fusível oor Nederlands
fusível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zekering
Devia, sim, mas há muitas modificações e fusíveis especiais.
Zou moeten, ja, maar er zijn een boel veranderingen en speciale zekeringen.
Smeltveiligheid
Os fusíveis devem ser do tipo selado e construídos em cerâmica ou num material equivalente.
Smeltveiligheden moeten van het gesloten type zijn en uit keramisch of gelijkwaardig materiaal bestaan.
smeltveiligheid
Sendo necessário, poderão substituir-se os fusíveis queimados antes do ensaio.
Zo nodig mogen voor deze proef smeltveiligheden worden vervangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fusíveis e corta-circuitos de fusíveis, para tensão inferior ou igual a 1 000 V
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenEurlex2019 Eurlex2019
A caixa de fusíveis é debaixo da casa
Je bent de dapperste en coolste persoon hieropensubtitles2 opensubtitles2
O difluoreto de berílio (BeF2), produto de aspecto vidroso, com uma massa volúmica de cerca de 2 gramas por centímetro cúbico, fusível a uma temperatura da ordem de 800 graus Celsius, muito solúvel na água, utilizado como produto intermediário na metalurgia do berílio.
We zijn al # maanden aanhet filmenEurLex-2 EurLex-2
Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Requisitos suplementares para fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados de A a K
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Componentes eléctricos, electrónicos e electromecânicos para veículos automóveis, nomeadamente chips (circuitos integrados), ligações eléctricas, comutadores, conta-rotações, baterias de ignição, dispositivos de equilibragem, fusíveis, indicadores de nível de gasolina, de nível de água, de grau de inclinação, de pressão, de temperatura, de óleo, interruptores, instrumentos de nivelamento, medidores de pressão, sinais luminosos, dispositivos de sinalização luminosa ou mecânica, aparelhos de controlo de velocidade para veículos, aparelhos de navegação para veículos (computadores de bordo), conta-quilómetros para veículos, reguladores de tensão para veículos, aparelhos de medição de velocidade (fotografia) e indicadores de velocidade
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan ondertmClass tmClass
NCC.IDE.A.110 Fusíveis sobressalentes
Deze lijst heeft al onze inzet nodigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aparelhagem de baixa tensão -- Parte 7-3: Equipamento auxiliar - Regras de segurança para os blocos de terminais de fusíveis
Het ontworpen onderdeel #° dient derhalve te worden herzien om dat bezwaar te ondervangenEurLex-2 EurLex-2
Elementos de ligação eléctricos, unidades de conexão com fusíveis, painéis de distribuição eléctricos
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldtmClass tmClass
Nota: 1C008.a. não abrange os pós não fusíveis para moldagem por compressão, nem as formas moldadas.
Kom binnen, mevrouwEurLex-2 EurLex-2
Fusíveis, Especificamente scanners que detetam ameaças à segurança em recipientes de líquidos, aerossóis e geles
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.tmClass tmClass
Eles devem estar procurando a caixa de fusíveis... porque as lanternas deles não me deixam dormir.- Eu vou dar uma olhada
Je bent wel echt goedopensubtitles2 opensubtitles2
Quase queimamos um fusível.
Wanneer droeg ze die?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rory achou a caixa de fusíveis.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só preciso de achar a caixa dos fusíveis.
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
estou com a sensação de um fusivel queimando em mim o que voce acha?
Ik wil de chocoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos de comutação e de comando eléctricos e electrónicos, também programáveis, componentes e aparelhos electrónicos da electrónica industrial e da electrónica de potência, equipamentos de automação, equipamentos para a transmissão de informação na automação de processos, aparelhos de transmissão electrónica de dados, aparelhos de comutação e de regulação eléctricos e electrónicos, interruptores de protecção de cabos, de motores e de instalações, interruptores de protecção de sobrecarga e fusíveis, relés de temperatura, temporizados e de protecção, peças para os artigos atrás referidos
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug istmClass tmClass
É especialmente necessário que o fusível conjuntural possa intervir preventivamente, seja dotado dos meios financeiros adequados e possa abranger as quantidades necessárias para estabilizar o mercado.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenEurLex-2 EurLex-2
Tenho o fusível aqui.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tomadas com ou sem fusíveis,
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de encomenda postal por catálogo, serviços de loja de venda a retalho em linha e serviços de distribuição industrial de elementos de fixação, acessórios, tubos flexíveis, ferramentas de corte, fios elétricos, fusíveis e material de manutenção, reparação e operação
We zijn klaar voor de lanceringtmClass tmClass
É por exemplo o caso da Moeller (que se abastece em disjuntores de forte intensidade junto da Schneider), da Gewiss (que desenvolveu os seus quadros divisionários em torno de disjuntores em caixa moldada fornecidos pela ABB) e da Schneider (que adquire interruptores fusíveis junto da ABB e fusíveis junto da Holec e da Harvey Bubble).
Ik kan niet andersEurLex-2 EurLex-2
O impacto estourou os fusíveis.
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando um fusível automático cai 5 vezes você tem que substituí-lo.
Lk wil chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: 1C008.a. abrange substâncias «fusíveis» na forma líquida ou sólida, incluindo resinas, pós, granulados, películas, folhas, fitas ou bandas.
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft dan wat andersEurLex-2 EurLex-2
Estava procurando a caixa secundária de fusível que deveria estar na parede, mas a internet também erra.
Dat kan nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.