Supergrupo oor Nederlands

Supergrupo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

supergroep

supergrupo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

supergroep

categoria taxonómica

taxonomische rang

voorbeelde

A ideia foi inspirada pelo "Do They Know It's Christmas?" do supergrupo britânico Band Aid.
Na één week werd het ingehaald door "Do They Know It's Christmas?" van Band Aid.

SuperHeavy é um supergrupo de rock composto por Mick Jagger, Dave Stewart, Joss Stone, Damian Marley e A. R. Rahman.
SuperHeavy was een rocksupergroep die bestaat uit Mick Jagger, Joss Stone, Dave Stewart, Damian Marley en A. R. Rahman.

O supergrupo se espalha em uma linha de caça extensa, com até 1,6 km de extensão...
De superschool verspreidt zich in een brede jachtlijn, tot anderhalve kilometer overdwars...

Deep End foi um supergrupo fundado pelo guitarrista Pete Townshend do The Who, com a participação de David Gilmour do Pink Floyd.
Deep End was een kortbestaande supergroep, opgericht door Pete Townshend, de gitarist van The Who, met onder meer David Gilmour van Pink Floyd.

Mas no meio do verão... elas vão para os sítios tradicionais de socialização... onde se reunirão em supergrupos... com muitas centenas de membros.
Maar in de zomer zijn ze socialer en komen ze bij elkaar in groepen van honderden dieren.

Eu já viajei por todo o mundo contando esta história em todo o tipo de organizações e empresas. A pessoas notam a pertinência quase que instantaneamente, e dizem coisas como: "Aquele supergrupo é a minha empresa."
Ik ben de wereld rondgegaan om dit verhaal te vertellen bij allerlei soorten organisaties en bedrijven, en mensen zien bijna onmiddellijk in hoe relevant het is en vertellen me: "Die supergroep, dat is mijn bedrijf."

Apesar de estar sempre disposto a trabalhar em dupla com Capitão América, Falcão também participou do supergrupo de heróis chamado Vingadores.
De Falcon werkt vaak samen met Captain America, en was lid van het superheldenteam de Avengers.

Outro exemplo de um dos primeiros supergrupos é a junção de Crosby, Stills e Nash (que mais tarde se tornou Crosby, Stills, Nash e Young), dado o sucesso de suas bandas anteriores (The Byrds, Buffalo Springfield e The Hollies).
De samenwerking van Crosby, Stills & Nash (later Crosby, Stills, Nash & Young) is een ander voorbeeld van een supergroep, gegeven het succes van hun vorige bands (The Byrds, Buffalo Springfield, en The Hollies respectievelijk).

Cenas de três dos maiores concertos da banda dão um panorama de sua evolução de uma banda mod britânica a um supergrupo de rock de fama internacional: Sua relutante apresentação no Festival de Woodstock em 17 de agosto de 1969 não foi um êxito artístico na opinião da banda, mas ajudou Tommy a se tornar um sucesso entre o público.
Optredens tijdens drie van de bands grootste concerten dienen als getuigen om te tonen hoe de band uitgroeide van de Britse modscene tot het wereldwijde sterrendom: Hun verwerpelijke optreden op Woodstock Music and Art Fair op 17 augustus 1969 was geen artistiek succes in de ogen van de band, maar het hielp om de rockopera Tommy om een kritische blockbuster te laten worden.

Bloodbath é um supergrupo sueco de death metal formado em 1998.
Bloodbath is een Zweedse deathmetalband opgericht in 1998.

Então talvez estejamos presos a um ciclo vicioso de brigas e sentimentos feridos, mas prefiro acreditar que essa é uma maneira do universo nos transformar em algum tipo de supergrupo.
Dus misschien zijn we wel gevangen in een cirkel van mislukking en belediging, Maar ik kies ervoor te geloven dat het de manier is waarop het universum ons kneedt tot een supergroep.

O editor da Rolling Stone Jann Wenner criou o Cream, em 1966, que foi considerado o primeiro supergrupo; esta banda é amplamente considerada como o arquétipo do supergrupo de rock de curta duração.
In 1969 noemde Rolling Stone-redacteur Jann Wenner de band Cream de eerste supergroep, die vanaf toen werd gezien als het prototype supergroep dat kort bestaat, maar flink gehyped wordt.

The Dead Weather é um supergrupo norte-americano de rock formado em Nashville, Tennessee, em 2009.
The Dead Weather is een Amerikaanse alternatieve rock supergroep, opgericht in Nashville, Tennessee in januari 2009.

Staley também foi membro dos supergrupos Mad Season e Class of '99.
Staley maakte ook deel uit van de supergroepen Mad Season en Class of '99.

Às vezes, pequenos grupos se juntam, formando um supergrupo com 5 mil indivíduos.
Kleine groepen komen soms samen, om superscholen te vormen van 5.000 individuen sterk.

Atualmente está com o supergrupo Prophets of Rage.
Verder speelt hij tegenwoordig ook in de band Prophets of Rage.

Audioslave foi um supergrupo de rock norte-americano formado em 2001, em Los Angeles, na Califórnia.
Audioslave was een Amerikaanse hardrock-supergroep die in 2001 werd opgericht in Los Angeles.

Layla and Other Assorted Love Songs é o primeiro e único álbum de estúdio do supergrupo Derek and the Dominos, lançado em dezembro de 1970.
Layla and Other Assorted Love Songs is een bluesrockalbum van Derek and the Dominos, uitgebracht in november 1970.

Eles também estão associados com o supergrupo Demigodz que apresenta artistas similares, tais como Apathy, Celph Titled, e 7L & Esoteric.
Ze hebben ook een band met de Demigodz supergroep, waarin artiesten zitten zoals Apathy en Celph Titled.

Dois deles estão em supergrupos mundialmente famosos, hoje em dia.
Twee van hen spelen nu in superbands.

Logo após o final, Brian May insinuou à revista Rolling Stone que ele estava considerando Lambert como um frontman para um supergrupo a partir do Queen.
Kort na de finale gaf Brian May tijdens een interview aan Rolling Stone dat hij Adam Lambert als een frontman voor Queen overwoog, dit als vervanger van Paul Rodgers.