Dia dos Pais oor Nederlands
Dia dos Pais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vaderdag
nl
een dag waarop vaders extra verwend worden
Dia dos Pais chegando de novo, não é?
Vaderdag komt er zeker weer aan, of niet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dia dos pais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vaderdag
A lembrança de uma caneca feia no dia dos pais, está voltando.
De herinnering van een lelijke mok voor Vaderdag komt terug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguém envia flores no Dia dos Pais, que é depois de amanhã.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, não é dia dos Pais.
Chip, ik ga niet naar het bal met jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora sempre tento evitar o dia dos pais.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que no Dia dos Pais?
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenopensubtitles2 opensubtitles2
Ao quê?Ao Dia dos Pais
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringopensubtitles2 opensubtitles2
Embora seja muito mais fácil Kyle ter vindo no dia dos pais.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era dificil imaginar o Dia dos Pais durante do período anterior a guerra.
Hij voelt zich vast vreselijkLiterature Literature
Imaginei se eu deveria ter mandado para Poseidon aquela gravata modelo concha pelo Dia dos Pais, afinal.
Heb je haar geneukt?Literature Literature
Ele queria saber se ias ao Dia dos Pais... e depois disse que não têm falado ultimamente
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS#-#-#) (zie ook ML#.aopensubtitles2 opensubtitles2
O Dia dos Pais é o dia mais confuso no gueto.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia dos pais.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tô falando do dia dos pais e de crescer nas favelas de Glasgow.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai, feliz Dia dos Pais.
Geen commentaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia dos Pais.
Dus ik voelde nog allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está a minha torta do Dia dos Pais?
criminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, você as usou na missa de Natal, mas ela te deu no Dia dos Pais.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fico imaginando como seu presente de dia dos pais foi parar próximo ao corpo de Renee Dorsett.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Dia dos Pais, papai
Altijd handig als je je leven wilt vergooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Dia dos Pais!
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É Dia dos Pais e eu escolho. Vamos começar do começo.
de heer Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cala a boca e puxe o saco dele como fazemos no Dia dos Pais, ok?
Dat zegt dominee Thomas altijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— É Dia dos Pais — disse Avery vagarosamente, como se falasse com uma criança. — Você tem filhos?
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeLiterature Literature
Oi, papai, eu só queria desejar ao pai mais lindo, bondoso e querido um feliz Dia dos Pais.
Je kunt niet tegen hen vechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz dia dos pais
Geneesmiddelen die CYP#C# enopensubtitles2 opensubtitles2
Beijar um professor, na sala de aula... no dia dos pais?
Sorry, " poepie "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1818 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.