ácer oor Nederlands
ácer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
esdoorn
nl
is een geslacht van bomen of heesters behorende tot de Esdoornfamilie (Aceraceae)
Só queria dizer que vou pô-lo a sangrar como um ácer.
En ik wil even zeggen dat ik hem ga persen als een esdoorn boom.
ahorn
aak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Acer saccharum Marsh., originária dos Estados Unidos da América e do Canadá,
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektEurLex-2 EurLex-2
- cooperar com a ACER e as entidades reguladoras nacionais para encontrar os melhores incentivos;
Jessie Smet, de herenEurLex-2 EurLex-2
De um modo geral, prevê-se que sejam necessários 3 ETC dedicados às novas tarefas, nos termos dos artigos 9.o e 17.o do Regulamento da eletricidade e do artigo 6.o do Regulamento da ACER.
O wacht, ik ben de leidereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A recorrente alega que a Câmara de Recurso cometeu um erro de direito ao concluir que a ACER era competente, apesar de não ter atendido ao seu pedido de alteração.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sempre que a Comissão proponha a adoção de um código de rede por sua própria iniciativa, consulta a ACER, a REORT para a Eletricidade e todos os interessados sobre um projeto de código de rede durante um período não inferior a dois meses.
Gewoon proberen?Eurlex2019 Eurlex2019
2.2. Madeira de Acer saccharum Marsh., com excepção da madeira referida no ponto 2.1, originária de países da América do NorteIndicar-se-á, em documentos adequados que acompanham a madeira ou por quaisquer outros meios, que a madeira se destina à produção de folheado 3.
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?EurLex-2 EurLex-2
As autorizações dadas por uma entidade reguladora ou pela ACER ao abrigo da presente diretiva não prejudicam o exercício futuro, devidamente justificado, dos poderes de que a entidade reguladora dispõe ao abrigo do presente artigo nem a aplicação de sanções por outras autoridades competentes ou pela Comissão.
Ik vind het maar niks hierEurlex2019 Eurlex2019
- Acer saccharum Marsh. (incluindo a madeira que não manteve a sua superfície arredondada natural, originária dos países da América do Norte),
Het spijt me, maar hoorde je hem?EurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o CESE apoia a proposta da Comissão de reforçar as competências da ACER, que deve supervisionar as políticas nacionais neste domínio.
Wees super rustigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A ACER deverá também supervisionar os parâmetros técnicos desenvolvidos pela REORT para a eletricidade com vista a uma participação eficiente das capacidades transfronteiriças e outras características técnicas dos mecanismos de capacidade.
Nee, Ian, alstublieftnot-set not-set
Processo T-123/17: Acórdão do Tribunal Geral de 20 de setembro de 2018 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER Energia — Decisão da Câmara de Recurso da ACER — Indeferimento do pedido de intervenção — Interesse direto e atual no desfecho do processo — Dever de fundamentação — Direito de ser ouvido
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingEurlex2019 Eurlex2019
(34) Nos casos em que a ACER tenha poderes de decisão, os interessados deverão, por razões de economia processual, ter o direito de interpor recurso junto da Câmara de Recurso, que deverá fazer parte da ACER, mas independente da sua estrutura administrativa e reguladora.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetnot-set not-set
Madeira sob a forma de estilhas, partículas, desperdícios ou aparas, obtida, not todo ou em parte, de Acer saccharum Marsh., Castanea Mill, Platanus L., Populus L. e Quercus L. originárias de países não europeus, e de coníferas (Coniferales) originárias de países não europeus, com excepção do Canadá, China, Japão, Coreia, Taiwan e Estados Unidos da AméricaO produto foi obtido exclusivamente a partir de madeira descascada ou submetida a secagem em estufa até se atingir um teor de humidade, expresso em percentagem de matéria seca aquando da transformação, inferior a 20 %, atingido através de um programa tempo/temperatura adequado, ou submetida a fumigação a bordo do navio, e expedida em contentores selados ou de forma que impeça qualquer reinfestação.
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnEurLex-2 EurLex-2
Madeira de não coníferas [com exceção de madeiras tropicais, de carvalho (Quercus spp.), faia (Fagus spp.), ácer (Acer spp.), prunóidea (Prunus spp.), freixo (Fraxinus spp.), bétula (vidoeiro) (Betula spp.) ou choupo (álamo) (Populus spp.)], serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, mesmo aplainada, lixada ou unida pelas extremidades, de espessura superior a 6 mm
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madeira de não coníferas [com exceção de madeiras tropicais, de carvalho (Quercus spp.), faia (Fagus spp.), ácer (Acer spp.), prunóidea (Prunus spp.), freixo (Fraxinus spp.), bétula (vidoeiro) (Betula spp.) ou choupo (álamo) (Populus spp.)], serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, mesmo aplainada, lixada ou unida pelas extremidades, de espessura superior a 6 mm»
Geen gestoei rond het zwembad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER) foi criada pelo terceiro pacote da energia com vista a obter progressos adicionais para a conclusão do mercado interno da energia para a eletricidade e para o gás natural.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenEurLex-2 EurLex-2
Açúcar de bordo (ácer), no estado sólido, adicionado de aromatizantes ou de corantes
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.EurLex-2 EurLex-2
Em qualquer caso, aplicar a participação direta de capacidades externas a todos os leilões cuja pré-seleção tenha início após as metodologias, regras comuns e regras de funcionamento referidas no artigo 26.o, n.o 11, do Regulamento (UE) 2019/943 relativo ao mercado interno da eletricidade terem sido aprovadas pela ACER e publicadas no seu sítio Web, nos termos do artigo 27.o do referido regulamento, e se terem tornado aplicáveis.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isEuroParl2021 EuroParl2021
Acer saccharum Marsh., incluindo a madeira que não manteve a sua superfície natural arredondada, originária dos Estados Unidos da América e do Canadá
Heb ik het geld genomen?oj4 oj4
A ACER também pode propor modificações por sua iniciativa.
Laat hem rustennot-set not-set
2. «Vegetais susceptíveis», os vegetais, com excepção dos frutos e sementes, de Acer macrophyllum Pursh, Acer pseudoplatanus L., Adiantum aleuticum (Rupr.)
Maak ze wakkerEurLex-2 EurLex-2
O lugar de afetação é Liubliana (Eslovénia), sede da ACER.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
especificar os objetivos, programas e calendários para as reformas do mercado da energia, de harmonia com a legislação adotada no quadro do pacote Energia Limpa para Todos os Europeus e com os códigos de rede e as orientações existentes – apoiando as reformas dos mercados grossistas e o desenvolvimento de mercados retalhistas competitivos –, tendo em conta a monitorização dos reguladores nacionais e da Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER);
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkEuroParl2021 EuroParl2021
A ACER utiliza a informação confidencial recebida nos termos do presente regulamente exclusivamente para efeitos do exercício das funções que lhe são conferidas pelo presente regulamento.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenEurlex2019 Eurlex2019
Quarto fundamento, baseado na falta de uma justificação adequada e na alegação de um erro de direito cometido pela Câmara de Recurso ao considerar que a ACER demonstrou que existe congestionamento estrutural na fronteira austro-alemã.
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.