Gary Cooper oor Nederlands
Gary Cooper
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Gary Cooper
Um cara que eu gostaria de combinar à nobilidade de Gary Cooper.
Zo'n man zou ik gecombineerd willen hebben met de charme van Gary Cooper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que aconteceu com os Gary Cooper da vida?
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que mais, esquece o Gary Cooper porque tu,
De truc is de pijn te verdragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes parece que você só pensa em vestidos e penteados Gary Cooper.
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Só porque ele não é nenhum Gary Cooper, isto não é motivo para você torcer o nariz!
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?Literature Literature
Oh, não, ele era Gary Cooper em Matar ou Morrer.
OvermakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ideal pra mim era Gary Cooper, mas ele morreu.
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você se chama Gary Cooper mesmo?
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não entro num elevador com alguém... que não sabe quem foi Gary Cooper.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max pensou num jovem Gary Cooper.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldLiterature Literature
Que aconteceu ao Gary Cooper?
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Bom, o Gary Cooper não era um rapaz de # anos
Een paardebloemopensubtitles2 opensubtitles2
O filme a preto e branco com o Gary Cooper.
Ga toch zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não perceberam que, assim que tornassem Gary Cooper sentimental, nunca mais conseguiriam calá- lo!
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .opensubtitles2 opensubtitles2
Já o Gary Cooper, no filme, andava sozinho porque ninguém queria andar com ele.
Jouw generatie is zo materialistischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cara que eu gostaria de combinar à nobilidade de Gary Cooper.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos velhos filmes, era neste momento que Gary Cooper acendia um cigarro
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryLiterature Literature
Duvido disso, diz Hanscom com um sorriso de Gary Cooper, e o pai de Beverly vai embora.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenLiterature Literature
Vocês caras, um par fudido de Gary Cooper, huh?
Een soort code?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele foi Gary Cooper, idiota.
Je nieuwe partner beldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me lembro de Gary Cooper ter verrugas
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerLiterature Literature
A Gary Cooper.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissiegenoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando havia verdadeiras estrelas de cinema neles, como Gary Cooper e Jimmy Stewart e James Dean.
Ik zal dan ook blijven aandringen op meergeld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.Literature Literature
Naquela hora eu estava vendo um filme de caubói, com Gary Cooper.
We zeiden alleen dat ze moest komenLiterature Literature
Todo mundo dizia: parece com o Gary Cooper.
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragLiterature Literature
Não entro num elevador com alguém... que não sabe quem foi Gary Cooper
Nu wil je iets beginnen?opensubtitles2 opensubtitles2
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.