Rivaldo Vitor Borba Ferreira
Rivaldo
Borba oor Nederlands
Borba
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Borba
pt
Borba (Portugal)
nl
Borba (Portugal)
Assunto: Apoio às pequenas queijarias de Rio de Moinhos, Borba
Betreft: Steun voor kleine kaasmakerijen in Rio de Moinhos, Borba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numa reunião com produtores de queijo sócios da Associação Aqua D’Ossa, da Freguesia de Rio de Moinhos, no concelho de Borba, pude constatar as suas preocupações com o futuro de cerca de dezena e meia de pequenas queijarias de fabrico artesanal, o que ainda garante o emprego directo de cerca de 100 pessoas, numa zona onde não há alternativas de emprego e onde já encerraram muitas outras.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtnot-set not-set
Ok, Borbo.
Goede serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Área geográfica: tendo em conta a especificidade da produção destes produtos, as características organolépticas e o saber fazer das populações, a área geográfica de transformação fica naturalmente delimitada aos concelhos de Alandroal, Borba, Estremoz e Vila Viçosa.
Luister, blijf bij mijEurLex-2 EurLex-2
Prova de origem: O Chouriço de Carne de Estremoz e Borba só pode ser produzido em instalações de transformação devidamente licenciadas e localizadas na área de transformação referida.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidEurLex-2 EurLex-2
Ontem como hoje, podemos afirmar que a carne de porco é de extrema importância económico-social; a partir da matéria-prima - Carne de Porco Alentejano -são produzidos os enchidos da região de Estremoz e Borba, com características sápidas bem definidas e inigualáveis.
We hebben het hier wel over in LondenEurLex-2 EurLex-2
Alentejo seguida ou não do Borba
Vind je dat leuk of zo?EurLex-2 EurLex-2
Ontem como hoje, podemos afirmar que a carne de porco é de extrema importância económico-social; a partir da matéria-prima - Carne de Porco Alentejano - são produzidos os enchidos da região de Estremoz e Borba, com características sápidas bem definidas e inigualáveis.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafEurLex-2 EurLex-2
Numa recente deslocação a empresas de extração e transformação de rochas ornamentais nos concelhos de Nisa, Vila Viçosa, Borba e Estremoz foram colocados pelos seus responsáveis um conjunto de problemas que afectam actualmente este importante sector produtivo, com importante significado económico e social em Portugal.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.not-set not-set
Quando são realizadas antes, a decisão é requerida por um órgão do Ministerstvo na vatreshnite raboti (Ministério do Interior) (no presente caso pelo Direktor na Glavna direktsia za Borba s organiziranata prestapnost (diretor da Direção‐Geral de Combate ao Crime Organizado).
Bedankt om me te helpenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PT || Chouriço grosso de Estremoz e Borba || Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.)
Ik vind u een naarlingEurLex-2 EurLex-2
Rotulagem: Menções obrigatórias: Chouriço Grosso de Estremoz e Borba - indicação geográfica, bem como a marca de certificação, devidamente numerada da qual constam o nome do produto e o nome da entidade certificadora.
Er is niemand binnenEurLex-2 EurLex-2
Área geográfica: Tendo em conta a especificidade da produção destes produtos, as características organolépticas e o saber fazer da populações, a área geográfica de transformação fica naturalmente delimitada aos concelhos de Alandroal, Borba, Estremoz e Vila Viçosa.
De buurt van Le HavreEurLex-2 EurLex-2
Ontem como hoje, podemos afirmar que a carne de porco é de extrema importância económico-social; a partir da matéria-prima - Carne de porco alentejano - são produzidos os enchidos da região de Estremoz e Borba, com características sápidas bem definidas e inigualáveis.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?EurLex-2 EurLex-2
Nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CEE) n.o 2081/92, Portugal transmitiu à Comissão um pedido de registo como indicação geográfica da denominação «Farinheira de Estremoz e Borba», a Itália transmitiu à Comissão um pedido de registo como indicação geográfica da denominação «Kiwi Latina» e um pedido de registo como denominação de origem da denominação «Valle del Belice» e a França transmitiu à Comissão dois pedidos de registo como denominação de origem das denominações «Domfront» e «Noix du Périgord».
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenEurLex-2 EurLex-2
Prova de origem: A Farinheira de Estremoz e Borba só pode ser produzida em instalações de transformação devidamente licenciadas e localizadas na área de transformação referida.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurEurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o #/# relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice e Noix du Périgord
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zalik nooit doenoj4 oj4
Portugal Ramos Vinhos, intentou uma ação de anulação do registo de várias marcas nacionais pela Adega Cooperativa de Borba, entre as quais uma constituída pelo sinal nominativo «adegaborba.pt», que designavam produtos vinícolas.
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?Eurlex2019 Eurlex2019
Método de obtenção: A Paia de Lombo de Estremoz e Borba obtém-se da transformação da peça inteira do lombo de porco de raça Alentejana, com possível adição de pedaços de gordura macia numa quantidade nunca superior a 10 %.
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!EurLex-2 EurLex-2
Método de obtenção: A Farinheira de Estremoz e Borba obtém-se da transformação de pedaços de gordura macia de porco de raça alentejana, adicionados de farinha de trigo numa relação de 40 %/60 % de gordura e farinha.
Ik denk niet dat je het lef hebt jongenEurLex-2 EurLex-2
PT || Farinheira de Estremoz e Borba || Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.)
Jij vroeg me of ik langs wilde komenEurLex-2 EurLex-2
PT || Paia de Toucinho de Estremoz e Borba || Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.)
Wat is er dan zo anders?EurLex-2 EurLex-2
(2) Regulamento (CE) n.o 1486/2004 da Comissão, de 20 de Agosto de 2004, que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o 2400/96 relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice e Noix du Périgord) (JO L 273 de 21.8.2004, p.
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienEurLex-2 EurLex-2
Método de obtenção: O Paio de Estremoz e Borba obtém-se da transformação da entremeada, pá, cachaço e perna de porco de raça Alentejana, devidamente cortadas em pedaços e limpas, sendo que a gordura a incluir no enchido não poderá ser superior a 30 %.
Herken je één van deze meisjes?EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.