Serviço de Proteção ao Crédito oor Nederlands
Serviço de Proteção ao Crédito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Kredietregistratiebureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primeiro, é recomendável avisar o setor de fraudes do serviço de proteção ao crédito da sua região.
° "de gemeente"jw2019 jw2019
Ele é dono de um serviço de proteção ao crédito.
Jullie weten allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Peça para tirarem seu nome de listas promocionais operadas por serviços de proteção ao crédito ou por instituições de crédito.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # junijw2019 jw2019
O artigo sobre roubo de identidade explicou exatamente como agir em tal situação, falando inclusive sobre avisar o setor de fraudes do serviço de proteção ao crédito.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?jw2019 jw2019
Os órgãos de repressão ao crime, os serviços de proteção ao crédito e os grupos de defesa do consumidor reconhecem que o roubo de identidade causa prejuízos de bilhões de dólares anualmente.
Hij is door een beer verscheurdjw2019 jw2019
Serviço que oferece proteção contra ameaças de roubo de identidade e fraude, permitindo ao segurado manter o controlo sobre a sua identidade financeira e historial de crédito
De vergadering wordt om #.# uur geopendtmClass tmClass
Esses princípios devem incluir um registo de jogadores e uma verificação de idade efetivos e eficientes, bem como controlos de identificação – nomeadamente no contexto de transações financeiras, testes de realidade (movimentos de contas, sinais de alerta, sinalização para serviços de assistência), não-concessão de crédito, proteção dos montantes apostados dos jogadores, possibilidades de auto limitação (limites financeiros/temporais, exclusão), bem como apoio ao cliente e processamento eficiente das queixas[21].
Weg.Drie van m' n beste dealersEurLex-2 EurLex-2
A título de exemplo, as autoridades de supervisão nacionais continuarão a ser responsáveis pela proteção dos consumidores e pelo combate ao branqueamento de capitais, bem como pela supervisão das instituições de crédito de países terceiros que estabelecem sucursais ou prestam serviços transfronteiras no território de um Estado-Membro.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenEurLex-2 EurLex-2
«Reenvio prejudicial – Diretiva 2004/39/CE – Artigos 4.°, n.° 1, e 19.°, n.os 4, 5 e 9 – Mercados de instrumentos financeiros – Conceito de ‘serviços e atividades de investimento’ – Disposições destinadas a assegurar a proteção dos investidores – Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes – Obrigação de avaliar a adequação ou o caráter apropriado do serviço a prestar – Consequências contratuais do incumprimento desta obrigação – Contrato de crédito ao consumo – Empréstimo expresso em divisa – Disponibilização e reembolso do empréstimo em moeda nacional – Cláusulas relativas à taxa de câmbio»
Heb je een sigaret?EurLex-2 EurLex-2
(«Reenvio prejudicial - Diretiva 2004/39/CE - Artigos 4.o, n.o 1, e 19.o, n.os 4, 5 e 9 - Mercados de instrumentos financeiros - Conceito de “serviços e atividades de investimento” - Disposições destinadas a assegurar a proteção dos investidores - Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes - Obrigação de avaliar a adequação ou o caráter apropriado do serviço a prestar - Consequências contratuais do incumprimento desta obrigação - Contrato de crédito ao consumo - Empréstimo expresso em divisa - Disponibilização e reembolso do empréstimo em moeda nacional - Cláusulas relativas à taxa de câmbio»)
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta que os membros compensadores devem ser considerados participantes, na aceção da Diretiva 98/26/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (2), e a fim de garantir aos clientes indiretos um nível de proteção equivalente ao concedido aos clientes ao abrigo do Regulamento (UE) n.o 648/2012, os clientes que prestam serviços de compensação indireta devem ser instituições de crédito, empresas de investimento ou entidades de países terceiros equivalentes a instituições de crédito ou empresas de investimento.
