Bajor oor Nederlands
Bajor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Bajoran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nós somos de Bajor.
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi dizer que ele anunciará... que a Federação concordou em diminuir o cronograma... para a admissão de Bajor.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu suponho que você tenha ouvido que Bajor não se unirá a Federação hoje.
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se te dissesse que conheço alguém que poderia trazer a estabilidade a Bajor?
Hij wordt alleen maar sterkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eruditos em Bajor tem devotado suas vidas ao estudo destas coisas.
Ben je ook dichteres net als je zus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukat, ambos sabemos que nem Bajor nem a Federação, honrariam um acordo negociado sob ameaça.
Die avond om half zeven preciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um grupo extremista de Bajor que se faz chamar " O Círculo ".
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveriam considerar Draylon II como alternativa a Bajor.
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está... na órbita de Bajor?
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É quando Leanne voltará de Bajor.
Je put jezelf uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma estação, em Bajor, cardassianos, terráqueos, Klingons.
Dat waren de verhalen die je bij blevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A major Kira e eu estivemos abrindo o hospital de Nova Bajor, uma colônia bajoriana no quadrante Gamma.
Wat niet weet, wat niet deertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um velho ditado em Bajor.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos por Bajor.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou esperando um carregamento de madeira chegar de Bajor esta tarde.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fez perceber que ainda tenho uma função no destino de Bajor.
Dat is dan niet geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhece alguém que vá a Bajor?
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cá entre nós, deixe-me enfatizar novamente que os 15 replicadores industriais doados por cardássia a Bajor indicam uma nova era de cooperação e entendimento entre nossos dois povos.
WILLOCK, Olivier, te BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardássia só sobreviverá se colocando em frente a Bajor e admitindo a verdade.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo assim, seria uma oportunidade para a Federação mostrar mais uma vez a sua amizade por Bajor.
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que sei é que eles têm um relacionamento com Bajor que se estende por mais de mil anos.
Laten we een koningin zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vejo justiça alguma na ocupação de Bajor.
Verwijder het kapje van de puntvan de voorgevulde spuit door het los te draaienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso quebraria a fé no Kai, e sem um Kai forte, Bajor não poderia sobreviver.
Stel je eens voor, een school zonder gepestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acredita que cairia bem em Bajor 50.000 quilogramas de nitrato brizeen?
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante, você sabe que o governo está formado por oportunistas políticos, muito ocupados brigando entre si para se importarem com Bajor.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.