Tratado de Santo Estêvão
Vrede van San Stefano
Santo Estêvão oor Nederlands
Santo Estêvão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Stefanus
nl
Stefanus (martelaar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos sabem que a garriça do Dia de Santo Estêvão abençoa o Ano-Novo
Is ' t een prototype?Literature Literature
A Festa de Santo Estêvão é celebrada ali em 26 de dezembro.
Ach we mogen tenminste vliegenWikiMatrix WikiMatrix
E talvez sua mãe queira doar um pouco para o apóstolo da Catedral de Santo Estêvão
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesLiterature Literature
Perguntando- se se a esposa do seu pai duraria até ao Dia de Santo Estevão, sem ser decapitada
Hoeveel redelijke?opensubtitles2 opensubtitles2
Uma cesteira dizia: “No dia de santo Estêvão, passei urina numa cerca de arame farpado...”.
Het doet pijnLiterature Literature
Foi batizado com o nome de Santo Estevão, mártir que viu Jesus sentado à direita do Pai.
Een studiefonds voor de kinderenLiterature Literature
Um dos padres do Santo Estevão achou que viu vocês dois no Central Park em agosto.
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenLiterature Literature
Reprodução da torre da Catedral de Santo Estevão de Viena rodeada pelas doze estrelas da União Europeia.
Mean, maak ' m even afEurLex-2 EurLex-2
Embaixo de Santo Estêvão havia um anel de luz dourada.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenLiterature Literature
Na metade esquerda está retratado Etienne Chevalier com o seu padroeiro, Santo Estêvão.
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
Santo Estêvão.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O senhor acredita que Santo Estêvão realmente ascendeu aos céus?
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenLiterature Literature
— perguntou Jackson Mead, apontando para A Ascensão de Santo Estêvão
Er staat veel voor je op het spelLiterature Literature
- balbuciou ele. - Por Santo Estêvão... acordem!
We zijn onoverwinnelijk!Literature Literature
Sparrow entrou em contato conosco logo após o Natal, no Dia de Santo Estêvão.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?Literature Literature
PASSEI minha infância numa fazenda perto de Santo Estêvão, uma cidadezinha no Estado da Bahia, nordeste do Brasil.
Dat heb ik in me, dat is makkelijkjw2019 jw2019
Reprodução da torre da catedral de Santo Estevão de Viena rodeada pelas doze estrelas da União Europeia.
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?EurLex-2 EurLex-2
A torre da imponente Catedral de Santo Estêvão desaparecia entre a neblina matinal que cobria Zagrebe.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]Literature Literature
Às vezes é Santo Estevão... que vê o Céu se abrindo, mesmo enquanto o apedrejam.
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O último turco passou pelo portão de Santo Estêvão às sete horas da manhã.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocolLiterature Literature
Ele queria ver como era a religião, para que pudesse se tornar alguém como Santo Estêvão e rezar por Mootfowl.
° burgemeester van een gemeenteLiterature Literature
Mas a irmã Anne tinha visto os rostos sombrios dos padres do Santo Estevão saindo do escritório de madre Gregoria.
Waar wil je heen?Literature Literature
Peter Lake pensava tanto em Santo Estêvão que tornou-se temporariamente religioso e até chegou a pisar em uma igreja.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktLiterature Literature
Dois dias depois, ele ligou de novo e me pediu para ir à Catedral de Santo Estêvão dali a três dias.
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overLiterature Literature
(HU) Senhor Presidente, em 1009, já lá vão mil anos, o Rei Santo Estêvão da Hungria criou a diocese de Gyulafehérvár na Transilvânia.
Einde verhaal.Wie weet dat je hier bent?- AmyEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.