Montese oor Nederlands
Montese
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Montese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iguais ao lhama, estes cabritos monteses têm os seus próprios sapatos especiais.
We begrijpen gewoon niet datin deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingenzijn gevoerd.jw2019 jw2019
Só se classifica nesta posição a carne fresca, refrigerada ou congelada dos animais compreendidos na posição 0104, quer sejam domésticos quer selvagens, e sobretudo a carne dos animais da espécie ovina (dos ovinos domésticos ou selvagem), e a carne dos cabritos monteses.
Het probleem ligt niet hierEurLex-2 EurLex-2
Viu espécies raras de cabras-monteses, raposas e lobos — e até mesmo sinais do tal leopardo —, mas nunca o achou.
Hallo, Mr.DriscollLiterature Literature
Rebanhos pequenos de cabras-montesas, que vivem perto dali, no deserto da Judéia, visitam regularmente a fonte de En-Gedi.
zeven...- Roland, is alles in orde?jw2019 jw2019
(Jó 38:31-33) Jeová chamou a atenção de Jó para alguns dos animais — o leão e o corvo, a cabra-montesa e a zebra, o touro selvagem e a avestruz, o poderoso cavalo e a águia.
He, ik was aan een beurt!jw2019 jw2019
Também penetram ilha adentro para caçar cabras montesas ou para arrebanhar cavalos selvagens, que domam e usam como animais de tração.
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikeljw2019 jw2019
1. De entre a caça com pêlo: os veados, gansos, cabritos‐monteses, camurças ou cabras‐dos‐pirinéus (Rupicapra rupicapra), alces, antílopes‐cabras, antílopes, gazelas, ursos e cangurus;
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenEurLex-2 EurLex-2
Durante este período os habitantes do Vale de Abdalajís foram abastecidos por camiões-cisterna, as cabras montesas não puderam ter acesso a água para beber, várias explorações agrícolas e de criação de gado não puderam dispor de água para dar de beber ao gado e regar as culturas.
Dat hoop ik ooknot-set not-set
Os veados, os gamos, os cabritos-monteses, as camurças (Rupicapra rupicapra), o alce comum ou da América (Alces alces), os antílopes-cabras (goral (Naemorhedus), Hemitragus ou pronghorn) e os antílopes propriamente ditos;
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed welEurLex-2 EurLex-2
18 Os altos montes+ são para os cabritos monteses;+
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberjw2019 jw2019
Acentua a necessidade de proteger, a nível europeu, as espécies emblemáticas das altas montanhas que vivem nas cadeias montanhosas transfronteiriças, como camurças, cabras montesas, grandes aves de rapina, ursos, lobos e linces; insta a Comissão e os Estados-Membros a elaborarem um plano para a proteção e reintrodução das espécies emblemáticas das altas montanhas;
Het is niets, alleen hoofdpijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(EN) Senhor Presidente, o nosso relator, senhor deputado Sacconi, gastou boa parte da sua intervenção, qual cabra montesa, a subir e descer montanhas, connosco na sua peugada e dizendo-nos que, ao chegarmos ao alto, nos sentiríamos radiantes.
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingEuroparl8 Europarl8
(1 Reis 4:30-33) Pode ser que, assim como seu pai, Davi, ele tenha observado as cabras-montesas que andavam na região em volta de En-Gedi, perto das margens do mar Morto.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarjw2019 jw2019
1. Os veados, os gamos, os cabritos-monteses, as camurças (Rupicapra rupicapra), o alce comum ou da América (Alces alces), os antílopes-cabras (goral (Naemorhedus), Hemitragus ou pronghorn) e os antílopes propriamente ditos;
Ik wil haar zienEurlex2019 Eurlex2019
Mostre-se abençoada a tua fonte de água e alegra-te com a esposa da tua mocidade, gama amável e encantadora cabra montesa.
Ik laat die van mij niet ontsnappenjw2019 jw2019
‘Conheces o tempo de parirem as cabras-montesas?’
Je wilt de kinderen met de kerst?jw2019 jw2019
“Encantadora cabra-montesa”
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenjw2019 jw2019
Vivíamos à sombra da cordilheira Hindu Kush, onde os homens caçavam cabritos monteses e galos dourados.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedLiterature Literature
Stella está certa, sou parte cabra-montesa.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenLiterature Literature
Designadamente, a Junta Regional da Lombardia e a Província de Brescia ainda não colocaram sob protecção, salvo num reduzido número de casos excepcionais, as passagens dos Alpes de Brescia importantes para o trânsito de aves migratórias, que, segundo um estudo do Corpo Forestale dello Stato, de Abril de 1997, fazem parte das principais rotas seguidas no Outono pelas aves canoras e de rapina europeias, todos os anos volta a ser permitida a captura com redes, embora as queixas apresentadas contra os decretos relevantes por organizações italianas de protecção da Natureza, com base na Directiva 79/409/CEE(1), tenham sido repetidamente atendidas pelos tribunais administrativos da Região, só em 1997 foi permitida a caça de mais de 8 milhões de pardais, estorninhos, tentilhões comuns e tentilhões monteses, protegidos por normas comunitárias.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnEurLex-2 EurLex-2
Se estivessem abrangidos todos os produtos para a protecção das plantas, poderíamos, já agora, incluir também as vedações, na medida em que protegem contra os cabritos-monteses.
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanEuroparl8 Europarl8
Belas crianças, selvagens como cabritos monteses.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opLiterature Literature
De entre a caça com pêlo: os veados, gansos, cabritos-monteses, camurças ou cabras-dos-pirinéus (Rupicapra rupicapra), alces, antílopes-cabras, antílopes, gazelas, ursos e cangurus;
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.EurLex-2 EurLex-2
Ele e seus homens ouviram depois um relato de que Davi se mudara para En-Gedi, um oásis próximo à costa do Mar Morto, e Saul saiu a procurá-lo “nas rochas calvas dos cabritos monteses”.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanjw2019 jw2019
O zagueiro reserva calouro vai levar o time de cabritos monteses à vitória contra Overland U?
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.