Molières oor Nederlands
Molières
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Molières
nl
Molières (Dordogne)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suponho que Moliere não seja nenhum desafio.
De omscholingsactiviteiten richten zich totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acredito que tinha uma imagem do Molière na minha mochila.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veio andando da rua Molière até aqui?
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenLiterature Literature
Nem Molière ia fazê-los.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu deveria ter terminado uma redação sobre os trabalhos de Molière.
Kom uit dat gatLiterature Literature
Nos termos dessa proposta, a DFDS-LDA manteria apenas 460 trabalhadores (ou seja, menos 200 do que o número proposto no plano de reestruturação alterado) e conservaria o navio de transporte de carga Nord Pas-de-Calais (além dos car-ferries mistos Berlioz e Rodin), mas não o car-ferry Molière (ao passo que no plano de reestruturação alterado é proposta a venda do navio de transporte de carga Nord Pas-de-Calais e não é prevista a renúncia ao car-ferry Molière, mas, pelo contrário, a sua aquisição antecipada).
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?EurLex-2 EurLex-2
Minha mãe estava lendo Molière, que tinha estudado tão intensamente na universidade, mas não olhava desde então.
Ik denk dat ik iets gevonden hebLiterature Literature
Eles me criaram com Shaw... Molière, os melhores clássicos.
De muziek is daar stukken begrensderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molière.
Hartelijk dank, DelorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome de Lao Tsé lhe soaria como o de um cão pequinês, o nome de Molière lhe pareceria o de uma Maison de couture.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtLiterature Literature
Senhor Presidente, permita agora a um anglófono exprimir-se em francês e propor-lhe enriquecer a língua de Molière com um novo conceito tipicamente europeu de «berthelisme », que consiste em beneficiar de emprego fictício à custa do dinheiro do contribuinte europeu.
Hallo sukkelEuroparl8 Europarl8
Na língua de Molière, qual é a regra quando uma mulher é eleita presidente?
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEuroparl8 Europarl8
Por sorte, também estudei Molière em casa, então devo conseguir prosseguir com o trabalho.
Dapper was het welLiterature Literature
Vamos começar com Molière depois das férias.
Ik regel het zo voor uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molière ainda não escrevera O Avarento, a Sra Coquenard tem portanto precedência sobre Harpagão.
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtLiterature Literature
Quanto ao empréstimo de [confidencial] milhões de euros, não colhe o argumento da República Francesa de que esse empréstimo prosseguia um objetivo patrimonial, a saber, proteger um ativo pelo exercício da opção de aquisição antecipada no navio Molière e, portanto, tinha uma finalidade diferente da recapitalização.
Ze had zeker een hekel aan die races?EurLex-2 EurLex-2
Aqui não tem Shakespeare nem tem Molière
Ik werd niet ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molière é partidário do livre pensar, mas respeita as convicções religiosas.
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberWikiMatrix WikiMatrix
Na mesma hora, o ambiente lembra, de certa forma, o apartamento da rua Molière, onde, neste exato momento...
Ik heb een fout gemaaktLiterature Literature
pagamentos ligados aos empréstimos contraídos, nomeadamente os empréstimos Rodin, Berlioz e Molière ([...] milhões de EUR);
Je bent ontslagenEurLex-2 EurLex-2
Escola de mulheres (no original em francês, L'école des femmes) é uma peça teatral de autoria de Molière.
Wacht op me in de autoWikiMatrix WikiMatrix
“Heródoto, Aristóteles, Montaigne, Erasmo, Molière, Goethe, Pushkin, Balzac e Joyce são raposas.”
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOLiterature Literature
A Comissão pôs-se na pele da personagem de Molière a quem é pedido que faça boa figura com pouco dinheiro.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenEuroparl8 Europarl8
Minha mãe pegou seu livro de Molière e se esgueirou para a sala de jantar, onde ele não a veria.
Alles en iedereen heeft z' n eigen plekLiterature Literature
Os prêmios Molière, o Saci e outros prêmios do teatro em 1966 com Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come, que é considerada uma obra prima do teatro moderno brasileiro.
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.