A Ilha do Dia Anterior oor Nederlands

A Ilha do Dia Anterior

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Het eiland van de vorige dag

voorbeelde

37 – Isto é, a pessoa em questão deve ser residente em Inglaterra ou no País de Gales no primeiro dia do primeiro ano académico do curso e ter residido no Reino Unido ou nas Ilhas durante o período de três anos anteriores a essa data, não incluindo os anos passados no Reino Unido como estudante.
37 – Namelijk dat de betrokken persoon zijn verblijfplaats in Engeland of Wales moet hebben op de eerste dag van het eerste academische jaar, en in de drie jaar voorafgaand aan die dag verblijf moet hebben gehouden in het Verenigd Koninkrijk of op de eilanden, zonder de als student in het Verenigd Koninkrijk doorgebrachte jaren mee te rekenen.

As acções do Presidente Iloilo foram desencadeadas por uma decisão judicial do Tribunal de Segunda Instância, proferida no dia anterior, que concluía que a actual Administração Provisória das Ilhas Fiji, liderada pelo Comodoro Frank Bainimarama, tem governado ilegalmente desde a sua chegada ao poder, na sequência de um golpe de Estado militar, em 2006.
Aanleiding tot dit besluit van president Iloilo was een uitspraak van het Hof van Beroep de dag ervoor, dat de zittende interim-regering van Fiji onder legerleider Frank Bainimarama, sinds 2006 na een militaire coup aan de macht, illegaal was.