Arco quebrado
Ogive · spitsboog
Arque oor Nederlands
Arque
pt
Arque (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Arque
pt
Arque (província)
nl
Arque (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em Arques, a aldeia de Deus, eu estou.
De droom is niet roekeloosLiterature Literature
Não, não, seu amante, o arque-duque.
De voor interventie aangeboden suiker moetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é problema meu!Você a drogou, arque com as conseqüências!
Het is in ordeOpenSubtitles OpenSubtitles
Achou que a referência era à aldeia de Arques.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingLiterature Literature
Interveniente em apoio das recorrentes: Gigaset AG (antigamente Arques Industries AG) (Munique, Alemanha) (reprsentantes: C.
Waar is je moeder?EurLex-2 EurLex-2
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.#- Arques/Skandinavische Actebis-Landesgesellschaften
Hoe was het, Humbert?oj4 oj4
Precisamos também agüentar as conseqüências de nossas próprias decisões e não esperar que outro faça as decisões e arque com a responsabilidade por nós.
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenjw2019 jw2019
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.#- Arques/SHC
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenoj4 oj4
O Sr. Arqua quer falar consigo.
Ben ik ontslagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processo COMP/M.#- Arques/Skandinavische Actebis-Landesgesellschaften
Wat moet je nu?oj4 oj4
Se juntar tudo, a frase seria mais ou menos o seguinte: Em Arques, a aldeia de Deus, eu escondo os segredos.
Moet je luisteren, schatLiterature Literature
O arque-duque não vai gostar do retorno de Gideon.
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arques e suas filiais: reestruturação de empresas, venda por grosso e revenda de produtos das tecnologias da informação e montagem de produtos das tecnologias da informação,
Europees verbintenissenrecht (debatEurLex-2 EurLex-2
Mude o curso como eu mandei ou arque com as consequências.
Dan kan je het zelf horenLiterature Literature
Ninguém sabe por quem, mas o arque-duque ainda acha que esse casamento vai acontecer.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo contrário, há quem arque com mais culpa do que devia.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 10 e 11 de Novembro de 2008 realizou-se uma audição oral. Nela participaram representantes da Akzo, Almamet, Donau Chemie, ECKA, NCHZ, SKW, SKW Holding, ARQUES, AlzChem, Degussa e HSE.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenEurLex-2 EurLex-2
E o que o seu... amigo, o arque-duque, tem a dizer sobre isso?
Heb ' s wat respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sequência de pedidos devidamente fundamentados que me foram dirigidos, concedi prorrogações de curta duração à ARQUES e à NCHZ (cinco e quatro dias, respectivamente).
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteEurLex-2 EurLex-2
A Comissão recebeu, em # de Agosto de #, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, através da qual a empresa Arques Industries AG (Arques, Alemanha) adquire, na acepção do n.o #, alínea b), do artigo #.o do referido regulamento, o controlo exclusivo das empresas Actebis Peacock GmbH & Co. KG (Alemanha), Beteiligungsgesellschaft Actebis Peacock mbH (Alemanha), Actebis S.A.S. (França), Logiciels Applications Formation S.A.S. (França), Actebis Computerhandels GmbH (Áustria) e Actebis Computers B.V. (Países Baixos) (Actebis target companies), mediante aquisição de acções
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensoj4 oj4
O arque-duque não tem esse precedente.
Ik hoorde niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segunda missão de avaliação foi relativa ao projecto "PRODEVAT - Programa de desenvolvimento dos vales de Arque e de Tapacarí", cujo objectivo geral é encorajar os habitantes da zona de intervenção a permanecerem no região de Arque e Tapacarí, para evitar a sua emigração para as zonas das culturas ilícitas.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?EurLex-2 EurLex-2
A Degussa forneceu elementos de prova à Comissão que atestam que a data de transferência da propriedade da SKW entre a Degussa e a ARQUES não teve lugar em 13 de Setembro de 2004, como referido na comunicação de objecções, mas em 30 de Agosto de 2004.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'EurLex-2 EurLex-2
O arque-duque sabe sobre nós?
Nee, dat hoeft nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arques e suas filiais: reestruturação de empresas, venda por grosso e revenda de produtos das tecnologias da informação e montagem de produtos das tecnologias da informação
Rechercheur Vegaoj4 oj4
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.