Compiz Fusion
Compiz Fusion
Fusion oor Nederlands
Fusion
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Fusion
Estamos em um Ford Fusion, o melhor carro já feito.
Excuseer me, we zitten in een Ford Fusion, de beste auto ooit gemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fusion
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
fusion
Poxa, nem perguntei se gostava de culinária oriental fusion.
Ik heb niet eens gevraagd of je van Aziatische fusion houdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão, conhecida pela designação "Fusão para a produção de energia" (" Fusion for Energy") , foi também criada em 2007.
Het was toch Italië?EurLex-2 EurLex-2
Mapa de receitas e despesas da Empresa Comum Fusion For Energy (F4E) para o exercício financeiro de 2012
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardEurLex-2 EurLex-2
Na década de 1970, ele fazia parte de jazz fusion projeto Centipede e trabalhou - entre outros - com Soft Machine, The Nice, Graham Collie, Brotherhood of Breath, Michael Gibbs, Elton Dean, Kate Bush e Curved Air.
Kleine snol die je bentWikiMatrix WikiMatrix
54 Por fim, quanto ao argumento da Fusion for Energy segundo o qual o comité de seleção e a ACCP não foram consultados no que diz respeito ao Guia dos candidatos, basta recordar que o anúncio em causa remetia explicitamente para o referido guia e que, em razão dessa remissão, as indicações relativas à organização de uma prova escrita que figuram no referido guia faziam parte integrante do referido anúncio (v. n.° 44, supra).
Steek ' r maar eentje op, kameraad Ritaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mapa de receitas e despesas da empresa comum «Fusion For Energy» (F4E) para o exercício financeiro de 2020
Ik word doodsbang van die jongenEuroParl2021 EuroParl2021
A contribuição Euratom para o ITER é gerida pela Empresa Comum Europeia para o ITER - «Fusão para a Produção de Energia» ( Fusion for Energy - F4E) - estabelecida como Agência Interna Europeia[3] pelo Conselho em Março de 2007[4] e com sede em Barcelona.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorEurLex-2 EurLex-2
Alguém entregou as chaves de um Ford Fusion ou o próprio Ford Fusion?
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A empresa comum proposta, “Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão”, constitui o meio mais eficaz com vista a fornecer a contribuição da Euratom para a Organização ITER, as Actividades da Abordagem mais Ampla e, a mais longo prazo, a preparar a construção de instalações de demonstração de energia de fusão (DEMO) e de instalações conexas, incluindo a Instalação Internacional de Irradiação de Materiais de Fusão ( International Fusion Materials Irradiation Facility – IFMIF).
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtEurLex-2 EurLex-2
80 Tendo a Fusion for Energy ficado vencida no essencial há que a condenar nas próprias despesas, e nas despesas efetuadas pelo recorrente conforme por este pedido.
Laat een boodschap achter bij Reutereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- no "European Fusion Development Agreement" (EFDA),
Het is een leuke meidEurLex-2 EurLex-2
Amei o novo Ford Fusion!
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devido a restrições orçamentais, a Fusion for Energy não estava em condições de autorizar o montante total resultante de um acordo entre os principais actores do projecto ITER.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenEurLex-2 EurLex-2
É claro, jazz fusion é sempre bom.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está em curso um processo para a alteração dos Estatutos da Empresa Comum Fusion for Energy, visando nomeadamente conceder direitos de voto à Croácia após a sua adesão à Euratom em 1 de julho de 2013.
Jij gaat nu geintjes maken?EurLex-2 EurLex-2
Empresa Comum Fusion For Energy — Publicação das contas finais do exercício 2016
Hij deed wat tanden in de regelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EMPRESA COMUM FUSION FOR ENERGY
Vertel mij maar wie de perfecte familie isEurLex-2 EurLex-2
A designação da Empresa Comum é «Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão (Fusion for Energy)» (a seguir designada «Empresa Comum»).
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenEurLex-2 EurLex-2
41 No seu recurso, a Fusion for Energy conclui pedindo ao Tribunal de Justiça que se digne:
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarEurlex2019 Eurlex2019
8 Sob o título «Prova oral», era indicado que a referida prova fora concebida com a finalidade de prestar assistência aos membros do comité de seleção a avaliar a apresentação geral e a motivação do candidato, a sua aptidão para o exercício de tarefas descritas sob o título «Responsabilidades» do anúncio de vaga em causa, os seus conhecimentos especializados no domínio em questão, a sua capacidade para se exprimir nas línguas de trabalho da Fusion for Energy e a sua capacidade de adaptação a um ambiente multicultural.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gestão processar-se-á através dos serviços da Comissão e da Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão («Fusão para a Produção de Energia» (Fusion for Energy - F4E).
Het was een afstandsbedieningEurLex-2 EurLex-2
1 A Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão (a seguir «Fusion for Energy»), uma empresa comum na aceção do artigo 45.° do Tratado Euratom, foi instituída através da decisão 2007/198/Euratom do Conselho, de 27 de março de 2007 (JO 2007, L 90, p.
Kun jij hem ompraten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mapa de receitas e de despesas da Empresa Comum «Fusion For Energy» (F4E) para o exercício financeiro de 2012 — Orçamento retificativo n.o 2
Ik ben ouderwetsEurLex-2 EurLex-2
Convite à apresentação de manifestações de interesse com vista à constituição de uma lista de peritos individuais para prestar assistência técnica à «Fusion for Energy» (Fusão para a Produção de Energia)
Het is geweldigEurLex-2 EurLex-2
A Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão (Fusion for Energy) (a seguir designada «a Empresa Comum») é constituída por um período de 35 anos, com início em 19 de Abril de 2007.
het schip vervolgt zijn vaarrouteEurLex-2 EurLex-2
Essa revisão deverá ainda ser coerente com a eventual proposta de revisão dos Estatutos da Fusion for Energy (após aprovação pelo Conselho de Administração) e subsequentes discussões no Conselho.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.