Grau Fahrenheit oor Nederlands

Grau Fahrenheit

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Fahrenheit

A sua torrada da manhã tinha de estar a 83 graus Fahrenheit.
Zijn ochtendtoast moest precies 83 graden Fahrenheit zijn.

grau fahrenheit

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

fahrenheit

A sua torrada da manhã tinha de estar a 83 graus Fahrenheit.
Zijn ochtendtoast moest precies 83 graden Fahrenheit zijn.

voorbeelde

Três gotas de gasolina, pouco oxigênio... aquece ao ponto de ignição, # graus Fahrenheit
Benzine, zuurstof...... temperatuur:# graden Celsius

A sua torrada da manhã tinha de estar a 83 graus Fahrenheit.
Zijn ochtendtoast moest precies 83 graden Fahrenheit zijn.

Depois de a câmara ser congelada abaixo de zero, esquenta para 450 graus Fahrenheit.
Nadat de kamertemperatuur tot onder nul is teruggebracht wordt hij weer opgewarmd tot 232 graden Celsius.

A temperatura média do corpo, diz ele, deve ser 98,2 graus Fahrenheit, ou 36,8 graus centígrados.
De gemiddelde lichaamstemperatuur, zo zegt hij, zou op 36,8 °C moeten worden gesteld.

Pretendemos, relativamente a este caso, estabilizá-la em noventa e cinco graus Fahrenheit.
Onze doelstelling hierbij is zijn normale lichaamstemperatuur te stabiliseren op 95 graden Fahrenheit.

O engraçado é que estava 60 graus Fahrenheit lá fora, mas está 41 aqui.
Het is vreemd dat het buiten 15 ° is, maar hier binnen is het maar 5 °.

As temperaturas na superfície, 70 graus Fahrenheit
De temperatuur aan de oppervlakte is 21 graden Celsius.

Contudo Mumbai é um lugar quente e húmido entre os 30 graus Celsius ou 90 graus Fahrenheit.
Mumbai is daarentegen een warme en vochtige plaats met temperaturen boven de 30°C of 90°F.

Temperaturas cerca de 10.000 graus Fahrenheit na superfície,
De temperatuur is ongeveer 10.000 graden Fahrenheit aan de oppervlakte.

— exclamou Zuppner, transtornado. — O termômetro está marcando apenas vinte graus Fahrenheit abaixo de zero!
„Het kwik staat twintig graden boven nul Fahrenheit!”

Esta coisada só é estável entre os # e os # graus Fahrenheit
Dit spul is alleen stabiel tussen # # en # graden Celsius

Este maçarico queima a # graus Fahrenheit... vamos lá abrir esta lata de conserva
Deze lans brand met # graden Fahrenheit...... dus laten we dit blik perziken eens even opensnijden

— A temperatura no armário estava chegando a 92 graus Fahrenheit
‘De temperatuur in de kast liep tegen de tweeënnegentig graden Fahrenheit,’ zei hij.

A água está a 2 graus Celsius negativos ou 29 graus Fahrenheit.
Het water is min 1,7 graden Celsius, of 29 graden Fahrenheit.

Na verdade, o ponto de ebulição da água é de 212 graus Fahrenheit 100 graus Célsius.
Nou, het kookpunt van water is 212 graden Fahrenheit... 100 graden Celsius.

A temperatura aqui é de 94.7 graus Fahrenheit... a humidade é 82 por cento.
De temperatuur is 34.8 Celsius vochtigheid 82%.

A coisa fica estável somente entre 60 e 72 graus Fahrenheit.
Dit spul is alleen stabiel tussen 15 en 22 graden celsius.

Três gotas de gasolina, pouco oxigênio... aquece ao ponto de ignição, 932 graus Fahrenheit.
Benzine, zuurstof temperatuur:500 graden Celsius.

Seu corpo funcionava a uma temperatura de 323 graus Kelvin, ou 50 graus Celsius, ou 120 graus Fahrenheit.
Zijn lichaamstemperatuur bedroeg zo’n 323 graden Kelvin, of 50 graden Celsius – 120 graden Fahrenheit.

Está 42 graus Celsius na sombra... 107.6 graus Fahrenheit.
Het is 42 graden Celsius in de schaduw; 107.6 graden Fahrenheit.

A temperatura é de menos trinta graus Celsius, oito graus Fahrenheit.
De temperatuur is min dertien graden Celsius, acht graden Fahrenheit.

Este maçarico queima a 4000 graus Fahrenheit vamos lá abrir esta lata de conserva.
Dit is 2200 graden, een zeer hete blikopener.

Derrete entre 400 e 700 graus Fahrenheit... temperaturas facilmente atingidas no incêndio.
Het smelt bij 200 tot 370 graden Celsius, temperaturen die bij brand worden bereikt.

Essa pequena lâmpada vermelha piscando, representa 3,000 graus Fahrenheit.
Dat kleine knipperende rode licht, Michael, vertegnwoordigd 3.000 graden Fahrenheit.

iguais aos graus Fahrenheit.
met graden Fahrenheit