Música da China oor Nederlands

Música da China

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Chinese muziek

voorbeelde

A música dos Andes se baseia na escala pentatônica, assim como a música antiga da China, Escócia e de outros países.
De muziek van de Andes is gebaseerd op de pentatonische toonladder, net zoals dat het geval was met de oude muziek van China, Schotland en andere landen.

Tanto a política dos direitos do Homem como uma relação unívoca com a China são mais importantes para a União do que dançar ao som da música dos governantes da China.
Zowel het mensenrechtenbeleid als een eenduidige relatie met China zijn belangrijker voor de Unie dan te dansen naar de pijpen van de Chinese machthebbers.

lvii SHARI CHOPRA, BAITSAKHAN Depósito da Fábrica de Perucas Fashion Europe, Chengdu, China A música parou.
LVII SHARI CHOPRA, BAITSAKHAN Pakhuis Fashion Europe Pruikenfabriek, Chengdu, China De muziek is gestopt.

Cada mulher foi "classicamente-formada" e as mulheres da banda vieram de vários conservatórios da República Popular da China, incluindo a Academia Chinesa de Música, a Orquestra Nacional Chinesa e o Conservatório Central de Música.
De bandleden zijn afkomstig van verschillende conservatoria uit China, met inbegrip van de China Academy of Music, het Chinese Nationale Orkest, en het Centraal Conservatorium voor Muziek.

No âmbito da Comunicação «UE-China: parceiros mais próximos, responsabilidades crescentes» (COM(2006)631 final), tenciona a Comissão adoptar uma estratégia para a promoção do conteúdo cultural europeu, nomeadamente no sector da música e do audiovisual, para além das acções pontuais que actualmente têm lugar?
Overweegt de Commissie in het licht van haar mededeling „EU-China: Hechtere partners, groeiende verantwoordelijkheden” (COM(2006)0631) een strategie voor de bevordering van Europese cultuuruitingen, met name in de audiovisuele en de muzieksector, die verder gaat dan de gerichte acties die momenteel plaatsvinden?