Espaço Económico Europeu oor Nederlands

Espaço Económico Europeu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Europese Economische Ruimte

voorbeelde

Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu,
Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte,

CONSIDERANDO QUE este enquadramento é igualmente relevante para efeitos do Espaço Económico Europeu,
OVERWEGENDE dat deze richtsnoeren ook voor de Europese Economische Ruimte relevant zijn,

Principado do Listenstaine (ao abrigo do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu);
het Vorstendom Liechtenstein (krachtens de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte);

Que mecanismo financeiro do Espaço Económico Europeu foi utilizado para se conceder um auxílio económico a essa região?
Welk financieringsmechanisme van de Europese Economische Ruimte is aangewend om deze regio economisch ter wille te zijn?

Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu («Acordo EEE»), nomeadamente o artigo 98.o,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Principado do Liechtenstein (ao abrigo do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu);
het Vorstendom Liechtenstein (in het kader van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte);

Considerando que, por razões práticas, devem ser utilizados formulários idênticos na Comunidade e no Espaço Económico Europeu;
Overwegende dat het om praktische redenen wenselijk is binnen de Gemeenschap en binnen de Europese Economische Ruimte gelijkvormige formulieren te gebruiken;

Relativo aos mecanismos de salvaguarda na sequência dos alargamentos do espaço económico europeu
betreffende vrijwaringsmechanismen naar aanleiding van uitbreidingen van de europese economische ruimte

de Estados terceiros membros do Espaço Económico Europeu,
niet-EU-lidstaten van de Europese Economische Ruimte en

Secção II: Disposições aplicáveis às participações previstas no âmbito do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu
Afdeling II: Bepalingen voor de in het kader van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte geplande deelnemingen

b) Principado do Liechtenstein (ao abrigo do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu);
b) Het Prinsdom Liechtenstein (in het kader van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte)

A participação no programa alarga-se aos países do Espaço Económico Europeu e aos países candidatos à adesão.
Aan het programma wordt deelgenomen door de landen van de Europese Economische Ruimte en de kandidaat-lidstaten.

SE: O diretor-geral da sucursal deve residir no EEE (Espaço Económico Europeu) (3).
SE: De directeur van het filiaal moet binnen de EER wonen (3).

«Reprodução autorizada no Espaço Económico Europeu.
"Reproductie toegestaan binnen de Europese Economische Ruimte.

INFORMAÇÕES RELATIVAS AO ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU ÓRGÃO DE FISCALIZAÇÃO DA EFTA
INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA

A referida comunicação é igualmente relevante para efeitos do Espaço Económico Europeu,
Deze mededeling is ook voor de Europese Economische Ruimte relevant.

- Anexo III : Espaço Económico Europeu 1773
- Bijlage III: Europese Economische Ruimte 1773

ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU
EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Principado do Listenstaine (ao abrigo do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu);
Het Vorstendom Liechtenstein (in het kader van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte);

A importância da Estratégia de Lisboa é proclamada pelos países da EFTA que pertencem ao Espaço Económico Europeu.
De lidstaten van de EER-EVA hebben het belang van de strategie van Lissabon onderschreven.

ACORDO SOBRE O ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU
OVEREENKOMST BETREFFENDE DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

CONSIDERANDO QUE esta comunicação é igualmente relevante para efeitos do Espaço Económico Europeu;
OVERWEGENDE dat deze mededeling tevens voor de Europese Economische Ruimte relevant is,