Böllen oor Nederlands
Böllen
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Böllen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pense nisso, sr. Bollen.
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As medidas de restrição do acesso são concebidas para criar um ambiente mais calmo, no período de Verão, no Hinderplaat e no Bollen van de Ooster, zonas de planície intertidal do Voordelta.
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenEurLex-2 EurLex-2
Vaucluse, à excepção dos cantões de Bollène, Orange oeste e Avignon norte
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartoj4 oj4
A restrição de acesso ao Bollen van de Ooster aplica-se ao longo de todo o ano no que respeita à zona menor, de repouso estival, assinalada no mapa.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opEurLex-2 EurLex-2
Utiliza-se como ingrediente e destaca-se nas preparações culinárias de pasteleiros e fornecedores de refeições, como a Maison Papillon, em Aveyron, que prepara os seus pratos em geleia com «Miel des Cévennes», a casa Ickowicz, em Bollène, que vende miniaturas de bolinhos de amêndoa à base deste produto, ou ainda a Confiserie Violette et Berlingot, em Lyon, que propõe doces de alcaçuz com «Miel des Cévennes».
Het is goed om je gezicht te zienEurLex-2 EurLex-2
És um homem morto, Bollen!
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bollen, o Croft foi ideia tua.
Je staat op mijn terreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizam as planícies intertidais, por exemplo no Hinderplaat, no Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) e no Verklikkerplaat, como local de repouso.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandEurLex-2 EurLex-2
E ali está o teu velho amigo Bollen.
Je voeten bewegen nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A restrição do acesso ao Bollen van het Nieuwe Zand só se aplica entre 1 de Novembro e 1 de Maio.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterEurLex-2 EurLex-2
Tu sabes que não podes contra Negal e o Bollen.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os limites administrativos do departamento de Vaucluse são, maioritariamente, naturais: a oeste, o rio Ródano (da cidade de Bollène, a norte, até à confluência com o Durance, a sul); a leste, o rio Calavon e, a norte, os rios Toulourenc e Aigues.
Inspecteur Mark DargusEuroParl2021 EuroParl2021
O Bollen odeia-te pelo que tu lhe fizeste.
Bel me even als je kuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restrição do acesso ao Bollen van de Ooster, situado no interior do Voordelta, conforme o mapa que acompanha o presente decreto.
Ik bezit de ringEurLex-2 EurLex-2
A restrição do acesso ao Bollen van de Ooster aplica-se a todos os tipos de actividades, com excepção das seguintes:
Ik heb mijn dorp zien brandenEurLex-2 EurLex-2
Encontra-se principalmente nas zonas costeiras a sudeste do Bollen van de Ooster, bem como no interior e em torno do Bollen van het Nieuwe Zand.
INFORMATIE IN BRAILLEEurLex-2 EurLex-2
É sempre possível encontrar êideres nas zonas de menor profundidade e mais protegidas do Hinderplaat e do Bollen van de Ooster.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaalEurLex-2 EurLex-2
As medidas de restrição do acesso às zonas costeiras do Bollen van de Ooster (e do Bollen van het Nieuwe Zand) são concebidas de modo a salvaguardar níveis adequados das fontes de alimentação e de acesso às mesmas, em compensação pela potencial perda das zonas de alimentação da espécie em torno do porto de Maasvlakte 2.
Bedankt om me te gidsenEurLex-2 EurLex-2
As zonas de acesso restrito por força do presente decreto são indicadas no mapa em anexo, com o título «Toegangsbeperkingsbesluit Hinderplaat, Bollen van de Ooster en Bollen van het Nieuwe Zand» [Decreto de Restrição do Acesso ao Hinderplaat, ao Bollen van de Ooster e ao Bollen van het Nieuwe Zand], sendo definidas em pormenor através das respectivas coordenadas geográficas.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?EurLex-2 EurLex-2
Restrição do acesso ao Bollen van het Nieuwe Zand, situado no interior do Voordelta, conforme o mapa que acompanha o presente decreto.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdEurLex-2 EurLex-2
A restrição do acesso ao Bollen van het Nieuwe Zand aplica-se a todos os tipos de actividades, com excepção das seguintes:
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.