mãos fortes que cortavam árvores, preparavam toras e martelavam cavilhas eram as mesmas mãos gentis que davam carinho a ele, à sua mãe, bem como a seus irmãos.
Vi tar inn vannjw2019 jw2019
Parabéns por acionar a cavilha de ouro.
Jeg så bare ryggen hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buchas [cavilhas] metálicas
Vi tar den inn, tar røntgenbilde og syr sammen sårettmClass tmClass
É impossível desarmar minas destas uma vez a cavilha tirada.
Ta det fortauet der borte, rett på venstre side av portenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampões [cavilhas] metálicos
Den var morsomtmClass tmClass
Bull, abre o raio da cavilha!
Han kan ikke hore gjennom larmenopensubtitles2 opensubtitles2
Cavilhas não metálicas
Var det du som startet brannen?tmClass tmClass
Puxam a cavilha.
OVERTREDELSE PROGRAMENDRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acima disto há um dispositivo em forma de coração, montado sobre três cavilhas com pontas de feltro.
Og i dag er i dag.Dumt å krangle bort en dagjw2019 jw2019
Incluída é uma pequena tabuinha em forma de coração que repousa sobre três cavilhas, em direção de cuja ponta há um vidro circular.
Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke så tegnenejw2019 jw2019
Um tear horizontal comum consistia em dois cilindros paralelos, mantidos a certa distância por quatro cavilhas fincadas no solo, em suas pontas.
Din stemme er annerledes med hamjw2019 jw2019
É como pregar uma cavilha por cima de outra.
Legen sier hun blir bra igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sítio Histórico Nacional da Cavilha de Ouro (em inglês: Golden Spike National Historic Site) é um sítio histórico nacional estadunidense localizado em Promontory, Utah, ao norte do Grande Lago Salgado.
Det er ikke mitt håp, men min tro, – – at dere nå går ut i livet som bærere av det – – vi med stolthet kaller StjärnbergsåndenWikiMatrix WikiMatrix
Terão de te fixar quatro cavilhas no crânio, e terão de usar uma pequena broca.
Vi har seiret!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de cada movimento perpendicular à urdidura, o fio era pressionado contra o tecido já feito por meio duma cavilha.
Er jeg ikke på jobb, passer jeg lzzyjw2019 jw2019
Temos uma granada sem a cavilha.
Jeg har alltid kunnet stjerneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As cores vibrantes e os padrões intricados que vemos são, na realidade, produzidos por centenas de diminutas escamas, cada uma ligada a uma cavilha na asa.
Er det kineserlort gået i baglås igen?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.