acepipe oor Nederlands
acepipe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lekkernij
snoep
snoepgoed
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
versnapering · zoetigheid · zoet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentias-te tão culpada pelo que fizeste que nem conseguiste ir beber uns uísques e comer uns acepipes?
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É preciso fazer os porcos passar fome uns dias...... e o corpo cortado parecerá um acepipe aos suínos
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidopensubtitles2 opensubtitles2
Acepipes congelados, excluindo batatas e produtos à base de batata, constituídos principalmente por frango ou marisco
Ik ga wel kijken, oké?tmClass tmClass
Muitos são os documentos históricos que atestam a fama da carne de «Ternera de Aliste», como as menções que figuram em boletins informativos da província de Zamora e no jornal «El correo de Zamora», desde fevereiro de 1976, em que as qualidades desta carne são evidenciadas através de adjetivos e expressões como: «suculenta e tenra», «acepipe muito requintado», «melhor carne do mundo», «nenhuma outra carne possui tal qualidade» ou «em toda a Espanha, não há carne de vitela que se lhe compare».
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastEurLex-2 EurLex-2
Pus aí uns acepipes, mas isto foi de surpresa e só tinha cenouras, waffles integrais e uma barra de queijo.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O restaurante Acánthum inclui a «Mojama de Isla Cristina» na sua carta como um dos seus acepipes favoritos.
Ze zeiden dat ik alleen moest komenEuroParl2021 EuroParl2021
Quereis um acepipe, Majestade?
Ga jij langs die kantopensubtitles2 opensubtitles2
Acepipes e biscoitos salgados indianos (étnicos) embalados, aperitivos salgados extrudidos indianos (étnicos) embalados, misturas de massa seca embaladas, misturas de massa húmida embaladas, picles embalados para tempero, doces embalados, doces indianos (étnicos) embalados, pães embalados, pastas embaladas, condimentos embalados, cereais integrais embalados, méis embalados, chutneys embalados
Geef je das, dan doe ik er wat aantmClass tmClass
Acepipes feitos de cereais e farinha
Maak het pakje niet opentmClass tmClass
Frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, com excepção de acepipes, malaguetas, saladas, salada de couve cortada em juliana e azeitonas
Is daar iemand?tmClass tmClass
Acepipes?
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acepipes deliciosos?
Die gaan soms ook flink tekeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As preparações à base de farinha de castanha, alimento do pobre, substituto inferior e originalmente depreciado, tornaram-se hoje, por uma estranha inversão de valores, acepipes procurados nas ocasiões festivas e sinais de identidade fortemente reivindicados
De heer Daniel Hasard Plaatsvervangendoj4 oj4
Estranhamente, Pearl não estava na casa; Luther era o encarregado dos acepipes da noite.
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productLiterature Literature
Também tinha opiniões sobre a comida, inspirada por acepipes que comera em festas a que tinha ido.
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenLiterature Literature
Acepipes, aperitivos, refeições prontas, refeições prontas a cozinhar
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraakttmClass tmClass
Alimentos preparados, nomeadamente entradas, acompanhamentos e acepipes constituídos por carne e legumes
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystementmClass tmClass
Não havia tempo para férias ou acepipes.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitLiterature Literature
Mousses à base de peixe e/ou carne de peixe e/ou surimi e/ou marisco e/ou legumes e/ou frutos e/ou carne e/ou carne de aves e/ou charcutaria e/ou queijo, limitadas a acepipes e aperitivos
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoewij daar verbetering in kunnen brengen, endit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.tmClass tmClass
É o acepipe tradicional dos eslovacos das regiões montanhosas ou das suas imediações.» (declaração de P.
Wat weet jij trouwens van een circus?EurLex-2 EurLex-2
Mas eu podia provar alguns acepipes.
En ik weet dat jij tippeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Gorna Oryahovitsa, o enchido é tradicionalmente oferecido, como lembrança e como acepipe de boas-vindas às visitas, facto que contribuiu para se tornar emblemático da cidade que lhe dá o nome.
We moeten die angst uitbuitenEurLex-2 EurLex-2
Guétmanov pôs-se a verter vodca nos cálices, e todos começaram a atacar os acepipes.
Ik ben me eens te buiten gegaanLiterature Literature
Eu sabia quanto trabalho dava preparar aqueles acepipes e minha barriga roncou de culpa.
Of een DeLoreanLiterature Literature
Espetadas, hambúrgueres, enchidos, salsichas, crepes, panadinhos e outros acepipes similares preparados com carne, peixe, aves e caça
Misschien is ' t zwarte marktwerktmClass tmClass
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.