Pan-European Game Information
Pan-European Game Information
Pan European Game Information oor Nederlands
Pan European Game Information
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Pan European Game Information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 2007, foi instituído o sistema PEGI (Pan-european games information) Online, financiado pelo programa comunitário «Safer Internet».
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.not-set not-set
Com excepção da Alemanha, os Estados-Membros confiam nos sistemas PEGI ( Pan-European Games Information System )[42] e PEGI Online [43].
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Depois das palavras da Senhora Comissária Reding, esperamos que o sistema PEGI (Pan-European Game Information) se torne efectivamente um organismo com capacidade para efectuar um controlo mais efectivo.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringEuroparl8 Europarl8
Este estudo demonstra que vinte Estados-Membros utilizam o sistema PEGI (Pan-European Games Information), três utilizam outros sistemas e quatro não dispõem de quaisquer regras em matéria de protecção.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landennot-set not-set
A Noruega declarou que considera tomar outras medidas, se se vier a provar que o sistema PEGI (Pan-European Games Information) de classificação por grupo etário (abaixo referido) não é plenamente eficaz.
Hoofd van de missie/directeur van politieEurLex-2 EurLex-2
O sistema de classificação PEGI («Pan European Games Information»), aprovado no passado mês de Fevereiro pelo Parlamento, veio ajudar os pais a compreenderem a influência que os jogos em vídeo podem exercer nos menores.
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendnot-set not-set
Em 2003, adoptou-se um sistema europeu de auto-regulação, intitulado Pan European Game Information (informação pan-europeia sobre jogos), a fim de ajudar os pais a fazerem escolhas aquando da aquisição de jogos de vídeo destinados a menores.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstEuroparl8 Europarl8
Em Abril de 2003, foi adoptado o sistema de classificação por escalão etário PEGI ("Pan European Games Information")[6], após um processo de intensas consultas com a indústria, a sociedade civil, nomeadamente associações de pais e de consumidores, e comunidades religiosas.
Dit geldt niet voor stoffen voor gebruik als vermeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
Existem actualmente vários organismos privados de certificação dos jogos electrónicos, tanto à escala europeia (PEGI: Pan European Game Information) como à escala nacional (por exemplo, USK: Alterseinstufungssystem für Computer — und Videospiele), que se encarregam de avaliar a idade mínima recomendada para a utilização de jogos de vídeo pelas crianças.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelnot-set not-set
Exorta a Comissão a avançar com a promoção e expansão de um sistema comum de rotulagem por escalões etários, auto-regulador a nível da UE, mais especificamente o sistema de rotulagem 'Pan European Game Information' (PEGI), que faculta informação sobre os conteúdos potencialmente nocivos para menores, e a assegurar a coordenação entre os EstadosMembros, visando a instituição de um sistema de rotulagem PEGI único na venda de jogos de vídeo;
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingennot-set not-set
Insta todos os EstadosMembros e as partes interessadas a promoverem a distribuição e a utilização do sistema europeu de informação sobre os jogos (PEGI – Pan-European Game Information) e o sistema PEGI Online, já aplicados na maior parte dos EstadosMembros, que classificam os conteúdos de entretenimento por escalão etário e atribuem um rótulo de qualidade aos sítios Web de jogos em linha, a fim de evitar que os menores sejam expostos a jogos que não lhes convenham;
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkennot-set not-set
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.