Cartão telefônico oor Nederlands

Cartão telefônico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

telefoonkaart

“Cada líder de missão de ramo estava autorizado a ter um cartão telefônico para fins de proselitismo.
‘Elke gemeentezendingsleider mocht een telefoonkaart gebruiken voor evangelisatiedoeleinden.

voorbeelde

Cartões de memória ou com microprocessador, cartões magnéticos, cartões telefónicos
Geheugen- of microprocessorkaarten, magneetkaarten, telefoonkaarten

Atingiu o átrio de entrada do hospital e comprou um cartão telefónico no quiosque de jornais.
Ze ging naar de uitgang en kocht bij het krantenstalletje een telefoonkaart.

Fornecimento de serviços de comunicação através do uso de cartões telefónicos ou de cartões de débito
Verlenen van communicatiediensten met behulpt van telefoonkaarten of debetkaarten

Cartões telefónicos, sem código magnético, coleccionáveis
Verzamelbare telefoonkaarten, niet magnetisch gecodeerd

Cartões telefónicos para telecomunicações e efectuar chamadas telefónicas
Telefoonkaarten voor gebruik met betrekking tot telecommunicatie en voor het telefoneren

Cartões telefónicos, cartões telefónicos pré-pagos, com excepção de cartões magnéticos
Telefoonkaarten, prepaid-telefoonkaarten, met uitzondering van magnetische kaarten

Os cartões telefónicos só podem ser utilizados para fazer chamadas telefónicas internacionais.
De telefoonkaarten kunnen alleen worden gebruikt voor internationale telefoongesprekken.

Cartões de débito, cartões de crédito, cartões de lançamento em conta corrente e cartões telefónicos
Debetkaarten, creditcards, betaalkaarten en telefoonkaarten

Cartões telefónicos codificados
Gecodeerde telefoonkaarten

Cartões com circuitos integrados (cartões inteligentes), cartões telefónicos codificados
Kaarten met geïntegreerde schakelingen (smartcards), gecodeerde telefoonkaarten

Cartões de crédito e cartões telefónicos de pré-pagamento codificados magneticamente
Creditcards en telefoonkaarten met voorafbetaling, magnetisch gecodeerd

Cartões telefónicos pré-pagos, não codificados magneticamente
Niet-magnetisch gecodeerde vooruitbetaalde telefoonkaarten

Cartões telefónicos pré-pagos codificados magneticamente
Voorafbetaalde telefoonkaarten, magnetisch gecodeerd

Cartões de crédito não magnéticos e cartões telefónicos não codificados magneticamente
Niet magnetische creditcards en telefoonkaarten, niet magnetisch gecodeerd

Emissão de serviços de cartões telefónicos
Uitgifte van telefoonkaarten

Cartões telefónicos, cartões bancários, cartões de crédito
Telefoonkaarten, bankkaarten, creditcards

Serviços de cartões telefónicos pré-pagos e cartões telefónicos para telemóveis
Diensten op het gebied van vooraf betaalde telefoonkaarten en telefoonkaarten voor mobiele telefoons

Realização de pagamentos de minutos de recarga em cartões telefónicos pré-pagos de longa distância
Uitvoering van betalingen op vooraf betaalde kaarten voor internationale/interlokale telefoongesprekken voor het bijladen van belminuten

Cartões inteligentes codificados, nomeadamente cartões inteligentes de pré-pagamento para telemóveis e acesso à Internet e cartões telefónicos
Gecodeerde smartcards, te weten vooraf betaalde smartcards voor mobiele telefoons, toegang tot internet en telefoonkaarten

Serviços de cartões telefónicos
Telefoonkaartdiensten

Cartões telefónicos
Telefoonkaarten

O cartão telefónico só é válido por um período limitado de tempo.
De telefoonkaart is slechts gedurende een beperkte periode geldig.

Cartazes, transparências, cartões telefónicos, bilhetes de entrada, bilhetes de participação, convites, bilhetes de identidade
Aanplakbiljetten, transparanten, telefoonkaarten, plaatsbewijzen, deelnamekaarten, uitnodigingen, legitimatiebewijzen

Cartões telefónicos pré-pagos, não codificados magneticamente
Telefoonkaarten (pre-paid), niet magnetisch gecodeerd

Cartões telefónicos, Em especial cartões SIM
Telefoonkaarten, Met name SIM-kaarten