A Lama oor Nederlands
A Lama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
A Lama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lama não me permite dobrar os joelhos, Alteza!
departement, studiegebied, IWETO-nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 A propósito, o dia em que Jesus fez a lama e abriu os olhos dele+ era sábado.
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenjw2019 jw2019
As roupas estavam rasgadas e sujas, as lágrimas misturavam-se com a lama salpicada no rosto.
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliLiterature Literature
Entre a lama, o gelo e a lei, é demasiada areia para a nossa camioneta.
Zag je dat, Jinx?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro, a lama das rodas do carro e a amostra da fazenda são idênticas.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda-lamas e palas de protecção contra a lama
Hallo, LairdtmClass tmClass
Lembrava-se de todos os homens que tinham voltado para a lama.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenLiterature Literature
Eles examinam a lama, como se fossem mineiros à cata de ouro.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzLiterature Literature
Vá limpar a lama dos bigodes
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkopensubtitles2 opensubtitles2
Era a lama.
Heb je ze dicht?jw2019 jw2019
“E tudo isso logo agora, quando eu começava a me acostumar com a lama.”
Land van oorsprongLiterature Literature
A lama não é minha área.
Dit besluit verstrijkt op # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lama havia sido arrancada do elmo, mas agora um olho estava fechado por causa do sangue.
Laat me u correct introducerenLiterature Literature
Continuei andando com um pé descalço, e logo a lama tomou a outra sandália também.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?Literature Literature
Pelo menos aqui não tenho que lidar com a lama e os ratos
Het hadden er tien kunnen zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Gosto muito de sentir a lama sob os pés.
We hebben nu niet zo veel geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia que não conseguiriam lidar com a verdade sobre a lama roxa e tinha razão.
Ik kletste maar watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No projecto inicial estava previsto que o incinerador seria alimentado a lama e gás natural.
Ik noemde ze haar wassen beeldenEurLex-2 EurLex-2
Apenas capim ao vento 1969 A areia guarda segredos melhor do que a lama.
Het is een goeie ventLiterature Literature
Vou lá nos fundos tirar a lama da minha bunda.
Besluit van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele esfregou a lama nos olhos do homem.
Gezien de hele context van het verleden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpar a lama das casas é muito trabalhoso.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.jw2019 jw2019
Mas ela resiste, soltando um gemido e caindo no chão, sem notar a lama que suja seu vestido.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isLiterature Literature
E a lama?
Daar heb je je antwoord, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lama está indo direto para a cidade.
Er werd partij gekozenLiterature Literature
5787 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.