Cabide oor Nederlands
Cabide
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kledinghanger
Quando parti o meu braço, costumava utilizar um cabide.
Toen ik mijn arm gebroken had gebruikte ik daar een kledinghanger voor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cabide
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kledinghanger
Quando parti o meu braço, costumava utilizar um cabide.
Toen ik mijn arm gebroken had gebruikte ik daar een kledinghanger voor.
kleerhanger
nl
Een driehoekig gebruiksvoorwerp gemaakt uit draad, hout of plastic met een haak aan het boveneinde, wordt gebruikt om kleding al hangend weg te bergen.
Ou marcar-me com um cabide em forma de V de " vitória ".
Of mezelf branden met een kleerhanger in de vorm van een V voor overwinning.
klerenhanger
nl
Een driehoekig gebruiksvoorwerp gemaakt uit draad, hout of plastic met een haak aan het boveneinde, wordt gebruikt om kleding al hangend weg te bergen.
Não tema, o cabide está aqui para salvar o dia.
De vertrouwde klerenhanger is hier om de dag te redden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kleerhanger, klerenhanger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você pode utilizar um cabide especial ou instalar um suporte para gravatas na parte interna da porta do armário.
Holodek Crichton?Literature Literature
Baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, não incluídos noutras classes, tampos de mesa, cestos para pão, sacos-cama, cabides, cestos (não metálicos), colchões, sacos com rodas, berços
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemttmClass tmClass
Como sabem, repartimos estes 60 minutos entre três comissários, tendo hoje cabido ao senhor comissário Kinnock uma intervenção muito ampla no período de perguntas.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenEuroparl8 Europarl8
Aliás, estou em crer que, se nos tivesse cabido a nós, a mim e ao senhor deputado, elaborar este relatório, há muito que teríamos adoptado nesta Câmara, em co-decisão com o Conselho, as medidas correctas.
Ik denk dat misschienEuroparl8 Europarl8
Perry agarrou as roupas no cabide de ébano e vestiu-as enquanto atravessava todo o quarto.
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.Literature Literature
Reciclagem de cabides
Zijn ze er nog?tmClass tmClass
O casaco correspondente estava pendurado atrás da porta num cabide com seu nome: R Coleridge, Balliol.
Vraag het me nog eensLiterature Literature
Agrupamento, para terceiros, de arcas (baús), mobiliário e respetivo componentes para salões de cabeleireiro, caixas de correio não metálicas, distribuidores fixos de toalhas (não metálicos), cabides, bengaleiros, colchões, colchões de molas, travesseiros, colchões e travesseiros insufláveis, camas hidrostáticas, não para uso medicinal, colchões de palha e sacos-cama para campismo, espelhos, colmeias para abelhas, favos para colmeias, quadros de colmeias, parques para bebés
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchttmClass tmClass
Serviços de venda a retalho, por grosso, em linha e por correspondência de mobiliário, armários, aparadores [mobiliário], sofás, divãs, poltronas, vitrines, guarda-loiças [mobiliário], carrinhos de chá, bancos [mobiliário], móveis de escritório, biombos [mobiliário], mobiliário de jardim, toalheiros [mobiliário], bastidores para bordar, acessórios de cama, com exceção de roupa de cama, cabides para casacos, ganchos não metálicos para cabides
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiestmClass tmClass
Foi-se o tempo das manequins que serviam apenas como cabides ambulantes para os estilistas.
Gedaan te Brussel, # novemberLiterature Literature
Depois que saiu, vi o cabide vazio, corri para fora para buscá-la.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expositores, cabides para vestuário, capas para vestuário (guarda-roupa), bengaleiros, porta-revistas
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGtmClass tmClass
Estão ali naquele cabide de chapéus.
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espelhos, bancos, bancadas e tampos para móveis, armários e vitrinas de casa de banho, cabides e ganchos para casas de banho
Dat zul jij doentmClass tmClass
Cabide.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não interessa onde pões a camisola, num instante, estará no cabide.
De WC spoelt niet doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travesseiros, almofadas e cabides contendo grãos de trigo e óleos essenciais
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de CommissietmClass tmClass
No hall de todos os três deles levaram seus chapéus do cabide, puxou os seus bastões do titular da cana, curvou- se silenciosamente, e saiu do apartamento.
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isQED QED
Ganchos não metálicos para cabides de rodas
Ik heb mijn dorp zien brandentmClass tmClass
Comércio a retalho e por grosso (incluindo através da Internet) de uma seleção de produtos, especificamente mobiliário, espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, cabides para vestuário, estatuetas em madeira, cera, gesso ou matérias plásticas, rolhas para garrafas, camarões para cortinados, argolas para cortinados, cabides para vestuário
En ik kreeg een kale # jarige therapeuttmClass tmClass
Ferragens metálicas, especificamente fechos de janelas, mecanismos de elevação para janelas, Suportes para corrimãos, Coberturas para placas de interruptores, coberturas para placas de tomadas, pinázios e soleiras, cabides para vestuário, Bengaleiros para chapéus e casacos
Ik heet HectortmClass tmClass
Cabides para calças
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgttmClass tmClass
No cabide, como sempre.
Ik ben met haar getrouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu remexo entre os cabides procurando as roupas que usarei para aquele que conseguir me amar.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenLiterature Literature
Cabides para roupa e ganchos de roupa, Cabides não metálicos para vestuário, Cestos não metálicos, Caixas para brinquedos, Molduras para quadros (emolduramento), Varetas para quadros, Porta-livros
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitstmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.