equação do quarto grau
vierdegraadsvergelijking
Graus oor Nederlands
Graus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Graus
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Confecciones Sanfertús, SL (Graus, Espanha
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Confecciones Sanfertús, SL (Graus, Spanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
graus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No futuro, a ajuda de PHARE e de outros doadores dependerá do grau de cooperação do Governo e dos avanços das reformas-chave.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENEurLex-2 EurLex-2
Cada posição será afectada a um grau ou a uma categoria no âmbito do processo da aprovação do crédito.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevennot-set not-set
O candidato selecionado será nomeado pelo Centro como agente temporário no grau AD 14.
Ik stond over haar heengebogen, WaltEurlex2019 Eurlex2019
No segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 47.o, a expressão "graus A1, A2 e A3" é substituída pela expressão "graus AD 16, AD 15 e AD 14".
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinennot-set not-set
13 Qualquer grau de desvio de um proceder justo e verdadeiro pode fazer com que se tenha má consciência e depois se refreie de orar regularmente.
Hij rekt vast uit met dragenjw2019 jw2019
Nos termos do artigo 77.o do Estatuto dos Funcionários, o montante máximo da pensão de aposentação é fixado em 70 % do último vencimento de base correspondente ao último grau de que o funcionário tenha usufruído durante, pelo menos, um ano.
Heeft u zijn adres?EurLex-2 EurLex-2
Apresenta, além disso, a abordagem da Comissão no que se refere aos limiares de quotas de mercado e de grau de concentração neste contexto.
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteedEurLex-2 EurLex-2
A Directiva #/#/CE estabelece as medidas de controlo a aplicar em caso de um surto de peste suína clássica bem como certas medidas preventivas, destinadas a aumentar o grau de sensibilização e de preparação das autoridades competentes e da comunidade agrícola para a doença
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigtoj4 oj4
Amanhã será um dia ensolarado, 20 a 22 graus Celsius no período da tarde.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tentar comparar o grau de apoio dado às duas culturas, podem comparar-se as ajudas comunitárias por superfície cultivada.
Standaard protocolEurLex-2 EurLex-2
A anulação da decisão da entidade competente para proceder a nomeações (ECPN) que indeferiu a reclamação do recorrente, conjugada com a recusa da ECPN de recusar inscrever o recorrente na lista dos funcionários promovidos ao grau A*9 a título do exercício de promoção de 2005, recusa que resulta implicitamente da informação administrativa n.o 85/2005, de 23 de Novembro de 2005, e com os relatórios de evolução da carreira do recorrente relativos aos anos de 2003 e 2005;
Mag ik dit meenemen?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta as distorções gerais das notações de crédito chinesas mencionadas nos considerandos 238 a 243, e a rentabilidade específica discutida nos considerandos 276 a 278, a Comissão considerou que a situação financeira global do grupo justificava a aplicação da taxa de referência geral que atribui a notação mais elevada que já não pode ser classificada como «grau de não investimento», tal como explicado nos considerandos 217 a 221.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenEurlex2019 Eurlex2019
Análise do grau de conformidade dos sistemas de manutenção de registos, das políticas e dos procedimentos em vigor na CSD requerente com os requisitos ao abrigo do artigo 54.o do Regulamento Delegado (UE) 2017/392
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Título alcoométrico natural mínimo/teor mínimo de mosto (expresso em % vol. alcoométrico/graus Oechsle)
Ik heb iets van je nodigEurLex-2 EurLex-2
Em caso algum pode um agente receber no novo grau um vencimento de base inferior ao que tenha auferido no grau anterior.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?EurLex-2 EurLex-2
Uma análise breve por país poderia confirmar terem ocorrido progressos insatisfatórios em relação aos enquadramentos regulamentares (e à respectiva aplicação), à capacidade institucional, às actividades educativas e ao grau de participação da sociedade civil na promoção e protecção dos direitos humanos.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
O quinto relatório sobre os progressos realizados[10], adotado em 15 de novembro de 2013, apresenta o nível de execução das recomendações do quarto relatório, bem como o grau de conformidade com os critérios de referência da segunda fase do PALV.
Zo hoort de mens niet te levenEurLex-2 EurLex-2
— os activos referidos nas alíneas a) a c) do ponto 68 da Parte 1 do Anexo VI a título de caução das obrigações possuírem o grau 1 da qualidade do crédito, conforme estabelecido naquele anexo,
Mag ik niet weten wie het is?EurLex-2 EurLex-2
A penalização consiste numa redução do contingente de [PP] de que a [direcção‐geral] dispõe, para esse grau, para o exercício de promoção».
En Saro is een manEurLex-2 EurLex-2
(13) As quantidades previstas para os diversos produtos devem ser repartidas de acordo com os diferentes sistemas de concessão da restituição, atendendo nomeadamente ao seu grau de perecibilidade.
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in KrakauEurLex-2 EurLex-2
Olhais grau 4 para sistemas de elevação gerais (ISO 3266:2010)
Wiens leven is dit?EurLex-2 EurLex-2
Essas imagem UV de um telescópio espacial revelam gases super carregados com o calor de um milhão de graus e erupções solares alcançando milhares de milhas acima de sua superfície.
Wat je ook doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quantidade total de açúcar expressa em gramas que, depois de adicionado ao grau alcoólico volumétrico adquirido multiplicado por #, corresponde a um valor igual ou superior a
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistoj4 oj4
Por um lado, verificou-se o caso de um sistema contabilístico muito bem concebido, com contribuições de todos os serviços nacionais intervenientes, de modo a estar em conformidade com os requisitos de saída de informação, apresentando um elevado grau de oportunidade e exactidão, que inclui medidas adequadas de controlo interno e constitui objecto muito apropriado à auditoria externa.
Hij was hier de hele tijd alEurLex-2 EurLex-2
Este requisito de origem comum assegura que as substâncias activas têm uma mesma origem, o que apresenta a máxima garantia relativamente à identidade das substâncias e, nomeadamente, às suas especificações (grau de impurezas, por exemplo).
Hoe is het met Adele?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.