sol de outono
herfstzon
Sol oor Nederlands
Sol
pt
Sol (cerveja)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Zon
Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.
Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sol
pt
De 9 (sistema coloidal)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zon
pt
De 1 (centro do Sistema Solar)
Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.
Ik moet de was doen zolang er nog zon is.
sol
pt
De 9 (sistema coloidal)
De acordo com este conceito, a produção sem terra («production hors sol») não satisfaz as regras do presente regulamento.
In dit concept is niet-grondgebonden productie („production hors sol”) niet in overeenstemming met de voorschriften van deze verordening.
Zon
Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.
Ik moet de was doen zolang er nog zon is.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klompvis · koperen ploert · rondstaart-maanvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zon, koperen ploert, Zon
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merlim permaneceu imóvel por quase um minuto, barba brilhando ao sol.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenLiterature Literature
Tudo se resume, é claro, ao sol.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.QED QED
Depois de muitas idas e vindas encontrei um lugar ao sol.
Zie je niet dat ik ziek ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sol está a magoar-me os olhos.
Verdomme.Het is walgelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sol e a lua ficaram escuros,+
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenjw2019 jw2019
Temos ali o sol, o mar, a sangria e ali a bela vida...
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, quando o Sol se pôs e o Sabat começou, houve uma pancada na porta.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenLiterature Literature
Certo, vocês ficam até o sol nascer!
Breng hem terug naar zijn dokteropensubtitles2 opensubtitles2
Sim concordou Michael, fitando com simpatia o rosto queimado de sol e os graves olhos cinzentos.
Iemand op de foto?Literature Literature
Usava uma camisa salmão, o sol brilhava em seus cabelos.
Het was Jean Lerner!Literature Literature
O sol brilhava e, depois de três voltas, tirei meu casaco e o amarrei na cintura.
Sir, Generaal Kenobi is gevangenLiterature Literature
As cinzas vulcânicas bloquearam parte da luz do Sol.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenjw2019 jw2019
Lentes e armações para óculos de sol, estojos e correntes para óculos de sol, óculos
En dit zou ik mijn dochter aanradentmClass tmClass
Agarrou-se com ambas as mãos à grade e olhou para fora: o sol sobre uma rua vazia.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenLiterature Literature
Óculos, Óculos de sol, Óculos [ótica], Viseiras e artigos para os olhos
Het is niet bekend of romiplostim aanwezig is in de moedermelk bij de menstmClass tmClass
Quando o sol esquentava, ele derretia.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendejw2019 jw2019
"""Mantenha longe do sol e, durante a primeira semana, lave apenas com água."
Die man in de hoek.Wie is hij?Literature Literature
Há um lugar secreto nas entranhas do pântano onde os troncos das árvores crescem tão juntos que os raios do sol nunca penetram.
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula AbdulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após uma parada para o almoço, continuamos até uma hora antes de o sol se pôr.
Wat moet je nu?Literature Literature
E isso só vai acontecer quando o sol nascer no oeste.
Leuk je weer te zienLiterature Literature
Eu gostaria de tomar sol,... mas eu nao seria nada sem comida.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sol alaranjado entra pela janela do café, fazendo com que ele pareça mais aquecido do que realmente está.
Gast, dat zit er helemaal niet in!Literature Literature
Após o equinócio de setembro, o trajeto do sol do meio-dia segue ao sul até dezembro, antes de retornar ao Equador para o próximo equinócio e depois ao hemisfério norte para nos trazer o verão.
Mogen we ' t uitleggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óculos e óculos de sol, acessórios para óculos e óculos de sol
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vadertmClass tmClass
Então o sol nasceu e ele pegou no sono, deixando-me sozinha com os meus pensamentos.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.