sociedade de economia mista
gemengd bedrijf
Economia mista oor Nederlands
Economia mista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gemengde economie
Será que, com a sua inacção, o Governo francês procura o fim da economia mista?
Wilde de Franse regering door niet op te treden de gemengde economie ten onder doen gaan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
economia mista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gemengde economie
Será que, com a sua inacção, o Governo francês procura o fim da economia mista?
Wilde de Franse regering door niet op te treden de gemengde economie ten onder doen gaan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(22) A forma das sociedades ditas de economia mista (locais) está prevista na legislação francesa(8).
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdEurLex-2 EurLex-2
A gestão efectiva dos serviços de transportes é assegurada pela sociedade de economia mista «Semtcar».
En ik heb de grootste tandenEurLex-2 EurLex-2
O sector privado está por vezes associado ao desenvolvimento das zonas industriais através de sociedades de economia mista.
Zin in een feestje?EurLex-2 EurLex-2
Trata-se de uma sociedade anónima de economia mista, dotada de um capital de 10 335 520 euros.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwEurLex-2 EurLex-2
O que se entende por “sociedade de economia mista”?
Jij leerde me buiten het spel te levenEuroparl8 Europarl8
O sector privado é o principal motor da actividade económica nas economias mistas tais como as europeias.
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldEurLex-2 EurLex-2
O acórdão Stadt Halle cria mais problemas do que resolve às sociedades de economia mista
Wat is het probleem?oj4 oj4
O governo Salinas escolheu a economia mista, revertendo o processo seguido em anos anteriores.
Nee, ik weet niet hoejw2019 jw2019
Neste mercado, podem intervir como proponentes tanto empresas privadas como sociedades de desenvolvimento urbano de economia mista.
Maakte je notities?EurLex-2 EurLex-2
[ Limpa a garganta ] Bem, eu não sei se eu deveria em sociedade de economia mista.
Er is geen geld meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata-se de uma sociedade anónima de economia mista, dotada de um capital de 10335 520 euros.
Eigenlijk...... de heksEurLex-2 EurLex-2
Adjudicação do contrato a uma empresa de economia mista
Wij zijn in de kajuitoj4 oj4
Exclusão de empresas de economia mista
Ga door, CubbyEurLex-2 EurLex-2
O acórdão Stadt Halle cria mais problemas do que resolve às sociedades de economia mista.
heeft een erg flexibel transformatiesysteemEurLex-2 EurLex-2
Havia duas escolhas: economia mista ou economia de mercado.
Je studiehulp was erjw2019 jw2019
Será que, com a sua inacção, o Governo francês procura o fim da economia mista?
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarEuroparl8 Europarl8
Sociedade de economia mista e prestações in house: duas realidades opostas
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.EurLex-2 EurLex-2
(29) Assim, grande parte do endividamento da Brittany Ferries encontra-se ao nível dessas três sociedades de economia mista.
We zitten vastEurLex-2 EurLex-2
Na economia mista, o Estado controla grande parte das indústrias e do comércio, embora permita a existência de empresas privadas.
Ik kletste maar watjw2019 jw2019
(4) Nos Estados-Membros, utilizam-se, neste contexto, terminologias e formulações diferentes (nomeadamente «Kooperationsmodell», «joint ventures», sociedades de economia mista).
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootEurLex-2 EurLex-2
Também os interesses das partes ainda não eram equiparáveis no momento em causa aos interesses existentes numa empresa de economia mista.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenEurLex-2 EurLex-2
Merecem ser duramente criticados pela sua incapacidade de adaptarem a sua política à forma como a economia europeia, uma economia mista, funciona.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesEuroparl8 Europarl8
- Jacques Dewailly, presidente director-geral da sociedade anónima de economia mista do "Lille Olympic Sporting Club", residente em Villeneuve d' Ascq (França),
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opslokteEurLex-2 EurLex-2
V. também as expressões «situação de participação por várias entidades públicas» ou «entidades de economia mista»; inter alia, conclusões da advogada‐geral C.
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.EurLex-2 EurLex-2
40 O órgão jurisdicional de reenvio refere‐se à sociedade de economia mista a constituir como «concessionária» da gestão do serviço integrado das águas.
Komt dat bekend voor?EurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.