Estreito da Sicília oor Nederlands

Estreito da Sicília

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Kanaal van Sicilië

e) Pescada-branca e gamba-branca no estreito da Sicília.
e) heek en roze diepzeegarnaal in het Kanaal van Sicilië.

voorbeelde

Pescada-branca e gamba-branca no estreito da Sicília.
heek en roze diepzeegarnaal in het Kanaal van Sicilië.

Zonas de restrição da pesca no estreito da Sicília
Voor de visserij beperkte gebieden in het Kanaal van Sicilië

Pescarias que exploram a pescada-branca e a gamba-branca no estreito da Sicília;
visserijen op heek en roze diepzeegarnaal in het Kanaal van Sicilië;

Autorizações para a pesca de arrasto pelo fundo de unidades populacionais demersais no estreito da Sicília
Machtigingen voor bodemtrawlvisserij op demersale bestanden in het Kanaal van Sicilië

c) Número máximo de navios autorizados no estreito da Sicília (SZG 12-13-14-15-16)
(c) Maximumaantal toegestane vaartuigen in het Kanaal van Sicilië (GDG’s 12-13-14-15-16)

e) Pescada-branca e gamba-branca no estreito da Sicília.
e) heek en roze diepzeegarnaal in het Kanaal van Sicilië.

Pescarias que exploram o camarão-púrpura (Aristaeomorpha foliacea) nas subzonas 9, 10, 11 da CGPM e no estreito da Sicília;
visserijen op rode diepzeegarnaal (Aristaeomorpha foliacea) in de GFCM-deelgebieden 9, 10 en 11 en in het Kanaal van Sicilië;

Pescarias que exploram o camarão-vermelho (Aristeus antennatus) nas subzonas 1, 5, 6, 7 da CGPM e no estreito da Sicília;
visserijen op blauwrode diepzeegarnaal (Aristeus antennatus) in de GFCM-deelgebieden 1, 5, 6 en 7 en in het Kanaal van Sicilië;

POSSIBILIDADES DE PESCA PARA OS NAVIOS DE PESCA DA UNIÃO NO MAR JÓNICO, NO MAR DO LEVANTE E NO ESTREITO DA SICÍLIA
VANGSTMOGELIJKHEDEN VOOR VISSERSVAARTUIGEN VAN DE UNIE IN DE IONISCHE ZEE, DE LEVANTZEE EN HET KANAAL VAN SICILIË

Assim, nalgumas das zonas mais produtivas, como o mar Adriático e o estreito da Sicília, as taxas de captura globais por unidade de esforço diminuíram mais de 60 %.
In sommige van de meest visrijke gebieden, zoals de Adriatische Zee en de Straat van Sicilië, zijn de vangsten per inspanningseenheid met meer dan 60% gedaald.

Os quadros do presente anexo estabelecem o número máximo de navios autorizados a pescar unidades populacionais demersais no mar Jónico, no mar do Levante e no estreito da Sicília.
De tabellen in deze bijlage bevatten het maximumaantal vaartuigen dat demersale bestanden mag bevissen in de Ionische Zee, de Levantzee en het Kanaal van Sicilië.

Pescarias que exploram a gamba-branca (Parapenaeus longirostris) no estreito da Sicília e nas subzonas 1, 5, 6 e 9, 10, 11 da CGPM e no Adriático setentrional e meridional;
visserijen op roze diepzeegarnaal (Parapenaeus longirostris) in het Kanaal van Sicilië, in de GFCM-deelgebieden 1, 5, 6, 9, 10 en 11 en in het noordelijke en het zuidelijke deel van de Adriatische Zee;

Pescarias que exploram a pescada-branca (Merluccius merluccius) no estreito da Sicília e nas subzonas 1, 5, 6, 7 e 9, 10, 11 da CGPM e no Adriático setentrional e meridional;
visserijen op heek (Merluccius merluccius) in het Kanaal van Sicilië, in de GFCM-deelgebieden 1, 5, 6, 7, 9, 10 en 11 en in het noordelijke en het zuidelijke deel van de Adriatische Zee;

- desenvolver a cooperação regional no respeitante aos recursos partilhados com certos países não pertencentes à União Europeia (no mar Adriático, no mar Egeu, no Estreito da Sicília e no mar de Alborán),
– de regionale samenwerking inzake met bepaalde niet‐EU‐landen gedeelde visserijhulpmiddelen (in de Adriatische Zee, de Egeïsche Zee, de Straat van Sicilië en de Zee van Alboran) te ontwikkelen,

Tais medidas têm por objeto a pescada-branca e a gamba-branca do estreito da Sicília, o pregado do mar Negro, o goraz do mar de Alborão e o coral vermelho do mar Mediterrâneo.
Deze maatregelen betreffen heek en roze diepzeegarnaal in het Kanaal van Sicilië, tarbot in de Zwarte Zee, zeebrasem in de Zee van Alborán en rood koraal in de Middellandse Zee.

A Europa deve envidar esforços mais claros para resolver a crise na Somália, que, desde 1991, testemunhou a morte de milhares de refugiados desesperados, primeiro no Oceano Índico, e agora no Estreito da Sicília.
Europa moet zich duidelijker inzetten voor een oplossing van de crisis in Somalië. Sedert 1991 komen duizenden wanhopige, op de vlucht geslagen mensen om, eerst in de Indische Oceaan en nu in het Kanaal van Sicilië.

(4) Recomendação CGPM 40/2016/4 que estabelece um plano de gestão plurianual para as pescarias que exploram a pescada-branca e a gamba-branca no estreito da Sicília (subzonas geográficas 12 a 16).
(4) Aanbeveling GFCM 40/2016/4 tot vaststelling van een meerjarig beheersplan voor de visserij op heek en roze diepzeegarnaal in het Kanaal van Sicilië (geografische deelgebieden 12 tot en met 16).