Montes Urais oor Nederlands

Montes Urais

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Oeral

naamwoord

Oeral (gebergte)

Vassili, o pastor dos Montes Urais, matou o 12o soldado alemão.
Vassili, uit de Oeral heeft al twaalf Duitse officieren gedood.

montes Urais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Oeral

naamwoord

O território em que eu servia incluía os montes Urais, o Extremo Oriente e toda a Sibéria.
Het gebied dat ik bereisde, besloeg de Oeral, heel Siberië en het uiterste oosten van Rusland.

voorbeelde

13h14 Montes Urais Meridionais — General-Major, devia ir lá baixo, ao bunker — avisou o soldado.
13:14 ZUIDELIJK OERALGEBERGTE ‘Generaal-majoor, u kunt maar beter naar de bunker gaan,’ zei de soldaat waarschuwend.

Por fim, chegou à vasta região atrás dos montes Urais.
Ten slotte kwam hij in het uitgestrekte gebied achter de Oeral aan.

" Maior tráfico de rádio nas freqüências da KGB em todo os montes Urais.
'Verhoogd radioverkeer in het centrale Oeralgebergte.'

O território em que eu servia incluía os montes Urais, o Extremo Oriente e toda a Sibéria.
Het gebied dat ik bereisde, besloeg de Oeral, heel Siberië en het uiterste oosten van Rusland.

A cidade ficava nas encostas orientais dos montes Urais, apenas a catorze quilômetros do seu destino, Cheliabinsk 88.
Het plaatsje lag tegen de oostelijke helling aan, slechts een paar mijl verwijderd van hun doel: Tsjeljabinsk 88.

"""Depois Perm, o passeio romântico através das florestas dos montes Urales e por fim Sverdlovsk."
Dan Perm, de wildromantische tocht door de Oeral en ten slotte Sverdlovsk.

Pouco depois, meu pai foi detido, preso e mais tarde transferido para os campos soviéticos nos montes Urais.
Kort daarna werd mijn vader gearresteerd, in de gevangenis gezet en later overgebracht naar de Sovjet-kampen in het Oeralgebergte.

Um nobre da Bavária que caça veado, contra um pastor dos Montes Urais que extermina lobos.
Een edelman uit Beieren die jaagt, tegen de jonge herder uit de Oeral.

Um nobre da Bavária que caça veado... contra um pastor dos Montes Urais que extermina lobos
Een edelman uit Beieren die jaagt, tegen de jonge herder uit de Oeral

" No dia # de setembro de #... um jovem rapaz dos Montes Urais
Vandaag, op # september #, is ' n jonge herder uit de Oeral

Fiz isto aqui para uma missão nos montes Urais.
Ik heb het ontworpen voor een missie in het Oeralgebergte.

Um grupo de nove alpinistas embarcaram em uma viagem de inverno para os Montes Urais russos
Een groep van negen bergbeklimmers maken een winter trektocht in het Russische Oeralgebergte

Comer ervilhas... tornou-se o mesmo que subir aos Montes Urais.
Erwten eten... is net alsof je de Ural Mountains aan het beklimmen bent.

Em fevereiro de 1959, 9 viajantes russos se aventuraram nos Montes Urais
In februari 1959 zijn negen Russen het Oeralgebergte ingetrokken.

Ele está vivo. 10h20 Montes Urais Meridionais O americano devia estar morto.
Monk leefde nog. 10:20 ZUIDELIJK OERALGEBERGTE De Amerikaan had dood moeten zijn.

22h42 Montes Urais Meridionais Ele tinha de fugir dali.
22:42 ZUIDELIJK OERALGEBERGTE Hij moest hier weg.

A Europa poderá ficar inundada até os montes Urais, na Rússia.
Het is mogelijk dat Europa tot aan de Oeral in Rusland onder water komt te liggen.

Komi a República Komi, no nordeste da Russia europeia, a oeste dos montes Urais.
KOMI: de Republiek Komi, de noordoostelijke rand van Europees Rusland, ten westen van de Oeral.

“Terceiro: Molotov, Montes Urais, nove horas e quarenta e quatro minutos, tempo de Moscou.
Ten derde: Molotov, Oeral, negen uur vierendertig Moskou -tijd.

12h22 Montes Urais Meridionais Monk correu com Pyotr nos seus braços ao longo do leito do rio.
12:22 ZUIDELIJK OERALGEBERGTE Met Pjotr in zijn armen rende Monk langs de oever van de beek.

Vassili, o pastor dos Montes Urais, matou o 12o soldado alemão.
Vassili, uit de Oeral heeft al twaalf Duitse officieren gedood.

Continua a procura de 5 estudantes desaparecidos mês passado nos Montes Urais.
De zoektocht gaat verder naar de vijf studenten van de Universiteit van Oregon... die afgelopen maand verdwenen in het Oeralgebergte.

Comer ervilhas... é como escalar os Montes Urais
Erwten eten... is net alsofj e de Ural Mountains aan het beklimmen bent

— Você vai. 20 Avançamos mais para o sul, passando pelos montes Urais.
‘Maar jij wel,’ zei ik. 20 We reisden verder naar het zuiden en kwamen langs het Oeralgebergte.

Foi retirado do gulag e designado para um trabalho técnico numa estação de máquinas na região dos montes Urais.
Hij werd vrijgelaten uit de goelag en kreeg een baan als technicus in een machinefabriek in de Oeral.