Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental oor Nederlands
Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Mecklenburg-Voor-Pommeren
nl
Een deelstaat van Duitsland met Schwerin als hoofdstad.
Mecklenburg-Voorpommeren
Por outro lado, o procedimento evocado para o Land da Mecklemburgo‐Pomerânia Ocidental é referente apenas ao período de programação 2014‐2020.
De vermelde procedure van de deelstaat Mecklenburg-Voorpommeren betreft bovendien alleen de programmeringsperiode 2014‐2020.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os resultados das eleições no estado alemão de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental foram anunciados há dias.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAREuroparl8 Europarl8
Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, o procedimento evocado para o Land da Mecklemburgo‐Pomerânia Ocidental é referente apenas ao período de programação 2014‐2020.
Daar wil je het niet over hebben, hé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wilhelm Holtz (Löbnitz (Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental), 15 de outubro de 1836 – Greifswald, 27 de setembro de 1913) foi um físico alemão, inventor da máquina de Holtz.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.WikiMatrix WikiMatrix
A diocese abrange todo o território pertencente ao Estado Federal do Hamburgo e Schleswig-Holstein, bem como o Mecklemburgo e todo o Estado Federal do Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.
Hou meteen op met dat gekibbelWikiMatrix WikiMatrix
O poeta alemão Johann Heinrich Voss (1751 - 1826), nascido em Mecklemburgo-Strelitz (um distrito do atual Estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental), gostava de se identificar como um obotrita para enfatizar sua herança eslava.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?WikiMatrix WikiMatrix
A autorização é feita com base no programa JPD (Programa Regional dos Länder de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Brandenburgo e Polónia (Wojewodschaft Zachodniopormorski) e na extensão deste, sem, todavia, se referir um conteúdo concreto.
Onze baas is ook neergestokennot-set not-set
3 – Aparentemente, no Land de Mecklemburgo‐Pomerânia Ocidental, a ajuda pela área para a terra arável é de 308,50 euros por hectare, enquanto para as pastagens permanentes é de apenas 59,84 euros por hectare.
Het was leuk je te zien, KellyEurLex-2 EurLex-2
- (DE) Senhor Presidente, Senhora Ministra Malmström, Senhor Comissário Samecki, na qualidade de deputado recém-eleito pelo Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, dou todo o meu apoio ao desenvolvimento de uma estratégia para a região do Mar Báltico e ao respectivo plano de acção.
Jullie tappen m' n club niet afEuroparl8 Europarl8
- Tendo em conta a decisão da Comissão relativa ao estabelecimento do Quadro Comunitário de Apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões alemãs abrangidas pelo Ojectivo 1, ou seja, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Brandeburgo, Saxónia-Anhalt, Saxónia, Turíngia e Berlim Leste (C4-0047/96) ((JO L 250 de 26.9.1994, p.
Heerlijk, chefEurLex-2 EurLex-2
Nos Länder em que o autor da denúncia ou empresas coligadas são incumbidas da eliminação de subprodutos animais, isto é, no Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Saxónia-Anhalt e Turíngia, a autoridade pública e a empresa incumbida estabelecem um acordo quanto à capacidade máxima anual que a instalação de eliminação deverá disponibilizar.
Ik ben erg hipEurLex-2 EurLex-2
O anexo 2 da Lei de transposição contém uma tabela com proporções, que têm de ser respeitadas, entre as áreas dedicadas a pastagens permanentes e as reservadas para outras utilizações, a qual, para o Land de Mecklemburgo‐Pomerânia Ocidental, prevê um ratio de 1 para outras superfícies e 0,194 para pastagem permanente.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenEurLex-2 EurLex-2
A referida Fundação foi criada pelas autoridades do Estado Federado de Mecklemburgo‐Pomerânia Ocidental, pela WWF Alemanha, pelos BUND («Amigos da Terra»), pela NABU (União para a Protecção do Meio Ambiente e da Biodiversidade) e pelo «Nord Stream», gerido pelo consórcio da Gazprom, responsável pela construção do referido gasoduto setentrional no fundo do Mar Báltico.
Ik zet uw boodschappen hier neernot-set not-set
Limitando-se o risco de infecção, segundo os considerandos, a uma zona geográfica limitada, o artigo 1._ previu que `a Alemanha não expedirá para outros Estados-Membros suínos vivos provenientes das partes do seu território descritas no Anexo I' da decisão, isto é, certos Kreise do Land da Baixa Saxónia, do Land de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, do Land de Schleswig-Holstein, do Land da Renânia do Norte-Vestefália e do Land da Renânia-Palatinado.
Meer dan duizend noodsignalenEurLex-2 EurLex-2
29 Quanto à comparação efetuada pela Comissão com os procedimentos em vigor no Land da Renânia do Norte‐Vestefália (Alemanha) e no Land da Mecklemburgo‐Pomerânia Ocidental (Alemanha), que cita a título de exemplo, as autoridades alemãs alegam que não é pertinente, em especial porque a legislação federal sobre os emparcelamentos permite confiar à comunidade das partes interessadas missões essenciais da autoridade competente no que se refere aos emparcelamentos e que isto singulariza o caso do Estado Livre da Baviera por força da legislação bávara destinada à execução da legislação federal sobre os emparcelamentos.
lk heb m' n eigen eten meeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) A medida proposta para o regime transitório consiste em dar a possibilidade de recusar o aceso à rede a clientes admissíveis, tal como definido no §3 do artigo 4.o da "Gesetz zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts": "1. Ao avaliar se a recusa do acesso à rede para abastecimento de electricidade a clientes, em Berlim, Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Saxónia, Saxónia-Anhalt e Turíngia, é inadmissível na acepção dos § 6 e 7 do artigo 1.o, ou constitui um abuso, uma discriminação ou um impedimento injusto, na acepção do § 22 do n.o 4 e do § 26 do n.o 2, da Lei contra as restrições à concorrência, deve ter-se especialmente em conta a necessidade de haver um nível suficientemente elevado de produção de electricidade a partir de lignite nestes Länder.
Verlies nooit je hoopEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.