Acordo TRIPs oor Nederlands
Acordo TRIPs
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
TRIPs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta abordagem cumpre o disposto no n.o 6 do artigo 24.° do Acordo TRIPS da OMC[4].
Is zelfmoord een taboe?EurLex-2 EurLex-2
Os APE deverão reafirmar as flexibilidades previstas no Acordo TRIPS.
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensEuroParl2021 EuroParl2021
Assim, a Comunidade e os Estados-Membros teriam uma competência conjunta para a conclusão do Acordo TRIPS.
De Voorzitternot-set not-set
c) Ligações com o Acordo TRIPS
Hier neem dezeEurLex-2 EurLex-2
APÊNDICE DO ANEXO DO ACORDO TRIPS
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanoj4 oj4
Objecto: Aplicação do n o 6 da Declaração de Doha sobre o acordo TRIPS e a saúde pública
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieEurLex-2 EurLex-2
Fica, entretanto, acordado que os membros não apresentarão queixas desse tipo no âmbito do Acordo TRIPS.».
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdEurLex-2 EurLex-2
Considero que a União Europeia deve aceitar a alteração ao acordo TRIPS o mais rapidamente possível.
Hij licht hem ook in over de initiatieven die de lokale politie overweegt te nemen en die betrekking hebben op het zonale veiligheidsbeleidEuroparl8 Europarl8
O Acordo TRIPS é, pois, um instrumento essencial para defender os interesses das empresas exportadoras.
Ik ken wat mensen in L. AEurLex-2 EurLex-2
Resolução do Parlamento Europeu sobre o Acordo TRIPS e o acesso aos medicamentos
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEnot-set not-set
Análise do artigo 33.o do acordo TRIPs
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren en toe te passen op een daarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreinEurLex-2 EurLex-2
Protocolo de alteração do Acordo TRIPS ***
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mnot-set not-set
O artigo 14.°, n.° 3, do Acordo TRIPS contém regras relativas à protecção do programa televisivo:
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »EurLex-2 EurLex-2
O objectivo essencial do acordo TRIPs é reforçar e harmonizar a protecção da propriedade intelectual à escala mundial .
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenEurLex-2 EurLex-2
Acordo TRIPS e acesso aos medicamentos (votação
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitoj4 oj4
Quando esta adesão se concretizar, as disposições do Acordo TRIP deverão ser aplicadas a este país.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenEurLex-2 EurLex-2
As mesmas considerações são válidas para o artigo 25.° do Acordo TRIPS.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenEurlex2019 Eurlex2019
Nos termos do artigo 25.° do Acordo TRIPS:
Diplomaat.Politiek koerierEurlex2019 Eurlex2019
Assunto: Direito de patentes indiano e conformidade com o Acordo TRIPS
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigtoj4 oj4
O último passo é a aceitação da alteração ao Acordo TRIPS.
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaal nepEuroparl8 Europarl8
A – O Acordo TRIP
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieEurLex-2 EurLex-2
O regulamento comunitário impõe ainda restrições mais severas do que as restrições constantes do Acordo TRIPS.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetnot-set not-set
c) Acordo TRIPS;
Goed zo, Billyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É possível recorrer aos procedimentos de resolução de litígios da OMC em caso de violação do acordo TRIPS.
Ik stierf gewoon van de zenuwenEurLex-2 EurLex-2
O Acordo é abrangente e compatível com os compromissos assumidos no âmbito do Acordo TRIPS.
Nee, het is wat jij wiltnot-set not-set
2950 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.