a julgamento oor Nederlands
a julgamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
voor de rechter
E não inclui o dinheiro do tribunal se os casos leves forem a julgamento.
En dat is zonder wat je verdient als deze zaak voor de rechter komt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, se for a julgamento, eu ficaria.
Ze verkopen die niet per éénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O caso nunca foi a julgamento.
Welkom in Good SpringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há maneira de nesta terra de Deus que alguem involvido no caso vá a julgamento.
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O próximo passo é levar o FBI a julgamento.
En Saro is een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles serão levados a julgamento...
Ik weet niet wat ik moet zeggenWikiMatrix WikiMatrix
Ele foi levado a julgamento diante da Volksgerichtshof ("Corte do Povo").
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?WikiMatrix WikiMatrix
Primeiro, se na verdade pensa rechaçar isto e ir a julgamento, é uma proposta muito cara.
Nader te beoordelen maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando finalmente foram a julgamento, em 1960, receberam longas sentenças de prisão.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenjw2019 jw2019
Quero que ele vá a julgamento.
Vlakbij is een landingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, então nós estamos indo a julgamento, meu amigo.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condeno-vos a julgamento por combate.
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A libertação pode ficar dependente da garantia de comparecerem a julgamento”.
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldEuroparl8 Europarl8
Mas se isso for a julgamento, você terá que testemunhar.
Wat doe je hier?- Ik wilde toekijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz a esse sacana desgraçado que vá à merda.Vamos a julgamento
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftopensubtitles2 opensubtitles2
Como ele sabe que estes casos nunca foram a julgamento?
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí levávamo-lo a julgamento, e líamos-lhe todas as acusações.
Zij zeggen geen boem- boem met jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orhan Pamuk vai ser levado a julgamento.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadEuroparl8 Europarl8
Sabemos que ir a julgamento lhe gera muitas despesas
Conferentie van de Partijen bij het VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levavam o dinheiro para dentro e traziam os pacotes para fora, jovens demais para ir a julgamento.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendLiterature Literature
Os garotos que foram pegos bebendo não foram levados a julgamento.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnLiterature Literature
Morreu na prisão antes que pudessem levá-lo a julgamento.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?Literature Literature
Se ela for levada a julgamento, ela pode ficar um ou dois anos na cadeia.
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos levá-los a julgamento.
Hoe zit het dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delacroix foi enviada para os Estados Unidos para ser submetida a julgamento nos tribunais mágicos da América.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonLiterature Literature
Como se você fosse permitir que eu fosse a julgamento!
Samenwerking tussen staten van ontvangstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16167 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.