elefante#presas
slagtand
Presas oor Nederlands
Presas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Slagtand
Presa e tromba juntas podem cortar tudo que seu dono desejar.
Slagtanden en slurf kunnen samen alles verscheuren wat hun eigenaar maar wil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
presas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você está preso pelo assassinato de Trisha Burke.
Artikel # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele nunca achou que podia se sentir pior do que se sentiu depois de Clarke ser presa ou depois que sua mãe morreu.
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaarLiterature Literature
até que foi finalmente preso por Zhuge Zhengwo.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O corpo grande e quente contra suas costas já não a fazia sentir-se tão presa.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenLiterature Literature
Sempre que dirige, está preso numa caixa de metal.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era grande, escura e ameaçadora, e suas portas de bronze estavam presas a enormes colunas de ferro.
VertrouwelijkheidLiterature Literature
Sabes, nalguns Estados eras presa por isso
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENopensubtitles2 opensubtitles2
Havia também um volumoso relógio de pulso, de ouro, preso a uma correia de crocodilo bastante gasta.
Ik moet gaanLiterature Literature
Ershon está preso em Palamina, penitenciária da Flórida.
Ok, breng hem hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela parece apavorada, como se estivesse presa em um pesadelo que se recusa a terminar.
En ik laat je niet zomaar in de steekLiterature Literature
Recorda a sua Resolução de 25 de novembro de 2010 sobre a situação no Sara Ocidental, que denuncia a repressão permanente contra a população sarauí nos territórios ocupados e apela ao respeito dos direitos fundamentais, nomeadamente a liberdade de associação, de expressão e de manifestação; solicita a libertação de 80 presos políticos sarauís, prioritariamente as 23 pessoas detidas sem julgamento desde novembro de 2010 na prisão de Salé, na sequência do desmantelamento do campo de Gdeim Izik; reitera o seu apelo para o estabelecimento de um mecanismo internacional para a vigilância dos Direitos Humanos no Sara Ocidental e uma solução justa e duradoura para o conflito assente na autodeterminação do povo sarauí, em conformidade com as resoluções de Nações Unidas;
Alle stations, T minusEurLex-2 EurLex-2
A violência foi relatada do Vietname pela Associated Press e pela AFP.
Verzoek om aparte stemmingnot-set not-set
O meu filho está preso desde 1977, eu tenho 78 anos e sofro de hipertensão e diabetes; estou a perder a visão e já não consigo sequer caminhar dentro da minha casa.
Ik heb u iets gevraagd!Europarl8 Europarl8
Estavam ansiosos por minha presença e meus conselhos, mas perderam o interesse quando Valfridsson foi preso.""
En hij werkt samen met Abib?Literature Literature
Mas leve em conta que temos # presas
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenopensubtitles2 opensubtitles2
Moira Queen, está presa por conspiração.
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das observações apresentadas por A. Bero decorre que esta não foi separada dos presos comuns e das pessoas colocadas em detenção provisória.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarEurLex-2 EurLex-2
Considerando que mais de 1.000 pessoas continuam presas por razões políticas;
Begrijp ik dit goednot-set not-set
Infelizmente, você percebeu que ela estava muito próxima de descobrir que Colin foi preso por algo que você fez.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupado pelo facto de, desde 3 de Fevereiro, não haver notícias de Oumar Mahamat Saleh, porta-voz da Coligação dos Partidos para a Defesa da Constituição, ou de outros presos políticos,
Er zijn geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Exelon pleisters voor transdermaal gebruiknot-set not-set
Wayne Hanket, está preso.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Fiquei preso atrás de um trem – ele disse, com as mãos se movendo numa magia de linhas de ley.
Ja, hij lijkt op die van AbydosLiterature Literature
Parecia uma correntinha dourada, presa a algo encaixado na pedra.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAARLiterature Literature
Estamos presos nas 20 jardas.
Het lijkt op een koortsdroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando me perguntavam o que eu faria se eles fossem presos por pregarem as boas novas, eu dizia: ‘Servirei a Jeová.’
Laten we een koningin zoekenjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.