Sua Majestade oor Nederlands
Sua Majestade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Hare Majesteit
A menos que, claro, se a segurança de Sua Majestade está em jogo.
Tenzij de veiligheid van Hare Majesteit op het spel stond.
Zijne Majesteit
Então Sua Majestade deseja que eu cure seu filho?
Zijne Majesteit wenst dus dat ik haar zoon kom genezen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sua majestade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
majesteit
Diga a Sua Majestade que agora entendo tudo.
Zeg tegen hare majesteit dat ik het nu begrijp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, Sua Majestade.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua Majestade está com um terrível resfriado e não poderá realizar esta conferência da manhã.
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUA MAJESTADE A RAINHA DE SANTA LÚCIA,
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansEurLex-2 EurLex-2
"""Sua Majestade"", o duque começou a dizer, ""não é condizente com uma rainha."
Waar heb je het over?Literature Literature
SUA MAJESTADE A RAINHA DE BELIZE,
Spelen ze een arkEurLex-2 EurLex-2
SUA MAJESTADE A RAINHA DE SÃO VICENTE E GRANADINAS,
Die is onbereikbaar voor commentaarEurLex-2 EurLex-2
" Porque ele poupasse sua Majestade todo o medo de aborrecimento futuro.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnQED QED
Eu disse que, claro, era Sua Majestade.
Graag moedig ik het land aan die weg voortvarend te gaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua Majestade, asseguro-vos que tudo correrá bem.
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai salvar-nos, sua Majestade?
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que deseja trabalhar para o governo de Sua Majestade?
Waar ga je heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS,
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
Me dá 2 minutos, para eu tratar ali de Sua Majestade.
Ik weet niet wat we fout dedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo que vi da senhora, sim, verdade, ela está num nível muito diferente do de Sua Majestade.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, sua Majestade.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A atenção de Sua Eminência, o arquileitor, chefe da Inquisição de Sua Majestade, estava fixa em outro ponto.
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijenLiterature Literature
Sua Majestade continua... indisposto.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua Majestade, que surpresa adorável.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua Majestade.
Dat was de laatste keer dat we hem zagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua majestade cobriu os céus;+
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenjw2019 jw2019
Então, não ê Sua Majestade que está lá fora.
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua Majestade parece um novo homem.
Leg m' n jongen de hand opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaram que as guerras de Sua Majestade são injustas
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?opensubtitles2 opensubtitles2
Anuncie- me para Sua Majestade
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitopensubtitles2 opensubtitles2
5123 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.