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendo em conta que os membros compensadores devem ser considerados participantes, na aceção da Diretiva 98/26/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (3), e a fim de garantir aos clientes indiretos um nível de proteção equivalente ao concedido aos clientes ao abrigo do Regulamento (UE) n.o 648/2012, os clientes que prestam serviços de compensação indireta devem ser instituições de crédito, empresas de investimento ou entidades de países terceiros equivalentes a instituições de crédito ou empresas de investimento.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37) — Transmissão de dados de tráfego respeitantes aos assinantes e utilizadores, tratados e armazenados pelo prestador de uma rede pública de telecomunicações — Regulamentação nacional que permite essa transmissão ao cessionário de um crédito relativo à remuneração de serviços de telecomunicações, na presença de cláusulas contratuais que asseguram o tratamento confidencial dos dados transmitidos bem como a possibilidade de a outra parte no contrato verificar o respeito da proteção destes dados
Achter je, heksEurLex-2 EurLex-2
«O artigo 6.°, n.os 2 e 5, da Diretiva 2002/58 permite a transmissão de dados de tráfego por parte do prestador de serviços ao cessionário de um crédito relativo à remuneração de serviços de telecomunicações, nos casos em que a cessão, realizada para efeitos de cobrança dos créditos redebitados, além de estar sujeita à obrigação geral de segredo das telecomunicações e de proteção de dados prevista nos regimes legais respetivamente aplicáveis, também se baseia nas seguintes condições contratuais:
lk hou... ervan om met babies om te gaan... omdat ik van mijn babies houdEurLex-2 EurLex-2
O artigo 6.o, n.os 2 e 5, da Diretiva 2002/58/CE (1) permite a transmissão de dados de tráfego por parte do prestador de serviços ao cessionário de um crédito relativo à remuneração de serviços de telecomunicações, nos casos em que a cessão, realizada para efeitos de cobrança dos créditos redebitados, além de estar sujeita à obrigação geral de segredo das telecomunicações e de proteção de dados prevista nos regimes legais respetivamente aplicáveis, também se baseia nas seguintes condições contratuais:
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanEurLex-2 EurLex-2
A fim de aumentar a proteção do euro contra a falsificação, o Regulamento (CE) n.o 1338/2001[2] exige que as instituições de crédito e, no quadro das suas atividades de pagamento, os outros prestadores de serviços de pagamento, bem como qualquer outra instituição que participe no tratamento e entrega ao público de notas e moedas (a seguir, «instituições»), assegurem a verificação da autenticidade das notas e moedas em euros que recebam e pretendam repor em circulação, bem como a deteção das falsificações.
Overal gillende kinderenEurLex-2 EurLex-2
A fim de melhorar a proteção do euro contra a falsificação, o Regulamento (CE) n.o 1338/2001 do Conselho[2] obriga as instituições de crédito e, no limite das suas atividades de pagamento, os outros prestadores de serviços de pagamento, bem como qualquer outro agente económico que participe no tratamento e entrega ao público de notas e moedas (a seguir designadas «instituições»), a assegurar o controlo da autenticidade das notas e moedas em euros que recebam e pretendam repor em circulação e a retirar de circulação as contrafações que tiverem detetado.
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetenEurLex-2 EurLex-2
O artigo 6.o, n.os 2 e 5, da Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas (Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas), deve ser interpretado no sentido de que autoriza um fornecedor de redes públicas de comunicações e de serviços de comunicações eletrónicas publicamente disponíveis a transmitir ao cessionário dos seus créditos dados de tráfego sobre o fornecimento de serviços de telecomunicações, com vista à cobrança dos referidos créditos, e esse cessionário a tratar os referidos dados, desde que, em primeiro lugar, este trabalhe para o prestador de serviços, no que se refere ao tratamento desses mesmos dados, e, em segundo lugar, se limite a tratar os dados de tráfego necessários para efeitos da cobrança dos créditos cedidos.
Deze kleuren staan mij nietEurLex-2 EurLex-2
O artigo 6.°, n.os 2 e 5, da Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas (Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas), deve ser interpretado no sentido de que autoriza um fornecedor de redes públicas de comunicações e de serviços de comunicações eletrónicas publicamente disponíveis a transmitir ao cessionário dos seus créditos dados de tráfego sobre o fornecimento de serviços de telecomunicações, com vista à cobrança dos referidos créditos, e esse cessionário a tratar os referidos dados, desde que, em primeiro lugar, este trabalhe para o prestador de serviços, no que se refere ao tratamento desses mesmos dados, e, em segundo lugar, se limite a tratar os dados de tráfego necessários para efeitos da cobrança dos créditos cedidos.
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenEurLex-2 EurLex-2
Não se verificam progressos significativos no que respeita aos créditos imobiliários, à comparabilidade e à transparência das despesas das contas correntes e dos serviços principais, ao conteúdo dos produtos de base, ao acesso aos serviços bancários para grupos desfavorecidos específicos, às ações coletivas, ao reconhecimento da capacidade de agir das associações de utentes e de consumidores, à proteção dos contratos transfronteiras e aos procedimentos harmonizados de resolução de conflitos, embora se deva sublinhar que a Comissão está empenhada em colmatar os vazios legislativos existentes.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.