Molière oor Nederlands
Molière
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Molière
nl
Molière (schrijver)
Molière nasceu em 1622.
Molière werd geboren in 1622.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suponho que Moliere não seja nenhum desafio.
Waarom kom je aan zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acredito que tinha uma imagem do Molière na minha mochila.
Voor iedereenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veio andando da rua Molière até aqui?
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenLiterature Literature
Nem Molière ia fazê-los.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu deveria ter terminado uma redação sobre os trabalhos de Molière.
Goed, tegen niemandLiterature Literature
Nos termos dessa proposta, a DFDS-LDA manteria apenas 460 trabalhadores (ou seja, menos 200 do que o número proposto no plano de reestruturação alterado) e conservaria o navio de transporte de carga Nord Pas-de-Calais (além dos car-ferries mistos Berlioz e Rodin), mas não o car-ferry Molière (ao passo que no plano de reestruturação alterado é proposta a venda do navio de transporte de carga Nord Pas-de-Calais e não é prevista a renúncia ao car-ferry Molière, mas, pelo contrário, a sua aquisição antecipada).
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenEurLex-2 EurLex-2
Minha mãe estava lendo Molière, que tinha estudado tão intensamente na universidade, mas não olhava desde então.
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietLiterature Literature
Eles me criaram com Shaw... Molière, os melhores clássicos.
Niet met de zweepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molière.
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome de Lao Tsé lhe soaria como o de um cão pequinês, o nome de Molière lhe pareceria o de uma Maison de couture.
Die avond om half zeven preciesLiterature Literature
Senhor Presidente, permita agora a um anglófono exprimir-se em francês e propor-lhe enriquecer a língua de Molière com um novo conceito tipicamente europeu de «berthelisme », que consiste em beneficiar de emprego fictício à custa do dinheiro do contribuinte europeu.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »Europarl8 Europarl8
Na língua de Molière, qual é a regra quando uma mulher é eleita presidente?
Ja, dat is geweldigEuroparl8 Europarl8
Por sorte, também estudei Molière em casa, então devo conseguir prosseguir com o trabalho.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »Literature Literature
Vamos começar com Molière depois das férias.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molière ainda não escrevera O Avarento, a Sra Coquenard tem portanto precedência sobre Harpagão.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenLiterature Literature
Quanto ao empréstimo de [confidencial] milhões de euros, não colhe o argumento da República Francesa de que esse empréstimo prosseguia um objetivo patrimonial, a saber, proteger um ativo pelo exercício da opção de aquisição antecipada no navio Molière e, portanto, tinha uma finalidade diferente da recapitalização.
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragEurLex-2 EurLex-2
Aqui não tem Shakespeare nem tem Molière
Naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molière é partidário do livre pensar, mas respeita as convicções religiosas.
Dat is wat ik nou bedoelWikiMatrix WikiMatrix
Na mesma hora, o ambiente lembra, de certa forma, o apartamento da rua Molière, onde, neste exato momento...
Ik heb niets gedaanLiterature Literature
pagamentos ligados aos empréstimos contraídos, nomeadamente os empréstimos Rodin, Berlioz e Molière ([...] milhões de EUR);
Ze snotteren en huilenEurLex-2 EurLex-2
Escola de mulheres (no original em francês, L'école des femmes) é uma peça teatral de autoria de Molière.
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatWikiMatrix WikiMatrix
“Heródoto, Aristóteles, Montaigne, Erasmo, Molière, Goethe, Pushkin, Balzac e Joyce são raposas.”
De Spanish Barons?- De Barracuda' sLiterature Literature
A Comissão pôs-se na pele da personagem de Molière a quem é pedido que faça boa figura com pouco dinheiro.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesEuroparl8 Europarl8
Minha mãe pegou seu livro de Molière e se esgueirou para a sala de jantar, onde ele não a veria.
We kunnen het wel ergens voor gebruikenLiterature Literature
Os prêmios Molière, o Saci e outros prêmios do teatro em 1966 com Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come, que é considerada uma obra prima do teatro moderno brasileiro.
Maakt geen verschil op deze afstandWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.