área de trabalho protegida oor Nederlands
área de trabalho protegida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beveiligd bureaublad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é permitido deslocar cargas por cima ou através dos locais ou áreas de trabalho não protegidos, habitualmente ocupados por pessoas.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieEurLex-2 EurLex-2
Pergunta-se à Comissão: Se foi informada sobre a realização dos trabalhos de reabilitação desta área protegida?
Weet je wat, val doodnot-set not-set
criação de áreas de descanso protegidas e confortáveis para os motoristas profissionais, melhoria das suas condições de trabalho e da sua formação;
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestEurLex-2 EurLex-2
O desenvolvimento de indicadores para as florestas tomará em consideração os trabalhos desenvolvidos no âmbito do Grupo de Trabalho sobre "Diversidade Biológica, Áreas Protegidas e Questões Conexas" da Conferência Ministerial sobre a Protecção das Florestas na Europa e o seu trabalho de identificação de indicadores para avaliação da biodiversidade dos ecossistemas florestais.
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datEurLex-2 EurLex-2
No tocante à afectação das receitas das imposições pelos custos externos, convém zelar com uma atenção muito particular pela melhoria das condições de trabalho dos motoristas, nomeadamente construindo áreas de estacionamento protegidas que lhes permitam descansar em boas condições, pela melhoria das frotas de transporte, através de investimentos na investigação, no desenvolvimento e na inovação, e pela promoção do respeito da legislação social.
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELEurLex-2 EurLex-2
No tocante à afectação das receitas das imposições pelos custos externos, convém zelar com uma atenção muito particular pela melhoria das condições de trabalho dos motoristas, nomeadamente construindo áreas de estacionamento protegidas que lhes permitam descansar em boas condições, pela melhoria das frotas de transporte, através de investimentos na investigação, no desenvolvimento e na inovação, e pela promoção do respeito da legislação social
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitoj4 oj4
A criação de disposições de trabalho flexível e protegido, o regime de reformas antecipadas e a introdução do "método da capacidade de trabalho" são as principais realizações nessa área.
Deze zondag?EurLex-2 EurLex-2
Exorta a Comissão a centrar a sua acção na rápida aplicação da Convenção sobre a Diversidade Biológica e acordos conexos, especialmente no programa de trabalho sobre áreas protegidas, que constitui um instrumento eficaz para evitar que os ecossistemas florestais e marinhos da região do Pacífico sofram maior destruição ou degradação;
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen Jnot-set not-set
Exorta a Comissão a centrar a sua acção na rápida aplicação da Convenção sobre a Diversidade Biológica e acordos conexos, especialmente no programa de trabalho sobre áreas protegidas, que constitui um instrumento eficaz para evitar que os ecossistemas florestais e marinhos da região do Pacífico sofram maior destruição ou degradação
Belachelijkoj4 oj4
Adicionalmente, deverá contribuir para a realização dos objectivos da Sétima Conferência das Partes na Convenção sobre a Diversidade Biológica, que aprovou um programa de trabalho pormenorizado sobre a biodiversidade marinha e costeira com um conjunto de objectivos, metas e actividades destinados a travar a perda da biodiversidade a nível nacional, regional e global e a assegurar a capacidade dos ecossistemas marinhos para proporcionar bens e serviços, e um programa de trabalho sobre áreas protegidas com o objectivo de criar e manter redes ecologicamente representativas de áreas marinhas protegidas até 2012.
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdEurLex-2 EurLex-2
Adicionalmente, deverá contribuir para a realização dos objectivos da Sétima Conferência das Partes na Convenção sobre a Diversidade Biológica, que aprovou um programa de trabalho pormenorizado sobre a biodiversidade marinha e costeira com um conjunto de objectivos, metas e actividades destinados a travar a perda da biodiversidade a nível nacional, regional e global e a assegurar a capacidade dos ecossistemas marinhos para proporcionar bens e serviços, e um programa de trabalho sobre áreas protegidas com o objectivo de criar e manter redes ecologicamente representativas de áreas marinhas protegidas até
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitoj4 oj4
- Durante a 7.a Conferência das Partes (COP7) na Convenção das Nações Unidas sobre Diversidade Biológica, foi adoptado um programa de trabalho para estabelecer sistemas nacionais e regionais de áreas protegidas em terra, até 2010, e no mar, até 2012, bem como indicadores de avaliação dos progressos na realização da meta global de redução significativa da taxa de perda de biodiversidade até 2010.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsEurLex-2 EurLex-2
Mas eles estão prestes a criar o que chamam de Lista Verde, e a Lista Verde vai conter espécies que estão bem, muito obrigado, espécies que estavam ameaçadas, como a águia americana, mas que agora estão muito melhor, graças ao bom trabalho de todos, e áreas protegidas à volta do mundo, que são muito, muito bem geridas.
Oké iedereen terug naar het beginpuntQED QED
Entre os direitos duma elefanta que trabalha incluem-se licença-maternidade de um ano, no conforto de um zoológico, antes de voltar para o trabalho importante de carregar toras, conduzir elefantes selvagens para os currais e treiná-los, e patrulhar parques nacionais e áreas florestais protegidas.
In de Franse tekst moet het opschrift alsvolgt worden gesteldjw2019 jw2019
Na sequência da reunião, o grupo de trabalho apresentou à Assembleia Geral das Nações Unidas, em 2011, um pacote de recomendações que incluía recursos genéticos marinhos, áreas marinhas protegidas, procedimento de avaliação de impacto ambiental e reforço de capacidades.
Ik heb een taak voor jounot-set not-set
Recordando a sua adesão ao programa de trabalhos do Comité científico, cuja intenção é implementar um sistema representativo de áreas marinhas protegidas da Antártida (AMP), que terá por objetivo preservar a biodiversidade marinha na zona da Convenção e, em conformidade com a decisão adotada pela Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável (CMDD) em 2002, estabelecer uma rede representativa de AMP até 2012,
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingEurlex2019 Eurlex2019
Um trabalhador que, em caso de perigo grave, imediato e que não possa ser evitado, se afaste do seu posto de trabalho e/ou de uma área perigosa, não pode ser prejudicado por esse facto e deve ser protegido contra todas as consequências prejudiciais e injustificadas, de acordo com as legislações e/ou práticas nacionais.
Hé Diesel, ik heb een stembox voor jeEurLex-2 EurLex-2
Um trabalhador que, em caso de perigo grave, imediato e que não possa ser evitado, se afaste do seu posto de trabalho e/ ou de uma área perigosa, não pode ser prejudicado por esse facto e deve ser protegido contra todas as consequências prejudiciais e injustificadas, de acordo com as legislações e/ ou práticas nacionais.
Ze hebben champagne gedronkenEurLex-2 EurLex-2
Um trabalhador que, em caso de perigo grave, imediato e que não possa ser evitado, se afaste do seu posto de trabalho e/ou de uma área perigosa, não pode ser prejudicado por esse facto e deve ser protegido contra todas as consequências prejudiciais e injustificadas, de acordo com as legislações e/ou práticas nacionais
Hij heeft twee keer gebeldeurlex eurlex
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.