área de trabalho virtual pessoal
persoonlijk virtueel bureaublad
área de trabalho pessoal oor Nederlands
área de trabalho pessoal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
persoonlijk bureaublad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software para gestão de cargas de trabalho e pessoal na área dos cuidados de saúde
De hele nacht opblijven... spelen en drinkentmClass tmClass
Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal da área comercial
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.EurLex-2 EurLex-2
(17) Em todas as áreas de trabalho, os custos relativos ao pessoal constituem a parte mais importante das despesas orçamentadas.
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Em todas as áreas de trabalho, os custos relativos ao pessoal constituem a parte mais importante das despesas orçamentadas.
Sneller kon ik nietelitreca-2022 elitreca-2022
Sabemos, contudo, que existe uma enorme falta de pessoal nesta área de trabalho.
Ik heb u iets gevraagd!Europarl8 Europarl8
O tempo gasto pelo pessoal das áreas de trabalho e dos bancos centrais nacionais é apenas estimado.
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de consultoria em gestão relacionados com gestão de cargas de trabalho e de pessoal na área dos cuidados de saúde, todos destinados a prestadores de cuidados de saúde
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterentmClass tmClass
Consultadoria relacionada com a educação e formação de quadros e de pessoal, serviços de formação nas áreas de contratação de pessoal, recursos humanos e gestão de negócios, trabalhos de investigação e desenvolvimento em matéria de educação e formação
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant istmClass tmClass
A Comissão, de futuro, deverá recrutar o pessoal da área da investigação nas mesmas condições e com as mesmas perspectivas de carreira do que o pessoal que trabalha em outras áreas.
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de engenharia na área de salas limpas, eclusas de pessoal e de materiais, postos de trabalho em salas limpas e postos de trabalho seguros
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemtmClass tmClass
A missão de avaliação da União também identificou deficiências em várias áreas de trabalho do IACM, incluindo o licenciamento e formação de pessoal e a supervisão da aeronavegabilidade e das operações das aeronaves.
Ik wel want ik moet rekeningen betalenEurLex-2 EurLex-2
(10) Por exemplo: contribuir para a manutenção de um bom relacionamento com clientes de outras áreas de trabalho, contribuir através da preparação do pessoal com vista à prestação de serviços de elevada qualidade, trabalhar no campo dos indicadores-chave de desempenho, redigir contratos juridicamente complexos, participar no procedimento de celebração de um contrato.
Hij zalookwel een bloemetje voor me hebbenEurLex-2 EurLex-2
É uma área independente em um dispositivo Android que separa apps e dados de trabalho dos pessoais.
Uitsluitend via ' t Internetsupport.google support.google
No quadro da distribuição global dos recursos humanos afectados à área do emprego e dos assuntos sociais, a Comissão procederá constantemente a uma avaliação do volume de trabalho nas diferentes áreas especializadas e afectará o pessoal em conformidade.
Hallo, allemaalEuroparl8 Europarl8
reputa necessário, no contexto das soluções propostas, desenvolver um método único e amplamente aceite de recolha de dados sobre a procura de pessoal altamente especializado nas diferentes áreas profissionais e mercados de trabalho.
Dat doet er niet toeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Embora as áreas de trabalho responsáveis pelos processos definissem o pessoal encarregado da continuidade das atividades e identificassem a substituição do mesmo, nenhuma possuía um plano de segurança em caso de uma indisponibilidade de pessoal em grande escala.
Ik heb niemand vermoordEurLex-2 EurLex-2
Os preceitos do guia devem ser aplicados de forma coerente em todas as áreas de trabalho, a fim de garantir uma abordagem uniforme e uma avaliação equitativa de todo o pessoal.
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.EurLex-2 EurLex-2
sugere a realização de reunião e intercâmbios, uma conferência europeia «plenária» sobre o asilo, conferências regionais e a execução de um programa de intercâmbio de pessoal, uma espécie de Erasmus para quem trabalha nesta área;
Die demon wordt het Beest genoemdEurLex-2 EurLex-2
O plano incluirá regras mais rigorosas para o pessoal temporário, o cancelamento de vagas e a reafectação do pessoal qualificado a áreas prioritárias e terá em conta o aumento do horário de trabalho no sector público;
Kennen jullie Carl?EurLex-2 EurLex-2
Os gestores das áreas de trabalho são igualmente responsáveis por assegurar que o pessoal obtenha e mantenha as competências necessárias para assumir responsabilidade e responsabilização no que se refere à GRO.
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdEurLex-2 EurLex-2
O plano incluirá regras mais rigorosas para o pessoal temporário, o cancelamento de vagas e a reafectação do pessoal qualificado a áreas prioritárias e terá em conta o aumento do horário de trabalho no sector público; | Não cumprida.
Ze weet wat we voor haar voelenEurLex-2 EurLex-2
O sector farmacêutico proporciona emprego de elevada qualidade, e não apenas ao pessoal que nele trabalha directamente, já que estão envolvidas outras áreas de investigação, empresas associadas, universidades e o sector da saúde.
En wat met de driewieler?EurLex-2 EurLex-2
O sector farmacêutico proporciona emprego de elevada qualidade, e não apenas ao pessoal que nele trabalha directamente, já que estão envolvidas outras áreas de investigação, empresas associadas, universidades e o sector da saúde
Het leven het waard is of zooj4 oj4
A estes 250 trabalhadores será proporcionado um curso preparatório com seminários, sessões de trabalho e de informação, que incidirão em áreas como planeamento financeiro e orçamentação, desenvolvimento pessoal e profissional, regresso ao ensino e preparação, espírito empresarial, etc.
Nee, dat hoeven we nietEurLex-2 EurLex-2
Exorta o Conselho, a Comissão e os Estados-Membros a privilegiarem, nos módulos de formação para o pessoal que trabalha na área das relações externas, a aquisição de conhecimentos aprofundados sobre os valores e práticas das diferentes culturas e religiões, a fim de melhorar a sua sensibilidade cultural
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkoj4 oj4
158 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.