Sorraia oor Nederlands
Sorraia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Sorraia
Está disponível para apoiar medidas visando a preservação do cavalo do Sorraia?
Is de Commissie bereid maatregelen te ondersteunen voor de instandhouding van het Sorraia paard?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não foi apresentado qualquer projecto de preservação do Cavalo do Sorraia.
De accuschakelaarEurLex-2 EurLex-2
Está disponível para apoiar medidas visando a preservação do cavalo do Sorraia?
Dat heeft goed uitgepakt.EurLex-2 EurLex-2
Ora as autoridades portuguesas notificaram a Comissão de que a Associação de Criadores do Cavalo Ibérico de Tipo Primitivo- Sorraia (AICS) fora aprovada, em conformidade com a Decisão #/#/CEE da Comissão, para o estabelecimento de um livro genealógico dos cavalos da raça Sorraia
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenoj4 oj4
Trinta e cinco animais da raça Sorraia beneficiaram, assim, de uma ajuda em Portugal.
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Cavalo do Sorraia
Laat me dat ook eens proberenEurLex-2 EurLex-2
Ora as autoridades portuguesas notificaram a Comissão de que a «Associação de Criadores do Cavalo Ibérico de Tipo Primitivo — Sorraia (AICS)» fora aprovada, em conformidade com a Decisão 92/353/CEE da Comissão (5), para o estabelecimento de um livro genealógico dos cavalos da raça Sorraia.
Dat is mijn tekenEurLex-2 EurLex-2
13 Nos termos da decisão controvertida, notificada ao Governo português por carta de 11 de Janeiro de 1996, a Comissão não levantou qualquer objecção, nos termos dos artigos 92._ do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 87. _ CE) e 93._ do Tratado CE (actual artigo 88. _ CE), em relação aos auxílios de Estado notificados sob o n. _ N11/95 concedidos pela República Portuguesa ao projecto de investimento da DAI para construção de uma refinaria de açúcar de beterraba em Coruche, no Vale do Tejo e do Sorraia.
Denk eens aan " She Loves You "EurLex-2 EurLex-2
Este processo diz respeito ao auxílio ao investimento concedido por Portugal e pela Comunidade Europeia para a construção de uma refinaria de açúcar em Coruche, no Vale do Tejo e do Sorraia.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenEurLex-2 EurLex-2
Por estas razões, e para além delas, o Cavalo do Sorraia constitui um património genético singular, dada a sua raridade e o seu carácter primitivo
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktoj4 oj4
1 Por carta de 11 de Janeiro de 1996, a Comissão comunicou ao Governo português a sua decisão de não levantar qualquer objecção, nos termos dos artigos 92._ do Tratado CE (que, após alteração, passou a artigo 87. _ CE) e 88. _ CE (ex-artigo 93._), em relação, designadamente, aos auxílios de Estado N11/95 concedidos por Portugal ao projecto de investimento de DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial SA (a seguir «DAI»), para construção de uma refinaria de açúcar de beterraba em Coruche, no Vale do Tejo e do Sorraia (a seguir «decisão de 11 de Janeiro de 1996» ou «decisão recorrida»).
Uther ziet alleen vijandenEurLex-2 EurLex-2
As autoridades portuguesas incluíram disposições destinadas a proteger a raça Sorraia no Plano de Desenvolvimento Rural do Continente (Ruris), no quadro da medida agro-ambiental «Manutenção de raças autóctones».
Ik wil je wat vragen over het huwelijkEurLex-2 EurLex-2
Por estas razões, e para além delas, o Cavalo do Sorraia constitui um património genético singular, dada a sua raridade e o seu carácter primitivo.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenEurLex-2 EurLex-2
Existe uma raça de cavalos em vias de extinção: o Cavalo Ibérico, popularmente conhecido como Cavalo do Sorraia, tendo sido já considerado por especialistas como o possível cavalo primitivo da Península Ibérica.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.EurLex-2 EurLex-2
Relação: A Charneca - nome pelo qual são conhecidas as terras ao longo das margens do rio Tejo, nos distritos de Portalegre e Santarém e as bacias dos rios Sado e Sorraia - insere-se na zona de montado de sobro e azinho.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".EurLex-2 EurLex-2
Trinta e cinco animais da raça Sorraia beneficiaram, assim, de uma ajuda em Portugal
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenoj4 oj4
Em # e # foram apresentadas candidaturas relativas a oito éguas da raça Sorraia, que já beneficiaram de um financiamento
Ja.Dat is, um, Connie Adams, De dochter van mijn moeders bridge partner, Connieoj4 oj4
Existe uma raça de cavalos em vias de extinção: o Cavalo Ibérico, popularmente conhecido como Cavalo do Sorraia, tendo sido já considerado por especialistas como o possível cavalo primitivo da Península Ibérica
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over devrijheid van meningsuiting in Azerbeidzjanoj4 oj4
As autoridades portuguesas incluíram disposições destinadas a proteger a raça Sorraia no Plano de Desenvolvimento Rural do Continente (Ruris), no quadro da medida agro-ambiental Manutenção de raças autóctones
De heer ROMBAUTS Jacques Maria Theresiaoj4 oj4
Em 2001 e 2002 foram apresentadas candidaturas relativas a oito éguas da raça Sorraia, que já beneficiaram de um financiamento.
Hij zat weer aan meEurLex-2 EurLex-2
Cavalo do Sorraia
Dat klinkt goedoj4 oj4
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.