Bonea oor Nederlands

Bonea

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Bonea

voorbeelde

Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente vestuário, sapatos, sapatos de ténis, argolas para chaves, bonés, brinquedos de pelúcia, sacos, cintos, chapéus-de-chuva, canetas, lápis, canecas, copos, binóculos, cordões, carteiras de bolso, acessórios para interiores de automóveis, autocolantes, ímanes, aventais, toalhas
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten kledingstukken, schoeisel, sportschoenen, sleutelringen, mutsen, pluchen speelgoed, tassen, ceintuurs, paraplu's, pennen, potloden, bekers, glazen, verrekijkers, koorden, portefeuilles, accessoires voor het interieur van auto's, stickers, magneten, schorten, handdoeken

Chapelaria, nomeadamente, chapéus e bonés, de homem, senhora e criança
Hoofddeksels, te weten heren-, dames- en kinderhoeden en -petten

Comprou um engradado de latas de Coca-Cola, salgadinhos e batatas chips, óculos escuros, bonés e três jornais.
Daar kocht hij blikjes cola, koekjes en chips, zonnebrillen, petten en drie kranten.

Bones, é tudo sobre aquele time.
Bones, het gaat allemaal over het team.

Vestuário, vestuário de desporto e vestuário exterior, especificamente t-shirts, camisas, sweatshirts, casacos, calças, calças de treino, calções, saias, meias, chapéus e bonés, calçado e roupa interior
Kleding en sportkleding, kleding en bovenkleding, te weten T-shirts, overhemden, sweatshirts, jasjes, broeken, trainingsbroeken, korte broeken, rokken, sokken, hoeden en petten, schoeisel en onderkleding

— O boné foi comprado esta manhã
‘De pet is vanmorgen gekocht.’

É um jogo de pensamento crítico do qual Bones fica falando.
Een spel voor kritisch denken, waar Bones maar over doorzeurt.

Cintos para vestuário e bonés
Ceintuurs voor kledingstukken en mutsen

Vês, tem azul embaixo do boné verde.
Nee, de groene dop zit op de blauwe.

Um homem imenso, com um boné de capitão da Marinha, apareceu na porta e cumprimentou-o.
Een forse man met een kapiteinspet op bleef in de deuropening staan en salueerde.

Reunião, por conta de terceiros, de uma gama de produtos (com excepção do respectivo transporte), nomeadamente sabões, cosméticos, perfumes, produtos de toilette, bússolas, óculos, relógios de pulso, malas (baús), malas de viagem, malas de senhora, sacos de viagem, estojos destinados a conter artigos de toilette denominados "vanity cases", mochilas, sacos porta-fatos para viagem, estojos de viagem (marroquinaria), cofres de viagem, vestuário, calçado (com excepção de calçado ortopédico), chapelaria, gorros, bonés, permitindo aos consumidores ver e adquirir comodamente estes produtos através de todos os suportes
Het samenbrengen voor rekening van derden van producten (uitgezonderd het transport ervan), te weten zepen, cosmetische middelen, parfums, producten voor de toiletverzorging, kompassen, brillen, horloges, reiskoffers, koffers, handtassen, reistassen, beautycases, rugzakken, kledinghoezen voor op reis, reisnecessaires (lederwaren), reiskoffers, kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoeden, mutsen, petten, zodat consumenten deze producten op hun gemak via allerlei middelen kunnen bekijken en kopen

T-Bone e Zorro fizessem de advogados de si próprios.
T-Bone en Zorro als hun eigen advocaat optraden.

Ok, Bones, eu vou entrar, Voce espera do lado de fora.
Ik ga naar binnen.

Sentado entre nós dois, Walt segura a mala no colo, com a cabeça enfiada lá dentro e o boné enfiado na cabeça.
Walt zit tussen ons in met zijn koffer op schoot, zijn hoofd op zijn koffer en zijn pet op zijn hoofd.

Vestuário, Calçado, Chapelaria, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 25, Em especial camisas, Sweatshirts, Polos, T-shirts, Bonés de basebol, Chapelaria, Casacos [vestuário], Vestuário de desporto, Vestuário de ciclista, Cintos, Calças, Fatos, Vestidos clássicos [frocks], Gravatas, Capotes [casacos], Bonés [artigos de chapelaria], Camisolas [pullovers], Saias, Echarpes para o pescoço [cachecóis], Meias, Sapatos de desporto, Camisolas desportivas, Roupa branca, Coletes
Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 25, Met name overhemden, Sweatshirts, Poloshirts, T-shirts, Baseball-petjes, Hoofddeksels, Jasjes, Kleding voor sportdoeleinden, Wielrijderskleding, Ceintuurs, riemen, Onderbroeken, Pakken, Japonnen, Dassen, Mantels, Petten, Pullovers, Rokken, Boordbeschermers, Sokken, Sportschoenen, Sportshirts, Linnen, Vesten

Onde está o meu boné?
Waar is mijn pet?

Boné de beisebol, jaqueta de brim.
Baseball pet, denim jasje.

Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo camisas, t-shirts, sweatshirts, tops, fatos de corrida, calças, calções, tops de alças, impermeáveis, babetes de pano, saias, blusas, vestidos, fatos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, botinas, roupões, chapéus, bonés, sandálias, meias-pantufa
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder overhemden, T-shirts, sweatshirts, topjes, joggingpakken, lange broeken, korte broeken, mouwloze topjes, regenkleding, slabbetjes van textiel voor baby's, rokken, blouses, jurken, kostuums, bretels, truien, jasjes, mantels, regenjassen, sneeuwpakken, dassen, korte laarsjes, lange japonnen, hoeden, petten, zonnekleppen, sandalen, laarsjes, pantoffels

— Eu... nada tenho... — balbuciou ele com dois dedos na pala do boné. — Eu...
‘Ik... weet van niks...’ mompelde hij, de twee vingers stijf tegen de klep van zijn hoofddeksel.

Vestuário, calçado, chapelaria, bonés, chapéus pequenos que cingem a parte posterior da cabeça, peúgas, luvas, lenços de pescoço, chapéus, cuecas com perna, passadeiras, mitenes, palmilhas, fitas para a cabeça, tapa-orelhas (vestuário), abafos para as mãos, abafos para os dedos dos pés, forros de luvas
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, petten, petten zonder klep, sokken, handschoenen, halsdoeken, hoeden, boxershorts, koorden, wanten, inlegzolen, hoofdbanden, oorkleppen of -warmers, handwarmers, teenwarmers, voeringen voor handschoenen

Vestidos, calçado, chapelaria, casacos, roupões, alpercatas, fatos de banho, toucas de banho, blusas, botas, cachecóis, cuecas, peúgas, camisas, boxer shorts, t-shirts, camisas de mulher, coletes, casacos, dólmanes, cintos (vestuário), combinações (roupa interior), gravatas, toucas de duche, fatos de esqui aquático, saias, lenços para o pescoço, bonés, luvas (vestuário), gabardinas, jerseys (vestuário), roupa interior, maillots, meias, cintos porta-moedas (roupa), calças, lenços de bolso (vestuário), parkas, pijamas, calçado e fatos de praia, roupa de ginástica, sandálias, suspensórios, fatos, uniformes, vestuário
Jurken, schoeisel, hoofddeksels, mantels, badmantels, espadrilles, zwemkleding, badmutsen, kamerjassen, blouses, laarzen, boordbeschermers, slipjes, sokken, overhemden, broekjes, T-shirts, hemdjurken, vesten, jasjes, jekkers, ceintuurs (kleding), onderjurken (ondergoed), dassen, douchemutsen, waterskipakken, rokken, halsdoeken, mutsen, handschoenen (kleding), regenkleding, jersey (kleding), onderkleding, maillots, kousen, ceintuurs om de portemonnee aan te bevestigen (kleding), broeken, zakdoeken, parka's, pyjama's, strandschoeisel en -kleding, gymnastiekkleding, sandalen, bretels, kostuums, uniformen, kledingstukken

Serviços de venda a retalho e por grosso de calçado, calçado de desporto, calçado informal, calçado de praia, calçado para bebé, calçado para criança, chapelaria, especificamente boinas, chapéus, bonés, bandanas, chapelaria para criança, cintos, cintos em couro, cintos em tecido
Detailhandel en groothandel in schoeisel, sportschoeisel, vrijetijdsschoeisel, strandschoeisel, schoeisel voor kinderen, kinderschoeisel, hoofddeksels, te weten baretten, hoeden, mutsen, kleurige halsdoeken, hoofddeksels voor kinderen, ceinturen, ceinturen van leder, ceinturen van stof

Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo vestuário desportivo (com excepção dos fatos de mergulho), fatos, gravatas, camisas, camisetas, t-shirts, pólos, charpas, lenços de pescoço, cintos (vestuário), chapéus, gorros, bonés e chapelaria, luvas (vestuário), peles (vestuário), casacos, casacos compridos, calças, vestidos, saias, t-shirts, pulóveres e artigos de vestuário em malha, vestuário impermeável, fatos de banho, roupa interior de todos os tipos, pijamas, robes, aventais (vestuário), pantufas, peúgas, calçado (com excepção de calçado ortopédico)
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding (uitgezonderd duikpakken), kostuums, dassen, overhemden, overhemden met korte mouwen, T-shirts, poloshirts, sjerpen, halsdoeken, ceintuurs (kleding), hoeden, baretten, petten en hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont (kleding), jasjes, mantels, broeken, jurken, rokken, T-shirts, pullovers en kledingstukken van tricot, waterdichte kleding, zwemkleding, allerlei soorten onderkleding, pyjama's, kamerjassen, schorten (kledingstukken), pantoffels, sokken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel)

Calçado, incluindo calçado de desporto, chapelaria, em especial bonés
Schoeisel waaronder sportschoeisel, hoofddeksels, met name petten

Bonés escoceses
Hooglandse mutsen