bajulação oor Nederlands
bajulação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vleierij
E o que mais tem a oferecer, além de bajulação?
Wat heb je nog meer te bieden behalve vleierij?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não precisa de bajulação.
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há necessidade de bajulação.
Ze komen welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo pela bajulação, eu lhe agradeço.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após alguns minutos da bajulação já esperada por parte de Barton e Rasche, Will e Belinda deixaram o escritório.
Het is de radioLiterature Literature
A alternativa para bajulação é desprezo que, caso seja Rei, pode levar a resultados infelizes.
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou esperando alguém, então, pule a bajulação.
Generaal Landry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarde a bajulação para o bar.
Je weet wat je moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou eu que sou susceptível à bajulação.
Kom, daar gaan weOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bajulação, a companhia ao longo da turnê, o fato de ser tudo em torno de nós.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangstvan kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeLiterature Literature
Sou imune a bajulação.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principalmente com auto-bajulação.
Je had je bij ons moeten aansluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajulação não te levará a lugar algum.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie,en distributieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bajulação servil que chama de'notícias'"?
Zei ze speeltjes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, em 2017, graças a muita bajulação internacional e a esse recém-descoberto sex appeal, nós canadenses começamos a sentir que somos mais que “simpáticos”.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikengv2019 gv2019
— Ou achou que era só bajulação para receber uma gorjeta maior — murmurou Darcy
Het zal moeilijk wordenLiterature Literature
A pessoa se torna parte de um mundo autônomo de bajulação, imoralidade, inveja, orgulho e avareza.
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (Ajw2019 jw2019
Bajulação não vai tirá-lo disto.
Dat lijkt op bloedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles não resistem à bajulação.
Ik ben over # minuten terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quer saber, se tem algo que gosto... é bajulação e gente puxando meu saco.
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem qualquer tipo de bajulação, queria felicitar o General Morillon pela forma como conduziu a missão de observação até agora.
april # Datum van laatste vernieuwingEuroparl8 Europarl8
Com sua bajulação que você está tentando atrair minha alma saudável em deterioração.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não precisei investigar sobre a bajulação; ele se gabou dela para os noruegueses que vivem aqui.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenLiterature Literature
É elogio ou bajulação?
Geef de wasbeer evenjw2019 jw2019
Prefiro honestidade a bajulação.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez os anos lhe tenham aumentado o desejo de glorificações e bajulação do povo.
Geef me dan maar ' n aardappelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.