Batalha do Cabo de São Vicente
Zeeslag bij Kaap Sint-Vincent
Cabo de São Vicente oor Nederlands
Cabo de São Vicente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Kaap Sint-Vincent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de 1 de Janeiro de 1999, existirá uma única política monetária para os países da zona euro, desde a Lapónia, no extremo nordeste do continente, até Lepe ou até ao Cabo de São Vicente, no extremo sudoeste.
Binnenkort zal Pupille me vergezellenEuroparl8 Europarl8
Os sismólogos hoje estimam que o terremoto de Lisboa teve uma magnitude na faixa de 8,5 a 9,0 na escala de magnitude do momento, com seu epicentro no Oceano Atlântico a cerca de 200 km a oeste-sudoeste do Cabo de São Vicente.
Leid de noodenergie omWikiMatrix WikiMatrix
Ao sair da zona de pesca de Cabo Verde, os navios comunicam o balanço das suas capturas às autoridades competentes de Cabo Verde, através da estação de rádio de São Vicente.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingEurLex-2 EurLex-2
Durante as suas actividades de pesca na zona de pesca de Cabo Verde, os navios comunicam de três em três dias às autoridades competentes de Cabo Verde, por intermédio da estação de rádio de São Vicente, a sua posição e as suas capturas, bem como, no final de cada saída de pesca, o balanço das suas capturas.
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersEurLex-2 EurLex-2
Todos os navios da Comunidade que exerçam as suas actividades de pesca na zona de pesca de Cabo Verde ao abrigo do acordo comunicam à estação de rádio de São Vicente a data e a hora, bem como a sua posição, aquando de cada entrada e saída da zona de pesca de Cabo Verde.
Zoek je dit soms?EurLex-2 EurLex-2
Oceano Andrade da Cruz (São Vicente, Cabo Verde, 29 de Julho de 1962) é um antigo jogador de futebol português, jogava na posição de meio-campo, sendo considerado um dos grandes centro-campistas portugueses nas décadas de 1980 e de 1990.
Hij is een Zuid- Afrikaanse wetenschapper en huurlingWikiMatrix WikiMatrix
- Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Dominica, Granada, Cabo Verde, Somália e Madagáscar decidiram utilizar a totalidade das respectivas dotações de 2003 e 2004 para projectos de apoio nos sectores agrícola e institucional.
Ik kan het niet gelovenEurLex-2 EurLex-2
Em 11 de Outubro, a Comissão decidiu afectar 400 000 euros a serviços de consultoria em matéria de controlo e disponibilizar os recursos adicionais para o Belize (400 000 euros), São Vicente (250 000 euros), Camarões (200 000 euros), Cabo Verde (100 000 euros) e Costa do Marfim (250 000 euros) com base na eficácia e na capacidade de utilização eficaz das dotações dentro do calendário estabelecido.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtEurLex-2 EurLex-2
(12)Com base nos procedimentos de inquérito e de diálogo levados a cabo pela Comissão, incluindo a correspondência trocada e as reuniões havidas, assim como a fundamentação da Decisão de 12 de dezembro de 2014 e da Decisão de Execução 2017/xxx/UE, afigurase adequado incluir São Vicente e Granadinas na lista dos países terceiros não cooperantes no âmbito da luta contra a pesca INN.
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR daleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Com base nos procedimentos de inquérito e de diálogo levados a cabo pela Comissão, incluindo a correspondência trocada e as reuniões realizadas, assim como na fundamentação da Decisão de 12 de dezembro de 2014 e na Decisão de Execução (UE) 2017/918, afigura-se adequado incluir São Vicente e Granadinas na lista dos países terceiros não cooperantes no âmbito da luta contra a pesca INN.
Waar ga je heen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Graças à forte aceleração do ritmo de execução das actividades dos projectos verificada, de um modo geral, durante o período de 2003-2005, foi possível proceder a avaliações das intervenções em nove países ACP (Belize, Camarões, Costa do Marfim, Domínica, Granada, Jamaica, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas e Suriname), enquanto, à data do início do estudo, os outros três beneficiários (Cabo Verde, Madagáscar e Somália) não haviam efectuado qualquer investimento no âmbito do QEA.
Net daarna, belde de echte Lisa mijEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.