espaço em branco oor Nederlands

espaço em branco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

spaties

naamwoord

Teria de haver montes de espaços em branco e tracinhos.
Er zullen heel veel spaties en streepjes in voorkomen.

Soortgelyke frases

caráter de espaço em branco
witruimte

caractere de espaço em branco
witruimte

voorbeelde

Penso que quem fez as transcrições deve tê-las adaptado, preenchendo os espaços em branco.
De persoon die het getranscribeerd heeft, heeft het vast aangevuld.

A designação dos produtos deve ser inscrita na casa reservada para o efeito, sem espaços em branco.
De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten.

Caso seja escolhida Outra, o formulário prevê um espaço em branco para indicar a nacionalidade.
Indien gekozen wordt voor Andere, dan wordt op het formulier ruimte geboden om de nationaliteit aan te duiden.

"""Prófase"",ele concordou,escrevendo cuidadosamente no primeiro espaço em branco da nossa folha de trabalho."
‘Profase,’ was hij met me eens en schreef het netjes in het eerste vakje van ons werkblad.

Eu pus seu nome em vários espaços em branco, também.
Ik heb jouw naam ook op veel van mijn formulieren staan.

E está aqui um espaço em branco.
Deze ruimte is voor...

Escreva “mandamentos” no espaço em branco no quadro.
Vul ‘geboden’ in de zinsnede op het bord in.

OBSERVAÇÃO: não inclua comentários ou espaços em branco antes do DOCTYPE.
OPMERKING: Voeg geen opmerkingen of witruimte toe vóór DOCTYPE.

Precisava preencher meus espaços em branco, e achei que a simples visão do seu rosto fosse o suficiente.
Ik moest mijn ruimtes vullen en ik dacht dat gewoon jouw gezicht zien voldoende zou zijn.

Aqueles espaços em branco representam blocos de três horas sem qualquer utilização de telemóvel.
Die lege ruimten zijn blokken van drie uur waarin geen mobiel werd gebruikt.

Os espaços em branco devem ser trancados de forma a impossibilitar qualquer inscrição ulterior.
Onbeschreven geddelten dienen te worden doorgehaald, zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt.

Peça que trabalhem em conjunto para preencher os espaços em branco com as palavras corretas.
Laat ze samen de open plekken invullen met de juiste woorden.

Todos os campos alfanuméricos devem ser justificados à esquerda com espaços em branco finais.
Alle alfanumerieke velden dienen links te worden gejusteerd met behulp van uitvulspaties erna.

Os espaços em branco devem ser trancados, de forma a impossibilitar qualquer inscrição ulterior.
Onbeschreven gedeelten dienen te worden doorgehaald zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt.

Preencher alguns desses espaços em branco que você faz questão de manter vazios.
Vult het een paar van de hiaten op die jij zo graag in stand houdt.’

sequência de carateres na codificação ISO8859-1, sem espaços em branco à frente e atrás
tekenreeks in ISO 8859-1-codering, zonder lege karakters aan begin en eind;

Há um espaço em branco neste quadro.
Er is een lege plaats op dit bord.

Grandes faixas de sua vida eram espaços em branco para seu marido.
Grote stukken van haar leven waren witte plekken voor haar man.

A designação dos produtos deve ser inscrita na casa reservada para o efeito, sem espaços em branco.
De produkten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten.

Um espaço em branco indica que não se trata de dados confidenciais
Bij niet-vertrouwelijke gegevens blijft dit veld blanco.

— Vou ser breve, você mesmo pode preencher os espaços em branco, já esteve lá.
'Ik zal het kort vertellen; vul de leemtes zelf maar in, jij bent er geweest.

Se o anúncio enviado tiver sido redimensionado anteriormente, poderão restar espaços em branco visíveis quando ele for exibido.
Als u een advertentie indient waarvan het formaat al kleiner is gemaakt, kan er extra witruimte omheen worden weergegeven wanneer uw advertentie wordt vertoond.

Um 2 surgiu no próximo espaço em branco.
Er verscheen een 2 op de tweede lege plek.