Diplomacia das canhoneiras
Kanonneerbootpolitiek
Canhoneira oor Nederlands
Canhoneira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Kanonneerboot
Canhoneiros ou não, se não pararmos logo esse grupo, a bandeira americana não estará em muitos mastros.
Kanonneerboten of niet, als we die bende niet gauw oprollen... zie je nog maar weinig masttoppen met de Amerikaanse vlag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
canhoneira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kanonneerboot
pt
De 2 (embarcação guarnecida de artilharia)
Se é assunto militar, por que não manda um homem seu até a canhoneira?
Als het een legeraangelegenheid is, laat dan één van uw soldaten naar de kanonneerboot roeien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não podia pensar no canhoneiro morto agora e afastei o pensamento com firmeza.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieLiterature Literature
Convencemos a maioria das pessoas que não há ligação entre nós e as canhoneiras.
Het wordt een klapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma canhoneira é uma embarcação armada com um ou mais canhões.
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldWikiMatrix WikiMatrix
Comandou o navio antissubmarino "Suzdalets" da frota do mar Negro da Federação da Rússia que participou na intervenção da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018 e participou ativamente no bloqueio do rebocador "Yany Kapu" e no apresamento da canhoneira armada "Nikopol".
Dit komt van het Bureau voor OrgaanbemiddelingEuroParl2021 EuroParl2021
A pouco mais de um metro da esquina da parede estava a primeira canhoneira.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldLiterature Literature
Tóquio mandou uma canhoneira à Coreia a fim de proteger seus cidadãos.
Ik had hem voor mezelf bewaardLiterature Literature
Pode odiar as canhoneiras e o que representam, Jameson, mas os vossos missionários só são tolerados porque as temos.
Maar waarom verlangen ze naar mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três canhoneiros para as armas principais
Harde capsulesopensubtitles2 opensubtitles2
Em segundo lugar, nas suas declarações no quadro de uma acção judicial perante um tribunal grego, o consórcio HDW/Ferrostaal refere que pelo menos uma parte dos fundos (que, segundo as estimativas da Elefsis, ultrapassa 40 milhões de EUR) concedidos à HSY para a construção de canhoneiras (contrato assinado em 21 de Dezembro de 1999) foi utilizada para outros fins.
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.EurLex-2 EurLex-2
Meus canhoneiros estão em posição?
En je moest een ruzie beginnen met Adam?opensubtitles2 opensubtitles2
Comandou o navio antissubmarino «Suzdalets» da frota do mar Negro da Federação da Rússia que participou na intervenção da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018 e participou ativamente no bloqueio do rebocador «Yany Kapu» e no apresamento da canhoneira armada «Nikopol».
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?EuroParl2021 EuroParl2021
Se aqueles caças passaram então nossas canhoneiras não estão longe.
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O oficial japonês na lancha estava sinalizando com uma luz para a canhoneira junto ao Passeio Público.
Wat zeggen ze over hem?Literature Literature
Em França e na Grã-Bretanha, quantas fortunas ditas respeitáveis datam da época em que as canhoneiras daqueles países obrigavam a China a abrir os seus mercados ao ópio das colónias inglesas e francesas?
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnEuroparl8 Europarl8
Esperava que aquela canhoneira estivesse aqui.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warthog, proteja as canhoneiras!
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No século XVII XVIII, duas dessas canhoneiras foram revestidas com pequenos balcões semi-circulares com mísulas.
Dat is logica. "WikiMatrix WikiMatrix
Algumas dessas seteiras serão recuperadas e transformadas em canhoneiras.
Ik had niet moeten komenWikiMatrix WikiMatrix
Sua Majestade, também propôs a mão em casamento de sua filha Mary para seu filho mais velho, uma aliança à Liga Protestante, e o recrutamento de # canhoneiros treinados do exército dele
Kom op, Simonopensubtitles2 opensubtitles2
Dravis, Par'tah e Mazzic estavam em pé no interior, observando a área do espaçoporto e a canhoneira que partia.
Wat is ' t kenteken?Literature Literature
Ahsoka, faça uma passagem para as canhoneiras passarem!
De metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.U mag de patroon niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat de patroon leeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canhoneira!
Wat je ook doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandou o navio que participou na intervenção da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018 e participou ativamente no bloqueio do rebocador «Yany Kapu» e no apresamento da canhoneira armada «Nikopol».
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdEuroParl2021 EuroParl2021
Comandou o navio que participou na intervenção da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018 e participou ativamente no bloqueio do rebocador “Yany Kapu” e no apresamento da canhoneira armada “Nikopol”.
Je bent zo jongEurlex2019 Eurlex2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.